Какво е " CONSILIILE " на Български - превод на Български

• съвети
• бордове
• съветите
• съвет
• бордовете
• съветът
• борда
• съвещания

Примери за използване на Consiliile на Румънски и техните преводи на Български

Consiliile Americane.
Американски съвет.

Cine alege consiliile acestea?
А кой го избира този съвет?

Consiliile elevilor- alegeri.
Ученически съвет- Решения.

La femeilor consiliile.
Относно жените управителните съвети.

Consiliile ministeriale sau ale UE.
Съвета министрите на.

Şi eu am trac la consiliile şcolare.
И аз го получих на срещите на училищния борд.

Consiliile regionale în Italia.
Регионален съвет в Италия.

Adică vorbiţi de consiliile de administraţie ale companiilor?
Говорите за борда на директорите?

Consiliile pentru Dezvoltare Durabilă;
Съвет за устойчиво развитие;

Remunerațiile acordate membrilor din Consiliile de….
Възнаграждения на членовете на съвета на….

Consiliile locale scapa de banii pentru scoli.
Общинският съвет отказа пари за детските школи.

Cum să dotați practic o bucătărie mică: consiliile.
Как да се оборудват практически една малка кухня: съвети на.

Consiliile parohiale trebuie să conducă spectacolul.
Енорийският съвет трябва да остане начело.

Este alegerile pentru consiliile bisericii, nu primare americane.
Това са избори за църковното настоятелство, не са президентските избори.

Consiliile comunităților flamande și franceze.
От съветите на фламандската и френската общности.

Femeile nu vor obține posturi în consiliile de conducere numai pentru că sunt femei.
Никой няма да получи място в управителния борд на компания само защото е жена.

Consiliile Americane pentru Învăţământ Internaţional.
Американски съвет за международно образование.

Destinele națiunilor nu se mai pregătesc în consiliile prinţilor, ci în spiritul maselor.
Съдбата на народите се определя вече не на„княжески" съвещания, а в душата на масите.

În consiliile a cel putin sase companii, toate fiind partial detinute de Ferrous.
В бордовете на шест компании е, които са притежавани от"Ферос".

După ce naţionalizaţi băncile voastre, domnul Giraldi va organiza consiliile de conducre.
След като си национализирал своити банки… г-н Джиралди ще организира правителствените бордове.

Am toate consiliile generale ale Bisericii, care se întind înapoi pe o mie de ani!
Имам целия Общ съвет на Църквата, датиращ отпреди хиляди години!

Vei fi pregătită corespunzător pentru Troyius aşa cum au ordonat consiliile, conducătorii şi birocraţii.
Ще бъдете подготвена за трояните, както наредиха Съветът, владетелите и бюрократите.

Consiliile de agricultură confundă adesea aceste două aspecte, în detrimentul îndeplinirii obiectivului.
Комисиите по земеделие често смесват тези две неща, в ущърб на постигането на целта.

Negocierile privind Spațiul Economic European și consiliile de asociere dintre UE și țările din afara UE(fondul CM7).
Преговори, свързани с Европейското икономическо пространство и съветите за асоцииране между ЕС и държави извън ЕС(фонд CM7).

De la consiliile de turism până la companiile de tehnologie pentru agenții, iată cine va participa până acum:.
От туристически бордове до технологични компании до агенции, ето кой ще присъства досега:.

Norvegia a preluat conducerea in 2003 cand a adoptat legea care cere ca procentul femeilor in consiliile directoare sa fie cel putin 40%.
Пионер беше Норвегия, която през 2003 г. въведе закон, който задължава компаниите да назначават жени на 40% от позициите в директорските си бордове.

Noi, cei din consiliile de lumina. ne luam la revedere de la voi, pentru moment si dorim sa stiti ca a fost o onoare sa vorbim cu voi astazi.
Ние, от Съветите на Светлината ви казваме„довиждане” засега и искаме да знаете, че за нас беше чест да говорим вас днес.

Absolvenții noștri dețin poziții de nivel înalt în turism și ospitalitate întreprinderile, agențiile guvernamentale și consiliile de turism din întreaga lume.
Нашите възпитаници заемат високи длъжности в областта на туризма и хотелиерския бизнес, правителствени агенции и туристически бордове всички по целия свят.

Printre consiliile medicinii tradiționale există o schemă conform căreia pacientul trebuie să ia 10 picături de tinctură de alcool, diluat în apă fiartă pură.
Сред съветите на традиционната медицина има схема, според която пациентът трябва да вземе 10 капки алкохолна тинктура, разредена в чиста варена вода.

În consiliile de guvernare, trebuie să ne ferim achiziționarea de influență nejustificată, indiferent dacă a solicitat sau necăutată, de complexul militar-industrial.
По време на правителствените съвещания не бива да допускаме военнопромишленият комплекс да налага неправомерно влияние, независимо дали е умишлено или неумишлено.