Какво е " CONSTANȚI " на Български - превод на Български

• постоянни
• постоянните

Примери за използване на Constanți на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii nu sunt constanți.
Хората не са постоянни.

Umflarea sub ochi, tenul plictisitor și slăbiciunea generală au devenit tovarășii noștri constanți.
Синини под очите, тъпа кожа и обща слабост станаха наши постоянни спътници.

Nu avea sponsori constanți.
Да, няма постоянен спонсор.

În caz contrar, conjunctivita și roșeața proteinelor vor deveni însoțitorii tăi constanți.
В противен случай конюнктивитът и зачервяването на протеините ще станат постоянни ваши спътници.

Jucătorii sunt tovarășii constanți ai copiilor.
Играчките са постоянните другари на децата.

Slăbiciunea și oboseala au devenit tovarășii tăi constanți.
Умората и главоболието стават ваши постоянни спътници.

Jucătorii din această țară învecinată și cei bogați sunt constanți și numeroși oaspeți ai acestor unități din Vietnam.
Играчи от тази съседна страна и богатите са постоянни и многобройни гости на тези заведения във Виетнам.

Mintea și concentrarea vor deveni însoțitorii tăi constanți.
Повишеното внимание и концентрацията ще станат ваши постоянни спътници.

Acești parametri fiziologici rămân constanți pe toată durata vieții și se schimbă numai odată cu dezvoltarea patologiilor.
Тези физиологични параметри остават постоянни през целия живот и се променят само с развитието на патологии.

Jucăriile moi sunt însoțitori constanți ai copiilor.
Играчките са постоянните другари на децата.

Datorită acestui fapt, o bună dispoziție și încrederea în sine vor deveni însoțitorii dvs. constanți.
Благодарение на това добро настроение и самочувствие ще станат вашите постоянни спътници.

Între căldură, vreme rea și contaminanți constanți ai frânei roțile dvs.
Между жегата, лошото време и постоянните замърсители на спирачките колелата ви почти веднага се замърсяват.

Cercetările dureroase, rezultatele incerte și cheltuielile adesea inutile la timp sunt tovarăși constanți.
Болезнени прегледи, несигурни резултати и често излишни времеви разходи са постоянните спътници.

RCD trebuie să aibă clasa A, care să reacționeze nu numai la curenții constanți de scurgere, ci și la curenți pulsatori.
RCD трябва да има клас А, който реагира не само на постоянните токове на утечка, но и на пулсиращите токове.

Suntem, de asemenea, studenți constanți ai jocului și inovațiile și practicile care contribuie la evoluția jocului modern.
Също така сме постоянни ученици на играта и иновациите и практиките, които помагат да се развие съвременната игра.

Sarcina de proiectare constă din parametrii constanți și de timp.
Проектното натоварване се състои от постоянни и времеви параметри.

Dacă beți în mod regulat 2 sau mai multe căni de cafea pe zi, durerea și furnicături în inimă vor deveni însoțitori constanți.
Ако редовно пиете 2 или повече чаши кафе на ден, болката и изтръпването в сърцето ще станат постоянни спътници.

Paraziți constanți care trăiesc pe piele, mucoase sau în țesuturi, organe, cavități gazdă sunt asigurați cu nutriție;
Постоянните паразити, които живеят по кожата, лигавиците или в тъканите, органите, кухините на гостоприемника, се хранят;

Se întâmplă ca infecțiile gâtului să devină tovarăși constanți ai copiilor.
Случва се така, че инфекция на гърлото стават постоянни спътници на децата.

Suntem, de asemenea, studenți constanți ai jocului și inovațiile și practicile care contribuie la evoluția jocului modern.
Ние също сме постоянни ученици на играта и иновациите и практиките, които помагат за развитието на съвременната игра.

Stresul, anxietatea, anxietatea au devenit tovarăși constanți ai omului.
Стресът, безпокойството, безпокойството стават постоянните спътници на човека.

Rasește nasul, însoțitorii constanți de răceli, urmăresc fiecare persoană în timpul hipotermiei sezoniere și a infecțiilor virale.
Хрема, постоянни спътници на настинки, преследват всеки човек по време на сезонна хипотермия и вирусни инфекции.

Mai ales se referă la acei oameni pentru care efectele zgomotului au devenit conviețuitori constanți ai vieții.
Особено се отнася до хората, за които шумовите ефекти са станали постоянни спътници на живота.

Există mai mult de 20 de soiuri de stafilococi, iar majoritatea sunt companioni constanți umani și sunt prezenți în mod normal pe membranele mucoase, inclusiv pe nas.
Има повече от 20 разновидности стафилококи и повечето от тях са постоянни човешки спътници и обикновено присъстват на лигавиците, включително носа.

Unii parametri personali pot fi modificați din cauza impactului societății, circumstanțele vieții, alții rămân constanți.
Някои лични параметри могат да се променят поради влиянието на обществото, житейските обстоятелства, други остават постоянни.

Diaree, greață, arsuri la stomac, greutate în stomac- toate aceste semne sunt însoțitori constanți ai unei persoane care suferă de solariu cronic.
Диария, гадене, киселини, тежест в корема- всички тези признаци са постоянни спътници на човек, страдащ от хронична слънчева светлина.

Mi se pare că participanții constanți ai discuțiilor zilnice pe paginile Small Interiors vor dori acest cântec, pentru că este cea mai potrivită opțiune pentru bucătăriile noastre tipice.
Струва ми се, че постоянните участници в ежедневните дискусии на страниците на малките интериори ще харесат тази песен, защото това е най-подходящият вариант за нашите типични кухни.

Dacă ați ales să cumpărați un kakebo(sau kakeibo, așa cum este cunoscut, de asemenea), nu uitați să fiți constanți și hotărâți.
Ако сте избрали да си купите планер за какебо(или какейбо, както е известно), не забравяйте да сте постоянни и решителни.

Există mai mult de 20 de soiuri de stafilococi, iar majoritatea sunt companioni constanți umani și sunt prezenți în mod normal pe membranele mucoase, inclusiv pe nas.
Има повече от 20 разновидности на Staphylococcus aureus, повечето от които са постоянни спътници на човека и обикновено присъстват на лигавиците, включително носа.

Toate metodele de mai sus sunt considerate a fi destul de eficiente dacă situațiile stresante nu sunt tovarăși constanți ai individului.
Всички горепосочени методи се считат за доста ефективни, ако стресовите ситуации не са постоянни спътници на индивида.