Какво е " CONSTIPAŢIA " на Български - превод на Български

• запек
• констипация
• запекът
• запека

Примери за използване на Constipaţia на Румънски и техните преводи на Български

Cum merge cu constipaţia?
Как сте със запека?

Constipaţia, este un lucru oribil, dar.
Запек, това е ужасно нещо, но не се напъвай.

Te pot ajuta cu constipaţia.
Мога да ти помогна със запека.

Constipaţia poate să reprezinte un simptom precedent.
Констипацията може да бъде предхождащ симптом.

Citește mai mult despre Constipaţia.
Прочети още about Измръзване.

Constipaţia înseamnă doar că am nevoie de mai multe fibre.
Запекът означава, че се нуждая от повече фибри.

Mai multe decât constipaţia mamei mele.
По-дълго от запека на майка ми.

Constipaţia e o problemă întâlnită des la femeile gravide.
Липсата на витамини е проблем за много бременни жени.

Nu-mi face plăcere să citesc despre constipaţia tatălui tău.
Не ми е приятно да чета за запека на баща ти.

Constipaţia nu este doar o senzaţie neplăcută, este o problemă gravă.
Запекът не е само неприятно чувство, а сериозен проблем.

Cholestagel poate produce constipaţie sau poate agrava constipaţia preexistentă.
Cholestagel може да предизвика или да влоши съществуваща констипация.

Constipaţia, pe de altă parte, nu încetează dacă tratamentul este continuat.
Запекът, от друга страна, не спира при продължаване на лечението.

Prietenei mele Viv, i-a vindecat cotul şi constipaţia, într-o singură şedinţă.
На приятелката ми Вив й излекува възпаление на лакътя и запека за една визита.

Constipaţia poate fi învinsă cu câteva remedii simple din propria ta bucătărie.
Умората може да се премахне само с една проста рецепта от вашата кухня.

Continuând dieta, am descoperit că mi-a dispărut artrita, mi-a dispărut constipaţia, mi-a dispărut mătreaţa.
Придържах се към диетата. Оказа се, че артритът ми изчезна, запекът изчезна, пърхотът ми изчезна.

Constipaţia la bebeluşi este considerată instalată după trei zile de lipsă a scaunului.
Запекът при деца се счита за липса на изпразване за период от три дни.

Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Sancuso(observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este constipaţia.
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Sancuso(наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти) е запек.

Diareea şi constipaţia de gradele 3- 4 au fost raportate la mai puţin de 1% dintre pacienţi.
Диария и констипация степен 3- 4 са съобщени при по- малко от 1% oт пациентите.

Cel mai important lucru pe care trebuie să-l faci pentru a evita constipaţia este să ai o dietă echilibrată şi variată.
Най-важното, което трябва да се направи, за да се избегнете запека, е да се придържате към балансирана и разнообразна диета.

Constipaţia ar putea fi un semn că nu există suficient lichid pentru a transporta deşeuri prin şi din organism.
Запекът може да е знак, че няма достатъчно течност, която да пренася отпадъци през тялото и извън него.

Cefalee Tulburări vasculare Tuse, dureri faringiene Infiltrate pulmonare Greaţă/ vărsături Constipaţia, anorexie, diaree, mucozită.
Съдови нарушения Кашлица, възпалено гърло Белодробни инфилтрати Гадене/ Повръщане Запек, анорексия, диария, мукозит.

Teoretic, constipaţia poate fi cauzată de trecerea lentă a alimentelor digerate prin orice parte a intestinului.
Теоретично запекът може да бъде причинен от бавното преминаване на смляната храната през всяка част на червата.

Cele mai frecvente evenimente adverse observate au fost xerostomia, constipaţia, cefaleea, dispepsia şi uscăciunea mucoasei nazale.
Най- честите наблюдавани нежелани събития са сухота в устата, запек, главоболие, диспнея и сухота на носната лигавица.

Constipaţia se consideră cronică daca sunt experimentate 2 sau mai multe dintre aceste simptome, în ultimile 3 luni.
Запекът може да се счита за хроничен, ако човек е изпитал два или повече от тези симптоми за последните 3 месеца.

În cadrul studiilor, cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Cholestagel(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) au fost flatulenţa(gaze) şi constipaţia.
Най-честите нежелани реакции при Cholestagel(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са флатуленция(газове) и запек.

Constipaţia poate apărea atunci când nu mănânci suficiente fibre integrale, fructe şi legume, care stimulează digestia.
Запекът може да възникне, ако консумирате храна, в която няма достатъчно фибри, пълнозърнести храни, плодове и зеленчуци, които да стимулират храносмилането.

La unele reacţii adverse cum sunt hipotensiunea arterială posturală şi constipaţia severă cu ileus poate exista în plus faţă de neuropatia periferică şi o contribuţie a neuropatiei vegetative.
Като допълнение към периферната невропатия, за някои от нежеланите ракции като постурална хипотония и тежка констипация с илеус, може да има принос автономната невропатия.

Deși constipaţia ocazională este foarte comună, sunt anumite persoane ce experimentează constipaţia cronică capabilă să interfereze cu abilitatea efectuării sarcinilor zilnice.
Въпреки че случайният запек е много често срещан, някои хора изпитват хронична констипация, която може да засегне на способността им да извършват ежедневните задачи.

Probabil, balonare, gaze şi constipaţia sunt unele probleme de sanatate importante cu care se confruntă mulţi bărbaţi şi femei în vârstă de mijloc lor.
Може би подуване на корема, газове и запек са някои от важните здравни проблеми, пред които са изправени много мъже и жени в средна възраст.

RELISTOR tratează constipaţia cauzată de medicamentele utilizate pentru durerea moderată până la severă, denumite opioide(de exemplu: morfina, codeina).
RELISTOR лекува запека, който се причинява от лекарства за умерена до тежка болка, наречени опиоиди(например морфин, кодеин).