Какво е " COMUNICAREA VA " на Български - превод на Български

• съобщението ще
• комуникацията ще
• общуването ще
• съобщение ще
• комуникация ще
• връчването ще

Примери за използване на Comunicarea va на Румънски и техните преводи на Български

Comunicarea va fi foarte importanta.
Комуникацията ще бъде много важна.

Dacă urmați aceste reguli, comunicarea va fi o plăcere.
Ако следвате тези правила, тогава общуването ще бъде удоволствие.

Comunicarea va continua în limba speciei judecate.
Комуникациите ще продължат на вида език след преценка.

În zilele ce vor urma, comunicarea va deveni importantă.
Тези дни откритата комуникация ще става все по-важна.

Comunicarea va fi urmată în 2011 de o propunere legislativă a Comisiei.
Съобщението ще бъде последвано от законодателно предложение по-късно през 2011 г.

Mintea ta ar trebui sa fie destul de clara astazi, iar comunicarea va fi extrem de buna pentru tine.
Вашият ум е ясен днес и всяка комуникация ще бъде от полза.

În concluzie, comunicarea va fi gata înainte de vacanţa parlamentară de vară.
Така че съобщението ще е готово преди лятната почивка.

Imediat ce este apăsat acest buton(indiferent de cine), comunicarea va fi încheiată.
Щом този бутон бъде натиснат(без значение от кого), комуникацията ще бъде прекратена.

Comunicarea va fi urmata in 2011 de o propunere legislativa a Comisiei.
Съобщението ще бъде последвано от законодателно предложение по-късно през 2011 г.

Dacă cineva nu se opreşte din mârâit şi nu se transformă într-o persoană… comunicarea va fi grea.
Ако някой спре да ръмжи и да се превръща в човек… комуникацията ще е трудна.

Comunicarea va reprezenta o parte esențială a setului de instrumente de care dispune Europa.
Комуникацията ще е жизненоважна част от инструментариума на Европа.

Mai întâi de toate, aveți nevoie de o rețea de domiciliu fără fir, prin care comunicarea va fi gadget-uri.
Първо, имате нужда от безжична домашна мрежа, чрез които комуникацията ще бъдат вашите джаджи.

Comunicarea va fi urmată de propuneri legislative în primăvara anului 2012.
Това съобщение ще бъде последвано от законодателни предложения през пролетта на 2012 г.

Căutările oamenilor ar putea să le detecteze existența, dar comunicarea va rămâne imposibilă din cauza distanței.
Хората може и да открият тяхното присъствие, но комуникацията ще остане невъзможна поради голямото разстояние.

Comunicarea va fi adoptată odată cu Planul strategic în materie de azil.
Настоящото съобщение ще бъде прието заедно с плана за политика относно предоставянето на убежище.

Mulţi dintre voi aveţi o legătură aşa de strânsă cu partea aceasta a vălului, încât comunicarea va fi clară şi imediată.
Мнозина от вас са в толкова добра връзка с тази страна на воала, че общуването ще бъде ясно и непосредствено.

Comunicarea va fi prezentată miniștrilor mediului din UE la reuniunea din 6 martie.
Съобщението ще бъде представено пред министрите на околната среда от ЕС на тяхната среща на 6 март.

Prin urmare, ea nu va identifica restul tipilor din masa gri, iar răspunsul ei la propunerea de a continua comunicarea va fi negativ.
Ето защо тя няма да отделя останалите момчета от сивата маса, а отговорът й на предложението за продължаване на комуникацията ще бъде отрицателен.

Comunicarea va deveni mai accesibile și mai ușor pentru mulți oameni caută sursele de pe internet.
Общуването ще бъде по-достъпно и по-лесно за много хора, които търсят контакти в интернет.

Prin urmare, ea nu va identifica restul tipilor din masa gri, iar răspunsul ei la propunerea de a continua comunicarea va fi negativ.
Следователно тя няма да ви различи от сивата маса на останалите момчета и отговорът й на предложението за продължаване на комуникацията ще бъде отрицателен.

Comunicarea va fi mai rapidă, directă, si sinceră, pentru că se va face de la minte-la-minte.
Общуването ще бъде по-бързо, по-директно и по-откровено, защото ще се осъществява между умовете.

Comunicarea va fi mai rapida, mai directa, si mai onesta, pentru ca va fi de la minte la minte.
Общуването ще бъде по-бързо, по-директно и по-откровено, защото ще се осъществява между умовете.

Comunicarea va servi ca bază pentru eventuale iniţiative viitoare privind alte activităţi de digitalizare a procesului de achiziţii publice.
Съобщението ще послужи за основа за евентуални бъдещи инициативи за по-нататъшна цифровизация на процедурите за възлагане на обществени поръчки.

În practică, comunicarea va avea loc la o adresă judiciară electronică impusă de autoritățile judiciare sau la o adresă de domiciliu electronică aleasă.
На практика връчването ще се извършва на електронен правен адрес, определен от органите, или на избран електронен адрес по местоживеене.

Comunicarea va fi adresată Parlamentului European, statelor membre, cetățenilor lor și tuturor actorilor implicați în implementarea și aplicarea legislației.
Съобщението ще бъде изпратено на Европейския парламент, държавите-членки, техните граждани и всички действащи лица в областта на изпълнението и правоприлагането.

Comunicarea va fi adresată Parlamentului European, statelor membre, cetățenilor lor și tuturor actorilor implicați în implementarea și aplicarea legislației.
Какво предстои Съобщението ще бъде изпратено на Европейския парламент, държавите-членки, техните граждани и всички действащи лица в областта на изпълнението и правоприлагането.

Comunicarea va fi contribuția Comisiei la viitoarea dezbatere pe tema apărării care va avea loc în cadrul Consiliului European din decembrie 2013, în conformitate cu concluziile Consiliului din 14 decembrie 2012.
Съобщението ще представлява приносът на Комисията към предстоящия през декември 2013 г. дебат по въпросите на отбраната в рамките на Европейския съвет в съответствие със заключенията на Съвета от 14 декември 2012 г. През октомври 2012 г.