Какво е " КОМУНИСТИЧЕСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul comunist
• guvernului comunist
• executivul comunist

Примери за използване на Комунистическото правителство на Български и техните преводи на Румънски

Комунистическото правителство.
Guvernul comunist a.

Отпуските са приети във Франция от комунистическото правителство.
Concediul a fost instituit în Franţa de un guvern comunist.

Училището е закрито от комунистическото правителство през годините на тоталитаризма.
Școala a fost închisă de guvernul comunist în anii totalitarismului.

След войната замъкът е национализиран от комунистическото правителство.
Castelul a fost confiscat de guvernul comunist după război.

През август 1961 година комунистическото правителство в Източна Германия започна изграждането на Берлинската стена.
În august 1961, guvernul comunist al Germaniei de Est a început construirea Zidului Berlinului.

След края на войната собствеността е национализирана от комунистическото правителство.
După încheierea războiului, proprietăţile au fost naţionalizate de guvernul comunist.

През август 1961 година комунистическото правителство в Източна Германия започна изграждането на Берлинската стена.
În august 1961, guvernul comunist al Germaniei de Est a demarat lucrările pentru a construi Zidul Berlinului.

Комунистическото правителство на Китай насърчава ползването на интернет за образователни и бизнес цели, но се опитва да блокира достъпа до материали, считани за„подривни” и„нецензурни”.
Guvernul comunist chinez promoveaza utilizarea internetului pentru afaceri si Educatie, dar a incercat de nenumarate ori sa blocheze accesul catre materiale pe care le considera subversive sau pornografice.

Месеца след падането на комунистическото правителство Новата Германска демокрация роди около 2 дузини политически фракции.
În şase luni de căderea Guvernului Comunist noua democraţie germană a dat naştere la zeci de fracţiuni politice.

Планът включва предложения като: преврат срещу кубинското правителство, свалянето на пътнически самолет, потапянето на лодки с кубински бегълци, за които да се обвини комунистическото правителство.
Acest plan a inclus organizarea unui guvern cubanez piratare, doborârea unui avion civil, scufundarea boatloads de cubanezi să evadeze în Florida, și vina guvernului comunist.

Това е отмъщението на комунистическото правителство заради действията на баща ми срещу него преди пет години.
E un om condamnat indirect de un guvern comunist pentru un act comis contra acelui guvern acum cinci ani.

Не, не само че не може- Западът и не иска, на него не му отърва да допусне, че народите на СССР биха могли да имат и свои задачи, несъвпадащи с целите на комунистическото правителство.
Occidentul nu că n-ar fi putut, dar nici n-a vrut, pentru el ar fi fost jenant şi de neînţeles să admită că popoarele URSS ar putea să aibă şi obiective proprii, care să nu corespundă cu ţelurile guvernului comunist.

Тогава станало ясно, че той е пò„дисидент“, отколкото комунистическото правителство можело да понесе, и затова не бил допуснат да публикува нищо друго.
S-a dovedit atunci ca era mai disident decat ii convenea guvernului comunist si nu i s-a mai permis sa scrie nimic.

Комунистическото правителство на Лаос налага строги ограничения върху религиозните организации, въпреки че будистите, които съставляват по-голямата част от населението, се радват на сравнителна религиозна свобода в някои части на страната.
Guvernul comunist din Laos impune restricții organizațiilor religioase, deși budiștii, care alcătuiesc majoritatea populației, se bucură de libertate religioasă în multe[…].

Тогава станало ясно, че той е пò„дисидент“, отколкото комунистическото правителство можело да понесе, и затова не бил допуснат да публикува нищо друго.
Atunci s-a descoperit ca era mai"dizident" decat i-ar fi placut guvernarii comuniste si nu i s-a mai permis sa publice nimic.

Неприемливо е комунистическото правителство в Кишинев да прехвърля върху Румъния и румънските граждани отговорността за своите вътрешни проблеми." MAE също така уведоми пътуващите до Молдова граждани за визовите изисквания.
Este inacceptabil ca guvernul comunist de la Chişinău să transfere responsabilitatea pentru problemele sale interne asupra României şi cetăţenilor români", se afirma în comunicat. MAE i-a informat de asemenea pe cetăţenii care călătoresc în Moldova în legătură cu condiţia vizelor.

В края на 1989 г. Сорос организира тайна среща между комунистическото правителство на Мечислав Раковски с ръководителя на по онова време нелегалната опозиционна организация"Солидарност".
La sfîrşitul anului 1989, Sörös a organizat o întîlnire secretă între guvernul comunist Rakowski şi conducătorii societăţii„Solidanorsti“, uniunea sindicală ilegală aflată în Opoziţie.

