Какво е " CONSIDER CĂ ACESTA " на Български - превод на Български

• считам че това
• мисля че това
• смятам че това
• вярвам че това

Примери за използване на Consider că acesta на Румънски и техните преводи на Български

Consider că acesta este un lucru bun.
Смятаме, че това е нещо хубаво.

Prin urmare, consider că acesta este un dezechilibru absurd.
Следователно считам това за абсурдна липса на равновесие.

Consider că acesta este un raport bun.
Вярвам, че това е един добър доклад.

La sfârşitul zilei, consider că acesta este unul din modurile în care putem aduce o dezmorţire a relaţiilor îngheţate pe care realmente le avem.
В крайна сметка смятам, че това е един от начините, по които можем да постигнем затопляне на замразеното положение, в което всъщност се намираме.

Consider că acesta a fost un act important.
Считам, че това беше важен акт.

Consider că acesta formează un întreg.
Мисля, че това допълва цялата картина.

Consider că acesta este începutul procesului.
Считам, че това е началото на този процес.

Consider că acesta este locul şi forumul.
Считам, че това е мястото и форумът за обсъждане.

Consider că acesta este un rezultat de care putem fi mândri.
Считам, че този резултат е повод за гордост.

Consider că acesta este, de asemenea, un simbol foarte puternic.
Считам, че това също е много ярък символ.

Consider că acesta a fost cel mai important lucru acum pentru acum.
Считам, че това беше най-важното за момента.

Consider că acesta este un progres în ceea ce privește siguranța nucleară.
Считам, че това е напредък по отношение на ядрената безопасност.

Consider că acesta este un pas important în vederea unei politici energetice comune.
Считам, че това е важна стъпка към обща енергийна политика.

Consider că acesta este un record care nu va fi depășit în viitorul apropiat.
Считам, че това е рекорд, който няма да бъде повторен в близкото бъдеще.

Consider că acesta este un afront, în anul european al luptei împotriva sărăciei.
Това за мен е скандално в Европейската година на борбата с бедността.

Consider că acesta este un motiv obiectiv pentru a efectua anchete suplimentare.
Считам, че това е обективна причина за провеждането на по-нататъшни разследвания.

Consider că acesta este modul în care trebuie să facă cercetarea în viitor.
Мисля, че това е начинът, по който трябва да се провеждат научните изследвания в бъдеще.

Consider că acesta este un instrument bun pentru evitarea dezechilibrelor macroeconomice.
Считам, че това е добър инструмент за предотвратяване на макроикономически неравновесия.

Consider că acesta este un subiect absolut esențial și fundamental pentru viitorul Uniunii Europene.
Считам, че това е изключително необходимо и основно условие за бъдещето на Европейския съюз.

Consider că acesta este cel mai important factor în vederea promovării egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi.
Считам, че това е най-важният фактор за насърчаване на равенството между половете.

Consider că acesta este un exemplu şocant pentru cât de apropiate pot deveni extremele politice, în aparenţă contrare.
Мисля, че това е шокиращ пример за това колко близки могат да станат привидно противоположните крайни политически позиции.

Consider că acesta reprezintă un element fundamental şi că este corect că a fost propus şi adoptat de Consiliu la 9 mai.
Считам, че това е основен елемент и че беше правилно Съветът да го предложи и да го приеме на 9 май.

Consider că acesta este un sistem corect pentru a căuta resurse și a garanta că eficiența nu va mai fi un subiect tabu.
Считам, че това е правилната система за набиране на средства и гарантиране, че ефективността вече не е тема табу.

Consider că acesta este începutul trecerii de la o politică externă bazată pe interese la o politică externă bazată pe valori.
Считам, че това е началото на промяна във външната ни политика от такава, основана на интерес, към външна политика, основана на ценности.

Consider că acesta reprezintă un alt pas în procesul de construire treptată a unei politici coerente, cuprinzătoare, privind zona arctică.
Смятам, че това представлява още една стъпка в процеса на постепенното изготвяне на една последователна, всеобхватна политика по отношение на Арктика.

Consider că acesta este un pas important pentru democrație în Europa și, în definitiv, pentru asta luptăm noi, cei din Parlament: o Europă democratică.
Считам, че това е важна стъпка напред към демокрация в Европа и в крайна сметка за това се борим в Парламента: демократична Европа.

Consider că acesta este un aspect foarte important şi că deputaţii din Parlamentul European prezenţi astăzi trebuie informaţi în mod corespunzător şi de urgenţă.
Считам, че това е важен въпрос, за който присъстващите днес членове на Парламента трябва да бъдат съответно информирани като за неотложен въпрос.

Consider că acesta este un domeniu în care, dacă există colaborare între statele membre, Europa poate asigura energie sigură, mai ieftină şi eficientă pentru cetăţenii săi.
Считам, че това е област, в която, ако държавите-членки работят съвместно, Европа може да осигури по-евтина и по-ефективна енергия за гражданите си.

Consider că acesta este un fel de medicament economic pentru adaptarea dimensiunii flotei la resursele disponibile şi pentru asigurarea profitabilităţii sectorului pescuitului.
Считам, че това е един вид икономическо лекарство за адаптиране на мащаба на флотата към наличните ресурси и за гарантиране на рентабилност на риболовния сектор.

Consider că acesta este producătorii că antena aeronavei să primească cea mai bună durată de timp, astfel încât această stare PK să fie rezonabilă.
Смятам, че това е производителите, че антената на въздухоплавателни средства, за да получат най-доброто продължителността на времето, така че това състояние PK разумен.