Примери за използване на Комунистическата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комунистическата лига.
В Лондон на Комунистическата лига.
Liga Comunistă din Londra.Комунистическата армия.
Armata Comunistă.Ще взема и тази Комунистическата също.
Îl iau si pe ăsta cu comunist.Комунистическата лига?
Liga Comunistilor?Combinations with other parts of speech
Моравия комунистическата Чехословакия.
Al Moraviei Cehoslovacia comunistă.Комунистическата беше вид религия.
Още в първите години на комунистическата власт.
În primii ani de dominație comunistă.Комунистическата работническа партия.
Хайде да се спрете с комунистическата пропаганда!
Комунистическата партия все още има шансове!
Същото била правела и комунистическата пропаганда.
Exact, este ceea ce a facut si propaganda comunista.Костка- комунистическата утопия, пришита към Евангелието;
За отстраняване на комунистическата партия от власт.
Înlăturarea de la putere a Partidului comuniştilor….А национализмът никога не е изчезвал от комунистическата партия.
Coruptia nu a parasit nici un moment partidul comunistilor.Една банда замести друга и комунистическата диктатура продължи.
O gaşcă înlocuia pe alta, şi dictatura comunista continua.Оруел създава много паралели между фермата и комунистическата Русия.
Orwell creează multe paralele între fermă și Rusia comunistă.Кое е следващото? Комунистическата стачка, уби баща ми.
Însă centrul a primit un nume. Ce urmează? Greva comuniştilor îmi ucisese părintele.Това се правеше абсолютно съзнателно от комунистическата пропаганда.
Acest lucru afost ascuns foarte bine de propaganda comunista.Комунистическата не допускаше друга вяра, освен марксизЪма-ленинизЪма.
Regimul comunist nu a admis nici o altă„filosofie”, decât cea marxist-leninistă.За такова допитване гласуваха съветниците от Комунистическата партия.
Pentru această decizie au votat doar consilierii din Partidul Comuniştilor.В комунистическата епоха бихме се изсмяли на ресори с такива имена в нашия кабинет.
În timpul comunismului am fi râs să avem astfel de titulaturi în guvern.Точно както сега има противопоставяне на две политически групи, комунистическата и капиталистическата.
Че комунистическата идеология носи пряка отговорност за престъпления срещу човечеството.
Ideologia comunista este direct responsabila pentru crime impotriva umanitatii;През ноември 2011 г. няколко членове на Комунистическата партия я напуснаха, за да създадат социалистическа фракция в парламента.
În noiembrie 2011, câţiva membri ai comuniştilor au părăsit partidul pentru a crea o facţiune socialistă în parlament.Полковника се извинява,че е довел своята армия… но животът му е бил застрашен… от комунистическата сган"Пътека на светлината".
Colonelul își cerescuze pentru a aduce armata lui… Dar viața sa a fost amenințată… De gloata comunistă din calea Luminii.Член на Съюза на комунистическата младеж на Румъния, участва в нелегална революционна работа.
Partidul Comunist din România, sunt reprezentant al Uniunii Tineretului Полския бизнесмен ифилантроп Даниел Кзапиевски построява Обърнатата къщакато изявление на комунистическата епоха и края на света.
Omul de afaceri polonez si filantropul Daniel Czapiewski a construit Casaintoarsa pe dos ca o declaratie impotriva erei comunismului si impotriva sfarsitului lumii.Че комунистическата идеология е използвана като инструмент в ръцете на основатели на империи в Европа и Азия за постигане на техните експанзионистични цели.
Ideologia comunista a fost folosita ca unealta in mainile ctitorilor de imperii din Europa si Asia pentru a-si atinge telurile expansioniste;В продължение на две десетилетия е билинструктор на отдела за пропаганда на централния комитет на комунистическата партия на Молдова.
Timp de doua decenii, activitatea sa ca politician a fost de informare aDepartamentului de Propagandă a Comitetului Central al Partidului Comuniştilor din Republica Moldova….
