Какво е " CONSIDERI " на Български - превод на Български

• смяташ
• мислиш
• считате
• намираш
• вярваш
• смятате
• мислите
• считаш
• вярвате
• мисли
• считай
• намирате
• смятат

Примери за използване на Consideri на Румънски и техните преводи на Български

Dacă consideri că e mai important.
Щом смяташ, че е по-важно.

Mă bucur să aud că mă consideri capabilă.
Радвам се, че ме намираш за способна.

Dacă mă consideri prieten, ia-o.
Ако ме смяташ за приятел, вземи ги.

Sa inteleg ca tu nu te consideri alb?
Да разбирам ли, че вие не се считате за бял?

Nu consideri infracţiuni acţiunile tale?
И не считате действията си като криминални?

Îmi place că mă consideri"prima".
Аз… Аз… Харесва ми, че ме смяташ за първата ти.

Nu consideri infractiuni actiunile tale?
И не считате действията си като криминални?

Eşti atâta de bătrân, cât consideri tu că eşti.
Ти си толкова стар, колкото сам вярваш.

Da.- Mă mai consideri atrăgătoare?
Още ли ме намираш за секси?

Ai furat numai de la cei pe care-i consideri escroci!
Крали сте само от тези, които считате за мошеници!

Şi consideri că asta e ţinuta potrivită la muncă?
И смяташ, че това облекло е подходящо за тук?

Vorbește cu persoane pe care le consideri interesante.
Говори с хора, които намираш за интересни“.

Nu consideri că e pregătită să fie transportată, nu?
Не мислиш, че е готова да я преместят, нали?

Postezi fix ceea ce consideri că ar vrea alții să audă.
Избягвай да казваш това, което мислиш, че другите искат да чуят.

Consideri că ştii ce s-a întâmplat cu Steve Biko, nu-i aşa?
Смятате, че знаете какво се случи с Стийв Бико, а?

Asta pentru că-l consideri reîntruparea lui Drago Museveni.
Защото вярваш, че той е превъплъщението на Драго Мусевини.

Consideri că această carte va oferi"arsenal" Johaniţilor?
Смятате, че неговата книга ще даде оръжие на йоанитите?

Portocaliul este pentru cel pe care îl consideri un prieten adevărat.
Оранжевото е за човека, който считате за истински приятел.

Pe cine consideri cel mai mare boxer din istorie?
Кого смяташ за най-добър футболист в историята?

Portocaliul este pentru cel pe care il consideri un prieten adevarat.
Оранжевото е за човека, когото считате за истински приятел.

De ce consideri că tot ce am făcut a fost în zadar.
За това как мислиш, че всичко което съм направил е глупост.

Eşti un prost dacă pe el îl consideri cel mai puternic din Westros.
Ако вярваш, че той е най-могъщият човек във Вестерос, значи си глупец.

Mă consideri o parte din familia ta, la fel ca pe ceilalţi?
Смяташ ли ме за част от твоето семейство като останалите?

Ei se plang, si daca nu-i consideri draguti, sunt doar plictisitori.
Само мрънкат и ако не ги намираш за сладки, те са просто скучни.

Mă consideri nerecunoscător dacă refuz invitaţia ta sau vreo delicatesă pregătită de tine.
Смяташ ме за неблагодарен, когато отказвам покана или някакъв приготвен деликатес.

Credeam că nu consideri că este ceva în neregulă cu gâtul lui.
Мислех, че не мислиш, че му има нещо на гърлото.

Poate că nu consideri Hezbollahul o organizaţie teroristă.
Може би не мислите, че Хизбула е терористична организация.

Cei pe care îi consideri prieteni e posibil să nu îți fie.
Хората, които мислите, че са вашите приятели, най-вероятно не са такива.

Ştiu că mă consideri o ticăloasă fără suflet. Uneori aşa trebuie să fiu.
Знам, че си мислиш, че съм кучка и понякога трябва да бъда.

Sunt flatat că mă consideri atât de Curajos şi inteligent. Nu, pentru că.
Поласкан съм, че ме мислиш за толкова дързък и възхитителен.