Какво е " КОНЮНКТИВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• conjunctiva
• conjunctivei
• conjunctivă

Примери за използване на Конюнктивата на Български и техните преводи на Румънски

Кръвоизлив под конюнктивата.
Hemoragie sub conjunctivală.

Конюнктивата на окото може също да стане червена.
Conjunctiva ochiului poate deveni și roșie.

Повишена чувствителност на конюнктивата.
A crescut sensibilitatea faţă de problematica.

Обучение върху конюнктивата на лесно отстраними филми;
Formarea pe conjunctiva a filmelor ușor de detașat;

Резервоарът(или плоча) се поставя под конюнктивата тъкан.
Rezervor(sau placa) este plasat sub ţesutului conjunctiv.

Кръвоизлив в очите(конюнктивата, окото, ретината).
Hemoragie oftalmică(conjunctivală, intraoculară, retiniană).

Конюнктивата няма пигментация и е добре снабдена с кръв.
Conjunctiva nu are pigmentare și este bine aprovizionată cu sânge.

Под"зрението" е и конюнктивата(лигавицата на окото).
Sub"vedere" este de asemenea o conjunctivă(mucoasa a ochiului).

Тестове за провокация с алергени: конюнктивата, назално, инхалация.
Teste cu alergeni: provocare conjunctivală, nazală, inhalare.

В този случай конюнктивата и лимфните фоликули се възпаляват през третия век.
În acest caz, foliculii conjunctivi și limfatici sunt inflamați în secolul al treilea.

Хората изпитват бърза зрителна умора, зачервяване на конюнктивата, болка в очите.
Oamenii au oboseală vizuală rapidă, roșeață a conjunctivului, durere în ochi.

Можете да използвате очни капки или специален гел, който се прилага върху конюнктивата.
Puteți folosi picături oftalmice sau un gel special care se aplică pe conjunctiv.

От страна на конюнктивата сайтът разкрива местната хиперемия с централен сивкав цвят.
Din partea conjunctivului, site-ul dezvăluie hiperemie locală cu o culoare gri cenușie.

Характеризира се с образуването на фоликули на конюнктивата поради алергична реакция.
Se caracterizează prin formarea de foliculi pe conjunctiv datorită unei reacții alergice.

Ако незащитените очи са изложени на слънце, дълго и интензивно облъчване може да доведе до възпаления на конюнктивата и роговицата.
Dacă ochii neprotejați sunt expuși la soare, o iradiere lungă și intensă poate duce la inflamații ale conjunctivei și ale corneei.

Това е израстване на бял или жълтеникав цвят в конюнктивата на окото и е следствие от излишъка от мазнини и протеини в организма.
Este o creștere a culorii albe sau gălbui în zona conjunctivei ochiului și este rezultatul unui exces de grăsimi și proteine din organism.

С други думи, това е инверсия на клепача, в която престава да има тесен контакт с конюнктивата на очната ябълка.
Cu alte cuvinte, inversarea pleoapei, în care acesta încetează să mai aibă contact strâns cu conjunctiva globului ocular.

Конюнктивитът е възпалителен процес, който се осъществява в конюнктивата на окото, с други думи, лигавицата на окото става възпалена.
Conjunctivita este un proces inflamator care are loc în conjunctiva oculară, cu alte cuvinte, membrana mucoasă a ochiului devine inflamată.

Развитие на възпаление в конюнктивата(конюнктивитът е неприятно усложнение, но винаги може да бъде излекуван с капки за 4-5 дни);
Dezvoltarea inflamației în conjunctivă(conjunctivita este o complicație neplăcută, dar poate fi întotdeauna vindecată cu picături în 4-5 zile);

Възпалението причинява разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата(“задръстване”), резултат в червено или зачервени външния вид на очите. Свързани членове.
Inflamaţie determină mărirea vaselor de sânge în conjunctivei(“congestie”), rezultând un aspect roşu sau roşii ale ochilor. Articole.

Това се обяснява с факта, че конюнктивата има висока реактивност- реагира бързо и лесно на екзогенни и ендогенни фактори на влияние.
Acest lucru se explică prin faptul că conjunctiva are o reactivitate ridicată- reacționează rapid și ușor la factorii exogeni și endogeni de influență.

Капки за очите Визин са показани за различни патологии на склерата или конюнктивата, придружени от възпаление, хиперемия и оток, които включват:.
Picturile pentru ochi Vizin sunt arătate pentru diverse patologii ale sclerei sau conjunctivei, însoțite de inflamația, hiperemia și edemul, care includ:.

