Какво е " CONSIDER CĂ ACEASTA " на Български - превод на Български

• считам че това
• смятам че това
• мисля че това
• вярвам че това

Примери за използване на Consider că aceasta на Румънски и техните преводи на Български

Consider că aceasta este o greșeală gravă.
Считам, че това е сериозна грешка.

În esență, consider că aceasta este principala noastră problemă.
Считам, че това по принцип е нашият основен проблем.

Consider că aceasta este o întrebare deschisă.
Считам, че това е открит въпрос.

În cele din urmă, consider că aceasta este direcția solicitărilor cetățenilor europeni.
Накрая, считам, че това е пътят, който сочат исканията на европейските граждани.

Consider că aceasta este o procedură dubioasă.
За мен това е съмнителна процедура.

Eu nu consider că aceasta nu se poate în principiu.
Аз обаче не вярвам, че това е възможно по принцип.

Consider că aceasta este propunerea adecvată.
Смятам, че това е правилното предложение.

Prin urmare, consider că aceasta reprezintă o soluţie excelentă.
Ето защо считам, че това е едно отлично решение.

Consider că aceasta este o problemă foarte importantă.
Считам, че това е много важен въпрос.

Consider că aceasta este o slăbiciune a comunicării.
Според мен това е слабост на съобщението.

Consider că aceasta este o problemă foarte serioasă.
Смятам, че това е изключително сериозен проблем.

Consider că aceasta a fost o reușită a Bisericii Greciei.
Мисля, че това беше успех на Еладската църква.

Consider că aceasta este o direcţie importantă către democratizare.
Считам, че това е важен път към демократизацията.

Consider că aceasta se află la un nivel mediu al potenţialului său.
Смятам, че това стои в основата на неговия потенциал.

Consider că aceasta este una dintre cele mai importante provocări.
Считам, че това е едно от най-важните предизвикателства.

Consider că aceasta problemă trebuie tratată sub două aspecte:.
Считам, че този проблем трябва да се решава по два начина:.

Consider că aceasta este o dovadă de slăbiciune şi nu de tărie.
Считам, че това е по-скоро израз на слабост, отколкото на сила.

Consider că aceasta a fost, în ansamblu, o dezbatere foarte bună.
Общо казано считам, че това беше едно много добро разискване.

Consider că aceasta reprezintă o preocupare esenţială pentru Uniunea Europeană.
Смятам, че това е съществена задача за Европейския съюз.

Consider că aceasta este o şansă extraordinară pentru a merge înainte.
Според мен това е огромна възможност за нашето по-нататъшно развитие.

Consider că aceasta este calea cea bună pentru dezvoltarea relaţiilor noastre.
Вярвам, че това е верният път за развитие на нашите отношения.

Consider că aceasta este o afirmație cheie care ilustrează obligația noastră.
Считам, че това е важно изявление, което илюстрира нашето задължение.

Consider că aceasta este o metodă mult mai bună decât o dezbatere zorită.
Смятам, че това би било много по-добро от едно такова прибързано разискване.

Consider că aceasta trebuie adoptată urgent și tratată ca o prioritate.
Считам, че тя трябваше да бъде приета неотложно и като въпрос с приоритетно значение.

Consider că aceasta este o oportunitate extraordinară de creștere pentru amândoi.
За мен това е огромна възможност за растеж и за двама ни.

Consider că aceasta este o propunere foarte raţională şi doresc să o fac mai specifică.
Считам, че това е много деликатно предложение, и бих искал да го определим по-точно.

Consider că aceasta este o chestiune care nu este acceptabilă, şi putem cu toţii să fim de acord cu aceasta..
Считам, че това е неприемлив проблем и всички можем да се съгласим с това..

Consider că aceasta este o modalitate mai bună de abordare decât să încerci 'să joci pentru a câştiga' de la bun început.
Смятам, че това е по-добрата стратегия, отколкото да играете като за последно от самото начало.

Consider că aceasta este o modalitate foarte bună de a consolida cooperarea regională de-a lungul strategiei privind Dunărea.
Смятам, че това е много добър начин и за засилване на регионалното сътрудничество по линия на Дунавската стратегия.

Consider că aceasta este modalitatea de a asigura că serviciile de asistență medicală sunt furnizate în conformitate cu bunele practici în toate țările europene în același timp.
Считам, че това е начинът за гарантиране на предоставяне на здравни грижи, които са в съответствие с най-добрите практики в цяла Европа едновременно.