Какво е " CONSERVATIV " на Български - превод на Български

• консервативно
• консервативното
• консервативна
• консервативен

Примери за използване на Conservativ на Румънски и техните преводи на Български

Prea conservativ.
Твърде консервативно.

Mă voi îmbrăca conservativ.
Ще се облека консервативно.

Canti conservativ.
Искаш да свириш консервативно.

Sincer, cred că îl fac prea conservativ.
Честно, май са прекалено консервативни.

E foarte conservativ.
Много е консервативно.

O să joc în siguranţă, isteţ, conservativ.
Знам си урока. Ще играя предпазливо, умно консервативно.

Simplu, conservativ, un pic primitiv.
Просто, консервативно, малко първично.

Îmbracă-te conservativ.
Облечи се консервативно.

Tratamentul conservativ al dilatării vasculare.
Консервативно лечение на съдова дилатация.

Această hernie este tratată cel mai adesea conservativ.
Тази херния най-често се лекува консервативно.

Este un partid conservativ si un conflict între partide.
Този конфликт между консервативната и прогресивната политическа партия.

Credeam că unchiul tău, Charles, era foarte conservativ.
Мислех, че чичо ти Чарлз е консервативен по природа.

Metodele de tratament conservativ pot fi împărțite în medicamente și non-medicamente.
Методите за консервативно лечение могат да бъдат разделени на лекарствени и нелекарствени.

Podeaua este finisată cu lemn, iar pereții sunt ipsos conservativ.
Подът е завършен с дърво и стените са консервативна мазилка.

Ca un republican conservativ, cred că autoritatea statului n-ar trebui să fie uzurpată inutil.
Като консервативен републиканец, считам, че държавната власт не трябва да се узурпира ненужно.

Acest partid în ultima perioadă arată tot mai ca partid conservativ de dreaptă.
Тази партия напоследък все повече изглежда като дясно консервативна.

Ascultă-mă. Nu vorbeşte Marvin cel conservativ. Ci cel care-ţi spune că eşti cu adevărat falit.
В момента не ти говори консервативния Марвин, а човекът, който ви казва, че сте напълно банкрутирали.

Când vine vorba de copil, prioritatea este tratamentul conservativ al fimozei.
Що се отнася до детето, приоритет е консервативното лечение на фимозата.

Tratamentul non-chirurgical conservativ al adenoidelor este cea mai corectă direcție prioritară în tratamentul hipertrofiei amigdalelor faringiene.
Консервативното нехирургично лечение на аденоидите е най-правилното, приоритетно направление в лечението на хипертрофията на фарингеалната сливица.

De asemenea, mulți oameni preferă să adauge remedii folclorice și rețete la procedurile de tratament conservativ al fimozei la copii.
Също така, много хора предпочитат да добавят народни средства и рецепти към процедурите за консервативно лечение на фимозата при деца.

Tratamentul conservativ al adenoidelor la copiii fără intervenție chirurgicală este cea mai corectă direcție prioritară în tratamentul hipertrofiei amigdalelor faringiene.
Консервативното лечение на аденоиди при деца без хирургия е най-правилното, приоритетно при лечението на хипертрофия на фарингеалния тонзилит.

La inceputul anilor 70 criza petrolului a aruncat lumea in criza si minerii au dat jos de la putere… guvernul conservativ al lui Ted Heath.
В началото на 70-те петролната криза праща света в рецесия. а миньорите нанасят смъртоносен удар на консервативното правителството.

Simon Asher, eşti un evreu conservativ dintr-o familie sionistă fidelă, totuşi, timp de patru ani, ai călători în Gaza să trăieşti cu palestinienii, şi până-n zi de astăzi, nu ai spus nimănui.
Саймън Ашър, ти си консервативен евреин, от ционистко семейство, но преди 4 г. си пътувал до Газа, за да живееш с палестинци. И не си споделил с никого за това.

Pe cine credem noi că alegem ca lideri ei au fost deja pre-selectaţi pentru noi, indiferent că este Liberal sau Conservativ, ei sunt deja parte a grupului.
Кого си мислим, че избираме, след като лидерите ни са вече избрани? Либерали или консерватори, те вече са част от групата.

Clătiile, care fac parte din tratamentul conservativ complex pentru spălarea amigdalelor, pot fi efectuate cu ajutorul decoctărilor de diferite plante și rădăcini, care au efect antiseptic.
Изплакванията, които са част от сложното консервативно лечение за измиване на сливиците, могат да се извършват с помощта на отвари от различни билки и корени, които имат антисептичен ефект.

Undă verde pentru dl Johnson, şi semnal roşu pentru senatorul Goldwater şi probabil la fel pentru aripa dreaptă a controlului conservativ din partidul republican.
Зелена светлина за г-н Джонсън, червена светлина за сенатор Голдуотър, и може би контрол на дясното консервативно крило на Републиканската партия.

Iată de ce privesc înainte către alegerile următoare, în care cred că partidul conservativ rasist ”Adevăraţii Finlandezi” va dispare, iar voturile lor se vor duce undeva în altă parte.
Затова гледам напред към следващите избори, в които вярвам, че расистката консервативна партия„Истински финландци“ ще изчезне и гласовете ще отидат някъде другаде, надявам се нашият процент също да нарасне.

Când senzația de transpirație, senzațiile neplăcute la înghițire și prezența mirosului din gură, plută pe amigdalele copilului și adulților sunt tratate conservativ.
Когато чувството на пот, неприятните усещания при преглъщане и наличието на миризма от устата, коркът на сливиците при детето и възрастните се третират консервативно.

Cu un tratament conservativ complex de scolioză în formă de S de gradul 2 la copii, se poate corecta postura, se poate preveni progresia bolii și se reduce gradul de deformare a coloanei vertebrale.
При сложно консервативно лечение на S-образна сколиоза от 2-ра степен при деца може да се коригира позата, да се предотврати прогресирането на заболяването и да се намали степента на деформация на гръбначния стълб.

Amestecul AKP-ului înseamnă că“ această mişcare reformistă nu este implementată de către un grup secular ci de către partidul la putere[partid care] este foarte religios şi conservativ.
Въвличането на ПСР означава, че„това движение за реформи не се осъществява от светска група, а от управляващата[партия, която] е много религиозна и консервативна.