Комунистическото правителство наредило на феминистката си Федерация на жените в Китай да използва обидния термин в редица хапливи статии за нарастващия брой образовани, с добра работа неомъжени жени в градовете на възраст между 27-30 години, които не са успели да си намерят съпруг и са смятани за"нежелани".
Executivul comunist chinez a cerut Federaţiei femeilor din China să folosească acest termen depreciativ în mai multe articole dure despre numărul tot mai mare de femei educate, cu o profesie, urbane şi singure cu vârsta cuprinsă între 27 şi 30 de ani şi care au 'eşuat' în găsirea unui soţ, acum fiind considerate 'indezirabile'.

Във всеки случай става дума за държава, в която комунистическото правителство, което е в правителството повече от 50 години, продължава да контролира икономиката на доста широко ниво, въпреки последните отвори, които обаче се очаква да имат отражение върху живота на всеки в дните доста бавно.
În orice caz, vorbim despre un stat în care guvernul comunist, care a fost în guvern de peste 50 de ani, continuă să controleze economia la un nivel destul de răspândit, în ciuda deschiderilor recente, care totuși se așteaptă să aibă repercusiuni asupra toată viața zilelor într-un ritm destul de lent.

Комунистическо правителство.
Guvernului comunist.

Какви са ползите, предоставени от комунистическите правителства?
Care au fost avantajele oferite de guvernele comuniste?

Югославското комунистическо правителство екзекутира Михайлович през 1946 г. след кратък съдебен процес по обвинения в сътрудничество с нацистите и извършване на престъпления против народа.
Guvernul comunist iugoslav l-a executat pe Mihailovic în 1946, după ce l-a judecat sumar în baza acuzaţiilor de cooperare cu naziştii şi de crime comise împotriva poporului.

Китайското комунистическо правителство насърчава използването на интернет от бизнеса и образованието, но се опитва да блокира достъпа до уеб сайтове с порнографско или вредно за обществото съдържание.
Guvernul comunist chinez promoveaza utilizarea internetului pentru afaceri si Educatie, dar a incercat de nenumarate ori sa blocheze accesul catre materiale pe care le considera subversive sau pornografice.

Президентът на Бразилия, Жоао Goulart, се беше върнал от Русия, пълна с комунистически учения и започна да се изгради комунистическо правителство.
Președintele Braziliei, Joao Goulart, sa întors din Rusia umplut cu învățăturile comuniste și a început să construiască un guvern comunist.

Още шест месеца бяха необходими на Болшевиките да завършат революцията и издигнат комунистическо правителство.
Le-a mai luat blsevicilor încă 6 luni pt a termina de implementat revoluţia… Şi a instala un guvern comunist.

Военните поставят комунистическо правителство под контрола на Военния Съвет на Революцията(CNR) и страната е преименувана на Народна република Бенин през 1975 година.
El a stabilit un guvern marxist sub controlul Consiliului militar al revoluției(CNR), și țara a fost renumită Republica Populară Benin în 1975.

Всички комунистически правителства(подобно на това в СССР) оторизираха не народа, а държавата като пълноправен собственик.
Toate guvernele comuniste(cum ar fi cel al URSS) au transferat proprietatea statului şi nu poporului.

След Втората световна война, червената армия окупира голяма част от Източна Европа и по този начин спомага за създаването на комунистически правителства в тези страни.
După cel de-al doilea război mondial, armata sovietică a ocupat o mare parte din Europa de Est și, astfel, a ajutat la stabilirea statelor comuniste în aceste țări.

От името на групата ALDE.-(EN) Г-жо председател, състоянието на Молдова ни навява ужасни спомени за нещастното минало на Европа: комунистическо правителство, което обявява победа по свои правила, побой и убийства на протестиращи, обвинения, че съседни държави дирижират безредиците.
În numele Grupului ALDE- Dnă preşedintă, situaţia Moldovei trezeşte amintiri neplăcute despre trecutul nefericit al Europei: un guvern comunist care îşi declară victoria în alegeri pentru ca aşa vrea el, protestatari bătuţi şi ucişi, acuzaţii că vecinii încearcă să destabilizeze ţara.

Как да използвам "комунистическото правителство" в изречение

Точно пък по времето, което визирате комунистическото правителство на Жан Виденов о.ра на патките мерията. Включително и разпореждането държавните предприятия ДА НЕ ПЛАЩАТ КРЕДИТИТЕ СИ КЪМ БАНКИТЕ.

17 септември 1947 г. – Въпреки протестите от цял свят срещу подготвяното убийство на Никола Петков комунистическото правителство в София няма намерение да не изпълни смъртната му присъда.

През 1948 г. комунистическото правителство заменя знамето с ново, по съветски модел, новият герб е в центъра на знамето. Знамето е частично променяно през 1952 г. и 1965 г.

Комунистическото правителство приема, че с решение на Министерството на финансите може да се даде възможност на български граждани, придобили валута от пенсии и дарения, да закупуват недвижими имоти и коли.