Какво е " CONSTELAȚIILE " на Български - превод на Български

• съзвездията
• съзвездия

Примери за използване на Constelațiile на Румънски и техните преводи на Български

Ce sunt Constelațiile sistemice familiale?
Какво е семейна системна констелация?

Cache-ul sudic(Romani 9: 9)- constelațiile din sud.
Кеша на юг(Римляни 9: 9)- южните съзвездия.

Care sunt constelațiile: nume, caracteristici.
Какво съзвездия са: име, характеристики.

Revista„Omul fără frontiere“-„care mișcă soarele și constelațiile.
Списание"Човекът без граници"-", което се движи слънцето и съзвездията.

Și Calea Lactee este una din constelațiile acelei galaxii.
И Млечния път е едно от съзвездията в тази галактика.

Se pot vedea constelațiile și iarăși, atât de multe stele cu planete.
Виждате покриващи се съзвездия и отново толкова много звезди с планети.

Pe rând, au catalogat grupurile de stele în ceea ce numim noi azi, constelațiile.
На свой ред, те каталогизирали небесните групи в това, което днес наричаме Съзвездия.

Iar acestea sunt constelațiile; constelațiile din zilele noastre.
И това са съзвездията; това са съзвездията от днес.

Ea poartă semnele zodiacului, care nu au nici o legătură cu constelațiile care poartă aceleași nume.
Това няма нищо общо със съзвездията, носещи същото име като знаците.

Constelațiile de relații sunt la fel de variate și de diversă ca viața însăși.
Съзвездието отношения са толкова разнообразни и различни, както и самият живот.

Ceea ce înseamnă că numai Constelațiile ar fi văzut chestionarele.
Което означава, че само Съзвездия са виждали въпросниците ви.

De asemenea, constelațiile i-au ajutat pe navigatori și exploratori să se orienteze în călătoriile lor.
Съзвездията също са помогали на навигаторите и изследователите да намерят своя път по цялата планета.

Fiecare stea este unică, și două dintre constelațiile stelare au interacțiuni gravitaționale.
Всяка звезда е уникална, и две от съзвездията са гравитационно свързани.

Căutați lucrurile care sunt importante pentru voi, în lumea voastră, apoi puteți vedea cum arată constelațiile acelor lucruri.
Като търсите нещата, които са важни за вас във вашия свят, и след това видите как биха изглеждали съзвездията от тях.

Panteonul lor era bazat pe constelațiile pe care le vedeau pe cer.
Техния пантеон е изграден върху съзвездията, които те са наблюдавали на небето.

Horoscopul lunar pentru ziua de azi ia în considerare influența zilei lunare, fazele lunii, poziția Lunii în raport cu constelațiile, ziua săptămânii.
Лунният календар на подстригванията отчита влиянието на лунния ден, фазите на луната, положението на луната спрямо зодиакалните съзвездия, деня от седмицата за състоянието на косата.

Pământul, planetele, constelațiile, Luna și Soarele se mențin pe orbite datorită acestei forțe.”.
Земята, планетите, съзвездията, Луната и Слънцето се задържат в орбита, поради това привличане“.

Iar după ce veți găsi Steaua Polară, veți vedea constelațiile și alte stele cunoscute.
След като откриете Поларис чрез Северния полюс, ще видите познати съзвездия и други звезди.

Pământul, planetele, constelațiile, Luna și Soarele se mențin pe orbite datorită acestei forțe.”.
Следователно Земята, планетите, съзвездията, Луната и Слънцето се държат в орбита поради това привличане.”.

Dacă Pământul ar fi o bilă, Crucea Sudului și alte constelații din sud, ar fi toate vizibile în același timp, de la fiecare longitudine la aceeași latitudine, ca și în cazul din nord cu Polaris și constelațiile sale înconjurătoare.
Ако Земята беше една топка, Южния кръст и други южни съзвездия всички ще бъдат видими в същото време от всяка дължина на същата географска ширина, какъвто е случаят в на север с Polaris и околните съзвездия.

Prin urmare, pământul, planetele, constelațiile, Luna și Soarele sunt ținute în orbită datorită acestei atracții.
Следователно Земята, планетите, съзвездията, Луната и Слънцето се държат в орбита поради това привличане.”.

Dacă Pământul ar fi o bilă, Crucea Sudului și alte constelații din sud, ar fi toate vizibile în același timp, de la fiecare longitudine la aceeași latitudine, ca și în cazul din nord cu Polaris și constelațiile sale înconjurătoare.
Ако Земята бе топка, Южният кръст и другите южни съзвездия биха били видими по едно и също време от всяка географска дължина на еднаква Южна ширина, какъвто е случаят на Север с Поларис и околните съзвездия.

Obiectul spațial a fost observat la granița dintre constelațiile Lynx și Cancer, el deplasându-se cu o viteză de 30 de km pe secundă.
Тя се намира на границата между съзвездията Рис и Рак и се движи със скорост около 30 км/сек.

Spun"mulți dintre noi", deoarece constelațiile sunt ca niște agenți secreți, primesc nume și întruchipează caractere diferite pe măsură ce călătorești prin lume.
Казвам“познато ни” като Скорпион, защото съзвездията са като тайни агенти, имат много различни имена и персонажи в различни региони по Земята.

Stellarium reproduce imagini de înaltă calitate și afișează planetele din sistemul solar, constelațiile, sateliți artificiali ai Pământului, multe stele și alte obiecte ale spațiului cosmic.
Stellarium възпроизвежда изображения с високо качество и показва планетите от Слънчевата система, съзвездия, изкуствени спътници на Земята, много звезди и други обекти на космоса.

În același mod în care puteți utiliza constelațiile Ursa Mare și Ursa Mică pentru a localiza Steaua Nordului pentru a vă permite să mergeți, diagrame de ajutor comercianții stabilesc obiectivele lor bazate pe fluctuațiile prețurilor și a marjelor de profit stabilite.
По същия начин, по който можете да използвате съзвездията Голяма мечка и Малката мечка, за да намерите Полярната звезда, за да ви позволи да се движите, диаграми помощ търговците да определят своите цели, основани на ценовите колебания и установени маржове на печалба.

Și nu numai Luna se observă inversată în emisfera sudică, toate constelațiile pe care le puteți vedea vor fi diferite sau rotite la 180 de grade.
Но не само Луната променя ориентацията си- всички звезди, които можете да видите, ще бъдат или различни, или обърнати с главата надолу.

Un focar cultural care include locații cum ar fi constelațiile, piața baltică, hangarul 34, districtul, unitatea 51, varianta roșie a ușii, salonul rezervorului, luminile nordice, braza Hinterland și Black Lodge.
Културен спортен комплекс, който включва места като съзвездия, балтийски пазар, хангар 34, окръг, звено 51, червена вратичка, стаята на резервоара, северните светлини, хинтерланд и пивоварна Black Lodge.

Numărul treisprezece pe care Vesticii încearcă să-l evite sau constelațiile despre care vorbesc ei nu funcționează în același mod pentru oamenii din Est și ar fi greu să funcționeze.
Числото тринадесет, което западняците се опитват да избягват, или съзвездията, за които говорят, не работят по същия начин за хората от Изтока и ще е трудно да подействат.