В този случай конюнктивата се заразява като представител на опортюнистичната микрофлора(стрепто- и стафилококи, Е. coli) и специфични патогени.
În acest caz, conjunctiva este infectată ca reprezentanți ai microflorei oportuniste(strepto- și stafilococ, E. coli) și agenți patogeni specifici.

За да се спре размножаването на патогени и да се отстранят от конюнктивата е възможно само чрез използването на антибактериални лекарства- капки или мехлеми.
Pentru a opri multiplicarea microorganismelor patogene și a le elimina din conjunctivă este posibilă numai prin utilizarea de medicamente antibacteriene- picături sau unguente.

Кръвоизливи под конюнктивата се появяват на повърхността на органа на зрението, те не се допират до роговицата или вътрешните части на окото, така че зрението не се нарушава.
Hemoragiile sub conjunctiva apar pe suprafata organului de viziune, nu ating corneea sau partile interioare ale ochiului, deci vederea nu este afectata.

Бактериологичното изследване на секрецията от конюнктивата също се извършва, за да се определи патогенният патоген в ечемика на окото и кръвният тест за стерилност.
Examinarea bacteriologică a secreției din conjunctivă este de asemenea efectuată pentru a determina patogenul patogen în orz pe ochi și testul de sânge pentru sterilitate.

При продължително и често приложение е възможно да се развият локални негативни реакции под формата на изгаряне, зачервяване на конюнктивата и склерата, замъглено зрение.
Cu aplicare prelungită și frecventă, este posibil să se dezvolte reacții negative locale sub formă de arsură, roșeață a conjunctivei și a sclerei, vedere încețoșată.

Това разпространение се дължи на факта, че конюнктивата е постоянно в контакт с въздуха, който съдържа голям брой вещества, които могат да предизвикат имунен отговор.
Această prevalență se datorează faptului că conjunctiva este în permanență în contact cu aerul, care conține un număr mare de substanțe care pot provoca un răspuns imun.

Провежда се също бактериологично изследване на секрецията от конюнктивата, за да се определи патогенният патоген в случая на ечемика на окото и кръвен тест за стерилност.
Examinarea bacteriologică a secreției din conjunctivă este de asemenea efectuată pentru a determina patogenul patogen în orz pe ochi și testul de sânge pentru sterilitate.

Те нарушават целостта на конюнктивата и роговицата, очите набъбват, нарастват рисковете от проникване през увредените тъкани в очната ябълка на различни патогенни микроорганизми.
Acestea încalcă integritatea conjunctivei și a corneei, ochii sunt umflați, riscurile de penetrare a diferitelor microorganisme patogene prin țesuturile deteriorate în creșterea globului ocular.

Как да използвам "конюнктивата" в изречение

Алергичен ринит и конюнктивит (възпаление на носната лигавица и конюнктивата на окото на фона на алергична реакция).

Fucitalmic е вискозна бяла суспензия. Поради тази форма на дозиране (вискозитет), Fuzzitalmik може да остане на конюнктивата дълго време.

Без сълзи очите се дразнят, конюнктивата се зачервява, а самата роговица потъмнява, може да се стигне дори до слепота.

Hamamelis virginiana (Hamamelis virginiana). Използва се за възпаление на клепачите, болки в очите и значителна хиперемия на конюнктивата на окото.

Хламидиалната инфекция може да причини и конюнктивит-възпаление на конюнктивата на окото, артритни прояви, перикардит, мононеврити, фарингит, стоматит, глосит и проктит.

Заразяването става посредством ухапване от кърлеж и по-рядко през конюнктивата на окото при попадане на инфекциозен материал от смачкан кърлеж.

8.4.1.1. Културелно доказан микроорганизъм в гнойния ексудат, взет от конюнктивата или околната тъкан, напр. клепач, роговица, Мейбомиевите или слъзните жлези;

Паралелно присъстват симптоми като хиперемия и отоци на конюнктивата и на клепачите, болка и парене в очите. Зрението задължително отслабва.

Ако възникне алергична реакция (усещане за парене, зачервяване и/или подуване на конюнктивата и клепачите), трябва да прекратите незабавно употребата на Bivacyn®.

1. Степента на изгаряния се придружава от зачервяване на конюнктивата и клепачите, както и повърхностно прозрачно замъгляване или ерозия на роговицата.