Какво е " CONSILIERĂ " на Български - превод на Български

• съветник
• съветничка
• консултант

Примери за използване на Consilieră на Румънски и техните преводи на Български

Vechea consilieră.
Старият съветник.

E consilieră fetelor.
Тя е отговорник за момичетата.

Pentru aceeasi consilieră.
При същия консултант.

Sunt consilieră lui Nina.
Аз съм консултантът на Нина в колежа.

Dar trebuie să ştii legat de consilieră.
Но трябва да знаеш за това, със Съветничката.

Te fac noua mea consilieră de campanie.
Ти ще си новият ми ръководител на кампанията.

Consilieră lor, Dr. Sandra Jones, oceanograf, savant şi cunoscătoare a algelor marine.
Директорката им, д-р Сандра Джонс, океанограф, изследовател и любител-водолаз.

Nu eşti cea mai bună consilieră de tabără, totuşi.
Не си добър лагерен консултант, обаче.

Ştiu o consilieră de la Centrul Sanitar Studenţesc.
Познавам консултанта в медицинския център.

Missandei e cea mai de încredere consilieră a reginei.
Мисандей е най-доверената съветничка на кралицата.

Aceasta a fost consilieră raională în perioada 2011-2015.
Била е общински съветник в периода 2011-2015 г.

Cred că ai face ravagii dacă ai fi consilieră în căsătorii.
Аз си мисля, че можеш да станеш страхотен брачен консултант.

Administratoare consilieră a secretarului general pentru resurse umane și ciclul administrativ.
Администратор съветник на генералния секретар по въпроси на човешките ресурси и цикъла на управление.

Tocmai de aceea vă veţi întâlni cu altă consilieră financiară de-a lui Zek.
Но ще се срещнете с другата финансова съветничка на Зак.

Ilustra noastră consilieră şcolară a primit permisiunea să studieze efectele supărării pe termen lung în adolescenţă.
Нашия знаменит училищен съветник получи позволение да изучава дълготрайния ефект на скръбта при подрастващите.

Era mentor al bobocilor şi consilieră pentru fetele mai mici.
Била е ментор за първокурсниците и съветник на по- младите момичета.

Ivanka Trump, fiică şi consilieră a preşedintelui SUA, Donald Trump, a anunţat miercuri că urmează să devină angajată federală fără plată, la fel ca soţul său Jared Kushner,….
Иванка Тръмп, дъщеря и съветник на президента на САЩ Доналд Тръмп, съобщи, че става неплатен федерален служител, също като съпруга си Джаред Кушнер.

În timpul vizitei la Hamburg la summit-ul G20, președintele SUA, Donald Trump, a declarat că el însuși i-a complicat viața fiicei sale, Ivanka, ea fiindu-i și consilieră.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп на G20 в Хамбург заяви, че е усложнил живота на дъщеря си и свой съветник Иванка, която също присъства на срещата на върха.

Ivanka Trump are statutul oficial de consilieră a preşedintelui, care îi este şi tată.
Иванка Тръмп има официален статут на съветничка на своя баща президент.

Şi fiica preşedintelui, Ivanka Trump, consilieră la Casa Albă, a denunţat pe Twitter"rasismul, supremaţia albă şi neonazismul".
Дъщерята на президента и съветник в Белия дом Иванка Тръмп написа в Twitter тази сутрин:"Не бива да има място в обществото за расизъм, бяла власт и неонацисти".

Astăzi este traducătoare din limba română, scriitoare, copywriter, regizoare de teatru de păpuși și consilieră pentru problemele migrantelor și migranților din România.
Днес тя е преводачка на свободна практика и превежда от румънски, но също така е и писателка, авторка на текстове за песни, режисьорка в куклен театър и консултантка по въпросите на миграцията от Румъния.

Deocamdată, el fuge de consecințele acțiunilor sale', a declarat Lisa Monaco, consilieră a președintelui Barack Obama în materie de securitate internă și luptă împotriva terorismului.
Сега той бяга от последиците на действията си”, заяви президентската съветничка по вътрешната сигурност и борбата с тероризма Лиза Монако.

Înainte se duceau la discoteci”, spune Francina Vila i Valls, consilieră pentru drepturile femeilor și fetelor de la primăria din Barcelona.
Младежите преди ходеха на дискотеки, разказва съветникът по правата на жените в Барселона Франсина Вила и Валс.

Pierre Krähenbühl, comisarul general al agenţiei, ar fi legat o relaţie amoroasă cu principala sa consilieră, numită în 2015, în urma unui proces de recrutare”extrem de rapid”, potrivit raportului.
Че самият Креенбюл е започнал интимна връзка с главната си съветничка, която била назначена през 2015 г. след"изключително бърза" процедура, се казва в документа.

Apoi am informat consiliul Iniţiativei împotriva Crimei din Brooklyn, iar acolo era o anumită consilieră, o fostă poliţistă, cu adevărat genul"lege şi ordine", care m-a tot întrebat despre omul meu din interior.
После информирах бруклинската общност за борба с престъпността и се появи един съветник, бивше ченге, все едно от"Закон и ред", не спря да подозира вътрешния ми човек.

Consiliera Russell va aparea in fata juriului in cateva saptamani.
Съветничката Ръсел ще се изправи пред главното жури след няколко седмици.

Te pot îndruma către consiliera Jenzo, o colegă de a mea de pe Pământ.
Мога да те насоча към съветник Дженцо, мой колега на Земята.

Consiliera este singura ţintă?
Съветничката единствената мишена ли е?

Era consiliera lui.
Тя беше негов съветник.

Consiliera a cheltuit o grămadă din banii contribuabililor pentru a construi şcoala.
Съветничката е вложила доста пари от данъкоплатците в този проект.