Какво е " КОНЮНКТИВА " на Румънски - превод на Румънски

• conjunctiva
• conjunctivei

Примери за използване на Конюнктива на Български и техните преводи на Румънски

Повишена чувствителност на конюнктивата.
A crescut sensibilitatea faţă de problematica.

Конюнктивата на окото може също да стане червена.
Conjunctiva ochiului poate deveni și roșie.

Окото е покрито със специална черупка- конюнктива.
Ochiul este acoperit de o coajă specială- conjunctiva.

Обучение върху конюнктивата на лесно отстраними филми;
Formarea pe conjunctiva a filmelor ușor de detașat;

Самият епископър също е покрит с конюнктива.
Episclerul în sine este, de asemenea, acoperit cu o conjunctivă.

Конюнктивата няма пигментация и е добре снабдена с кръв.
Conjunctiva nu are pigmentare și este bine aprovizionată cu sânge.

Добре, а сега всички да извадят домашното си за конюнктива.
Ok, toată lumea să îşi scoată tema despre conjuntivul perfect!

Под"зрението" е и конюнктивата(лигавицата на окото).
Sub"vedere" este de asemenea o conjunctivă(mucoasa a ochiului).

Това възпаление засяга тънкия прозрачен филм на окото- конюнктива.
Această inflamație afectează filmul subțire transparent al ochiului- conjunctiva.

Хората изпитват бърза зрителна умора, зачервяване на конюнктивата, болка в очите.
Oamenii au oboseală vizuală rapidă, roșeață a conjunctivului, durere în ochi.

В този случай конюнктивата и лимфните фоликули се възпаляват през третия век.
În acest caz, foliculii conjunctivi și limfatici sunt inflamați în secolul al treilea.

Съществуват и чести случаи на инфекция на отслабена конюнктива на окото.
Există, de asemenea, cazuri frecvente de infecție într-o conjunctivă slăbită a ochiului.

Обикновено чрез прозрачната конюнктива на визуалния орган се вижда бяла склера.
În mod normal, prin conjunctiva transparentă a organului vizual, este vizibilă o scleră albă.

От страна на конюнктивата сайтът разкрива местната хиперемия с централен сивкав цвят.
Din partea conjunctivului, site-ul dezvăluie hiperemie locală cu o culoare gri cenușie.

В научните среди се смята, че пингвекула е един от признаците за стареене на лигавицата(конюнктива).
În cercurile științifice, se crede că pinguecolul este unul dintre semnele îmbătrânirii membranei mucoase(conjunctiva).

Субконюнктивалното приложение(инжектиране под конюнктива) може да се извършва само от специалист.
Administrarea subconjunctivală(injectarea sub conjunctivă) poate fi efectuată numai de un specialist.

Симптомите са същите като в хиазион, с болка, зачервяване и подуване на задната повърхност на хрущялната конюнктива.
Simptomele sunt aceleași ca în chalazion, cu durere, înroșire și umflare a suprafeței posterioare a conjunctivei cartilajului.

Това се обяснява с факта, че конюнктивата има висока реактивност- реагира бързо и лесно на екзогенни и ендогенни фактори на влияние.
Acest lucru se explică prin faptul că conjunctiva are o reactivitate ridicată- reacționează rapid și ușor la factorii exogeni și endogeni de influență.

Очите са в постоянен контакт с околната среда и са защитени от агресивните компоненти само от тънка лигавица- конюнктива.
Ochii sunt în contact permanent cu mediul și sunt protejați de componentele sale agresive numai de membrana mucoasă subțire- conjunctiva.

Ако пингвекула не е злокачествено образувание, тоест злокачествена конюнктива, при която бялото на очите става жълто, например меланом.
În cazul în care pingvecula nu este o formare malignă, adică o conjunctivă malignă în care albul ochiului devine galben, cum ar fi melanomul.

Също така, поради непрекъснатия контакт с ръцете ни, ние сме доста изложени на бактериите на кожата ни, които могат да проникнат през очната конюнктива.
De asemenea, datorită contactului permanent cu mâinile noastre, suntem destul de expuși bacteriilor din pielea noastră care pot pătrunde în conjunctiva oculară.

Капки за очи Визин са показани при различни патологии на склера или конюнктива, придружени от възпаление, хиперемия и оток, като те включват:.
Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de inflamația, hiperemia și edemul, care includ:.

Той антагонизира хистамина(основния медиатор на алергичния отговор при хората) и също така пречи на хистамина да индуцира продукция на възпалителни цитокини от епителните клетки на човешката конюнктива.
Antagonizează histamina(mediatorul primar al răspunsului alergic la om) şi previne producerea indusă de histamină a citokinelor inflamatorii de către celulele epiteliale conjunctivale la om.

Опитвайки се да се отърве от пясък или малки частици, човек уврежда тънък филм на конюнктива, стимулиращ по-нататъшно възпаление и болка в очите.
Încercând să scape de nisip sau particule mici, o persoană dăunează unui film subțire al conjunctivei, stimulând inflamația și durerea ulterioară în ochi.

Хипософагът или хеморагията в склерата, или подконюнктивален кръвоизлив, е състояние, при което кръвта се натрупва между най-тънката външна обвивка на окото(конюнктива) и белтъчната мембрана.
Hiposofagul sau hemoragia în sclera sau hemoragia subconjunctivală este o afecțiune în care sângele se acumulează între cea mai subțire cochilie exterioară a ochiului(conjunctiva) și membrana albuminoasă.

Капки за очи Визин са показани при различни патологии на склера или конюнктива, придружени от възпаление, хиперемия и оток, като те включват:.
Picături pentru ochi Visine sunt indicate pentru diferite patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de o inflamație a acestora, hiperemie și edem, acestea includ:.

Често причината за усещането за пясък в очите са възпалителни очни заболявания, но за да се определи патологията и да се предпише подходящо лечение- е необходимо да се вземат размазване от конюнктива за последваща културна култура.
Adesea, motivul pentru care simțiți nisipul în ochi este bolile oftalmologice inflamatorii, dar pentru a determina cu precizie patologia și a prescrie un tratament adecvat, este necesar să se ia o frotiu din conjunctivă pentru o cultură ulterioară.

Офталмологичният преглед с увеит включва външно изследване на очите(състояние на кожата на клепачите, конюнктива), вискометрия, периметрия, изследване на зенитната реакция.
Examenul oftalmologic cu uveită include examinarea externă a ochilor(starea pielii a pleoapelor, conjunctiva), visometria, perimetria, examinarea reacției pupilare.

В системния кръвен поток обаче може само да проникне през възпалената конюнктива. количеството вещество е незначително, системният ефект върху тялото не е определен.
În circulația sistemică poate pătrunde doar prin conjunctiva inflamată, totuși, pentru că cantitatea de substanță este nesemnificativă, efectul sistemic asupra organismului nu este determinat.

В системната циркулация обаче може да проникне само през възпалената конюнктива, защото количеството на веществото е незначително, системният ефект върху тялото не е определен.
În circulația sistemică poate pătrunde doar prin conjunctiva inflamată, totuși, pentru că cantitatea de substanță este nesemnificativă, efectul sistemic asupra organismului nu este determinat.