Какво е " CONDOLEANŢELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите съболезнования

Примери за използване на Condoleanţele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Condoleanţele noastre.
Моите съболезнования.

Dorim să vă oferim condoleanţele noastre.
Поднасяме Ви нашите съболезнования.

Condoleanţele noastre.
Нашите съболезнования.

Încă o dată, condoleanţele noastre!
Още веднъж, моля, приемете нашите съболезнования.

Condoleanţele noastre.
Имате съболезнованията ни.

Agent special Minelli, condoleanţele noastre.
Специален агент Минели, нашите съболезнования.

Da, condoleanţele noastre.
Да, нашите съболезнования.

Sper că le-aţi transmis şi condoleanţele noastre.
Надявам се сте предали съболезнованията ни.

Condoleanţele noastre.
Приемете нашите съболезнования.

Transmiteţi-le condoleanţele noastre familiilor lor.
Предайте съболезнованията ни на семействата им.

Condoleanţele noastre, dna McKenzie.
Моите съболезнования, г-жо Макензи.

În seara asta, aveţi condoleanţele noastre New Directions.
Тази вечер имате нашите съболезнования, Нови Посоки.

Condoleanţele noastre pentru pierderea ta.
Съболезнования за загубата ви.

Prinţul Philip şi cu mine le trimitem condoleanţele noastre familiilor şi prietenilor celor care şi-au pierdut viaţa.
Принц Филип и аз изпращаме нашите съболезнования на семействата и приятелите на тези, които са загубили живота си….

Săptămâna viitoare, o delegaţie a Parlamentului se va deplasa în Australia pentru a transmite personal condoleanţele noastre.
Следващата седмица делегация на Европейския парламент ще отпътува за Австралия, за да предаде лично нашите съболезнования.

Domnule, condoleanţele noastre, domnule.
Сър.- Нашите съболезнования, сър.

Am făcut deja o declaraţie în numele Parlamentului European, în care am exprimat condoleanţele noastre familiilor şi prietenilor.
Вече направих изявление от името на Европейския парламент, в което изразих нашите съболезнования на семействата и приятелите им.

Ai condoleanţele noastre în această luni neagră de Paşte.
Имате нашите съболезнования в този така черен Великденски понеделник.

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politică de securitate şi vicepreşedinte al Comisiei, Cathy Ashton, i-a telefonat primului ministru chilian, Mariano Fernández, pentru a exprima condoleanţele noastre adresate familiilor victimelor şi pentru a indica faptul că suntem pregătiţi să acordăm asistenţă şi sprijin.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията, Катрин Аштън, се обади още същия ден на министъра на външните работи на Чили, Мариано Фернандес, за да поднесе нашите съболезнования на семействата на жертвите и да заяви готовността ни да предоставим помощ и подкрепа.

Enlai, trimite condoleanţele noastre dnei Feng şi invit-o la CCPPC.
Енлай, телеграфирай съболезнования на г-жа Фен и я покани на НПКС.

Ai primit condoleanţele noastre după… chestia aia oribilă cu Jack?
Получи ли съболезнованията ни… след онова… онова ужастно нещо с Джак?

Am vrut să oferim condoleanţele noastre pentru Charlene şi pentru ceilalţi pe care i-aţi pierdut.
Искаме да изкажем съболезнованията си за Чарлийн и останалите загинали.

În numele poporului sârb, vă rog să acceptaţi condoleanţele noastre cele mai profunde pentru tragedia provocată de atacurile lipsite de sens", a scris Tadic într-o scrisoare de condoleanţe transmisă sâmbătă prim-ministrului norvegian Jens Stoltenberg.
От името на сръбския народ ви моля да приемете най-дълбоките ни съболезнования за трагедията, причинена от безсмислените бомбени нападения," писа Тадич в съболезнователно писмо до норвежкия премиер Йенс Столтенберг в събота.

Condoleanţele mele văduvei.
Моите съболезнования на вдовицата.

Condoleanţele mele pentru pierderea fratelui tău.
Моите съболезнования за загубата на вашия брат.

Condoleanţele mele, apropo.
Между другото, моите съболезнования.

Condoleanţele mele, Danny.
Моите съболезнования, Дани.

Eric Green, condoleanţele mele pentru pierderea ta.
Ерик Грийн, моите съболезнования за загубата ви.

Condoleanţele mele pentru ceea ce s-a întâmplat cu tatăl şi tribul tău.
Моите съболезнования за случилото се с баща Ви и целия Ви род.

Condoleanţele mele, Darcy!
Моите съболезнования, Дарси!