Какво е " CONJUNCTIVEI " на Български - превод на Български

• конюнктивата
• конюнктива

Примери за използване на Conjunctivei на Румънски и техните преводи на Български

Tumorile conjunctivei sunt împărțite în două grupe:.
Туморите на гръбнака се делят на две групи:.

Boala este însoțită de dureri ascuțite în abdomen, dureri în gât, febră până la 38 ° C, roșeață a conjunctivei ochilor.
Болестта се съпровожда от остри болки в корема, възпалено гърло, треска до 38 ° С, зачервяване на конюнктивата на очите.

Acesta este un semn al îmbătrânirii conjunctivei și se găsește în special la vârstnici.
Това е признак на стареене на конюнктивата и се среща главно при възрастни хора.

Simptomele sunt aceleași ca în chalazion, cu durere, înroșire și umflare a suprafeței posterioare a conjunctivei cartilajului.
Симптомите са същите като в хиазион, с болка, зачервяване и подуване на задната повърхност на хрущялната конюнктива.

Iritarea sclerei și a conjunctivei ochilor datorită expunerii la praf, fum, aerosoli ai compușilor chimici agresivi.
Дразнене на склерата и конюнктивата на окото поради излагане на прах, дим, аерозоли на агресивни химични съединения.

Dacă ochii neprotejați sunt expuși la soare, o iradiere lungă și intensă poate duce la inflamații ale conjunctivei și ale corneei.
Ако незащитените очи са изложени на слънце, дълго и интензивно облъчване може да доведе до възпаления на конюнктивата и роговицата.

Iritarea sclerei și a conjunctivei ochilor datorită expunerii la praf, fum, aerosoli ai compușilor chimici agresivi.
Дразнене на склерата и конюнктивата на очите, дължащи се на излагане на прах, дим, аерозоли от агресивни химични съединения.

Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de inflamația, hiperemia și edemul, care includ:.
Капки за очи Визин са показани при различни патологии на склера или конюнктива, придружени от възпаление, хиперемия и оток, като те включват:.

Cel mai adesea acest lucru medicamente din categoria de picături pentru ochi, de exemplu, Albucid, care se utilizează pentru tratamentul de inflamare a conjunctivei.
Най-често това са лекарства от категория капки за очи, например, Альбуцид, който се използва за лечение на възпаление на конюнктивата.

Este o creștere a culorii albe sau gălbui în zona conjunctivei ochiului și este rezultatul unui exces de grăsimi și proteine din organism.
Това е израстване на бял или жълтеникав цвят в конюнктивата на окото и е следствие от излишъка от мазнини и протеини в организма.

Ochii apărea roşu(congestionat) din cauza hemoragie subconjunctivală sau inflamarea vaselor de sânge în conjunctivei sau sclera(partea alba a ochiului).
Очите се появяват червени(зачервени) поради subconjunctival кръвоизлив или възпаление на кръвоносните съдове в конюнктивата или склерата(бялата част на окото).

Se recomandă utilizarea în cazul iritării conjunctivei după contactul cu aerul praf, fumul de țigară, apa clorinată, lentilele de contact, cosmeticele decorative.
Препоръчва се при дразнене на конюнктивата след контакт с прашен въздух, цигарен дим, хлорирана вода, контактни лещи, декоративна козметика.

Încercând să scape de nisip sau particule mici, o persoană dăunează unui film subțire al conjunctivei, stimulând inflamația și durerea ulterioară în ochi.
Опитвайки се да се отърве от пясък или малки частици, човек уврежда тънък филм на конюнктива, стимулиращ по-нататъшно възпаление и болка в очите.

Conjunctivei este o structură de barieră, care este expus mediului şi alergeni diferite(substanţe care stimulează o reacţie alergică) care devin aer.
Конюнктивата е бариера структура, която е изложена на околната среда и на много различни алергени(вещества, които стимулират алергична реакция), които стават във въздуха.

Rezultatul capilarului- hemoragie sub suprafața conjunctivei, arată ca un spot roșu pe partea vizibilă a ochiului.
Резултатът от спукване на капиляра- кръвоизлив под повърхността на конюнктивата, прилича на червено петно по видимата част на окото.

Chiar dacă purtați lentile de contact cu blocare UV, protecția este limitată la cornee și la elevi, nu la țesutul sensibil al conjunctivei sau a pleoapelor.
Дори ако носите контактни лещи с UV блокиране, защитата е ограничена до роговицата и зениците, а не към чувствителната тъкан на конюнктивата или клепачите.

