Какво е " CONCURENTEI " на Български - превод на Български

• конкуренцията
• конкурентните
• конкуренция
• на конкурентите

Примери за използване на Concurentei на Румънски и техните преводи на Български

New York Concurentei.
Ню Йорк Състезанието.

Nu am avut niciodata sentimentul concurentei.
Никога не съм го чувствал като съперник.

Produsele concurentei tale sunt mai ieftine".
Продуктът на конкурентите ви е по-добър.“.

Iata rezultatul concurentei.
Това е резултатът от конкурса.

Concurentei va dispensa cu şase terenuri de tenis.
Състезанието ще се откаже от шест тенис корта.

Cum ar fi eliminarea concurentei,?
Като например елиминиране на конкуренция?

Analyzer Concurentei monitorizeaza pozitia motor de….
Конкуренцията Analyzer следи търсене позицията на….

La Comisia pentru Protectia Concurentei.
Комисията за защита на конкуренцията.

National ridicare Talent Concurentei si Design Competition Beton.
Националната Вдигане умения Конкуренция и Бетон Design.

Monopolul privat inseamna lipsa concurentei.
Монопол означава липса на конкуренция.

Datorita concurentei dintre companiile de inchirieri auto, acestea ofera, de obicei, oferte foarte bune si o gama larga de autoturisme.
Поради голямата конкуренция между фирмите за коли под наем, обичайно вече се предлагат наистина добри сделки и широка гама от автомобили.

Barbatii ca multe femei din cauza concurentei.
Мъжете обичат много жени заради състезанието.

Pentru a evita orice posibila denaturare a concurentei, fiecare tara din UE dispune de un cuantum national maxim pe care nu il poate depasi.
За да се избегне евентуално нарушаване на конкуренцията, всяка държава от ЕС има максимален национален размер, който не може да надвишава.

Muzica are un loc special în sufletul concurentei.
Музиката заема специално място в сърцата на португалците.

Evolutia conditiilor concurentei în cadrul Uniunii, în masura în care aceasta evolutie are ca efect îmbunatatirea capacitatii competitive a întreprinderilor;
Подобряването на условията за конкуренция в рамките на Съюза, доколкото то води до подобряване на конкурентоспособността на предприятията;

Reforma realizata in cadrul dreptului comunitar al concurentei.
Общите реформи на европейското конкурентно право.

In conditiile cresterii concurentei si lipsei de stabilitate in lume, devine din ce in ce mai actuala Strategia-2050, pe care am propus-o poporului in anul 2012.
В условията на нарастваща конкуренция и липса на стабилност по света предложената от мен през 2012 г. Стратегия“Казахстан- 2050” става все по-актуална.

La aceasta intrebare va raspunde Consiliul Concurentei.
На горепосочените въпроси трябва да отговори еврокомисарят по конкуренцията.

In fata unui mediu de afaceri aflat in permanenta schimbare, a concurentei acerbe si a digitalizarii intensive, companiile trebuie sa se adapteze rapid si eficient.
Изправени пред постоянно променяща се бизнес среда, жестока конкуренция и усилена цифровизация, фирмите трябва да се приспособяват бързо и ефикасно.

Ce faci daca produsul tau nu este diferit de produsul concurentei?
С какво твоят продукт е по-различен от продуктите на конкурентите?

Nu este considerata necesara protectia impotriva concurentei din partea vanzatorului pe pietele produsului sau serviciului in care operatorul economic transferat nu activa anterior transferului.
Не се смята за необходима защита срещу конкуренция от страна на продавача на пазари на продукти или услуги, където прехвърляното предприятие не е било активно преди осъществяването на прехвърлянето(24).

La aceste intrebari trebuie sa raspunda Consiliul Concurentei.
На горепосочените въпроси трябва да отговори еврокомисарят по конкуренцията.

Avand in vedere cuantumul lor, ajutoarele nu reprezinta o amenintare la adresa concurentei si a comertului pe piata interna.
Поради своя размер тази помощ не представлява заплаха за конкуренцията и търговията на вътрешния пазар.

În cazul in care Comisia nu adopta decizia respectiva in termen de trei luni de la primirea informatiilor, se considera ca nu exista nici un risc de denaturare a concurentei.
Ако Комисията не е взела това решение в рамките на три месеца от получаването на информацията, се счита, че няма риск от нарушаване на конкуренцията.

Toate versiunile descarcate ale versiunii pe care o oferim GRATUIT depasesc totalul tuturor descarcarilor de media playere ale concurentei media players si de playere DivX sau DVD contra cost.
Всички изтегляния на нашата БЕЗПЛАТНА версия надхвърлят сбора от всички изтегляния на конкурентните медиа плейъри и платени DivX или DVD плейъри.

In plus, in speta, autoritatea nationala a examinat comportamentul intreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului national al concurentei.
Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.

Toate versiunile player-ului nostru depasesc suma tuturor solutiilor in materie de playere ale concurentei, solutii contra cost.
Всички версии на нашия плейър надхвърлят сбора от всички конкурентни плейъри и платени решения.

Ea nu poate sa constituie nici o bariera si nici o discriminare in schimburile dintre statele membre, nici sa provoace o denaturare a concurentei intre ele.
То не може да представлява пречка, нито дискриминация спрямо търговията между държавите-членки, нито да предизвиква нарушения на конкуренцията между тях.

Tarile Uniunii sint obligate sa asigure cetatenilor Uniunii o protectie efectiva impotriva concurentei neloiale.
(1) Страните- членки на Съюза са длъжни да осигурят на гражданите на страните на Съюза действителна закрила срещу нелоялната конкуренция.

Sistemul de post-tratare IVECO HI-SCR exclusiv este usor si eficient si elimina duratele de nefunctionare pentru regenerare comparativ cu autovehiculele concurentei, dotate cu solutia EGR+SCR.
Уникалната система IVECO HI-SCR за обработка на изгорелите газове е лека, ефективна и премахва престоите за регенериране в сравнение с конкурентните автомобили, използващи системи EGR+SCR.