Inflamaţie determină mărirea vaselor de sânge în conjunctivei(“congestie”), rezultând un aspect roşu sau roşii ale ochilor. Articole.
Възпалението причинява разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата(“задръстване”), резултат в червено или зачервени външния вид на очите. Свързани членове.

Cicatrizarea conjunctivei(stratul de protecţie care acoperă albul ochiului), cu leziuni în partea unde ea se uneşte cu interiorul pleoapelor(scurtare de fornix).
Заздравяла тъкан по конюнктивата(защитния слой над бялата част на окото) с увреждане на мястото на свързване с вътрешната част на клепачите(скъсяване на форникса).

Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de inflamația, hiperemia și edemul, care includ:.
Капки за очите Визин са показани за различни патологии на склерата или конюнктивата, придружени от възпаление, хиперемия и оток, които включват:.

Intrarea în cavitatea conjunctivei oricărui corp străin- în jurul acestui obiect există o extindere locală a capilarelor, care se extinde treptat la întregul măr;
Вкарвайки се в кухината на конюнктивата на всяко чуждо тяло- около този обект има местно разширение на капилярите, което постепенно се разпространява до цялата ябълка;

O pinguecula(pin-GWEK-yoo-lah) este o îngroșare gălbuie, ușor crescută a conjunctivei pe partea albă a ochiului(sclera), aproape de marginea corneei.
Пингекула(пин-GWEK-yoo-lah) е жълтеникаво, леко повишено удебеляване на конюнктивата върху бялата част на окото(склерата), близо до ръба на роговицата.

Acestea încalcă integritatea conjunctivei și a corneei, ochii sunt umflați, riscurile de penetrare a diferitelor microorganisme patogene prin țesuturile deteriorate în creșterea globului ocular.
Те нарушават целостта на конюнктивата и роговицата, очите набъбват, нарастват рисковете от проникване през увредените тъкани в очната ябълка на различни патогенни микроорганизми.

Roz ochi este un alt termen pentru conjunctivita, care este o infectie sau inflamatie a conjunctivei, o subţire strat ca linii în partea interioară a pleoapelor.
Пинк очите е друг термин за конюнктивит, което е инфекция или възпаление на конюнктивата, тънък слой че линии във вътрешната част на клепача.

Deteriorarea conjunctivei(țesutul care acoperă ochiul și suprafața din spate a pleoapelor) escoriații verticale ale corneei, prezența unui corp străin sub pleoapei superioare, hemoragie.
Увреждане на конюнктивата(тъкан, покриваща окото и задната част на клепачите): вертикални ожулвания на роговицата, наличие на чуждо тяло под горния клепач, кръвоизлив.

Picături pentru ochi Visine sunt indicate pentru diferite patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de o inflamație a acestora, hiperemie și edem, acestea includ:.
Капки за очи Визин са показани при различни патологии на склера или конюнктива, придружени от възпаление, хиперемия и оток, като те включват:.

Cauza de descărcare anormală a fluidului lacrimal datorită formării sale crescute poate fi dezvoltarea unor astfel de boli ale sistemului vizual ca inflamația corneei sau a conjunctivei.
Причината за анормално изхвърляне на сълзотворната течност, свързана с повишеното му образуване, може да бъде развитието на такива заболявания на зрителната система като възпаление на роговицата или конюнктивата.

Conform instrucțiunilor către Vizin, medicamentul are rolul de a diminua umflarea și hiperemia conjunctivei cauzată de alergii, factori chimici sau fizici, cum ar fi:.
Според указанията към Визин лекарството е предназначено за облекчаване на подуването и хиперемията на конюнктивата, причинени от алергии, химични или физични фактори, като:.

Visomitina are activitate antioxidantă, datorită căreia celulele conjunctivei sunt normalizate, reacția inflamatorie este îndepărtată și compoziția filmului lacrimal este normalizată.
Визимитин има антиоксидантна активност, поради която се нормализират конюнктивалните клетки, елиминира възпалителната реакция и нормализира състава на сълзотворния филм.

Cu aplicare prelungită și frecventă, este posibil să se dezvolte reacții negative locale sub formă de arsură, roșeață a conjunctivei și a sclerei, vedere încețoșată.
При продължително и често приложение е възможно да се развият локални негативни реакции под формата на изгаряне, зачервяване на конюнктивата и склерата, замъглено зрение.

Visomitina are activitate antioxidantă, datorită căreia celulele conjunctivei sunt normalizate, reacția inflamatorie este îndepărtată și compoziția filmului lacrimal este normalizată.
Визомитин има антиоксидантно действие, благодарение на което се нормализират клетките на конюнктивата, възпалителната реакция се отстранява и съставът на сълзотворен филм се нормализира.