Какво е " КОНСТИПАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• constipația
• constipatia
• constipație
• constipaţia

Примери за използване на Констипацията на Български и техните преводи на Румънски

Водораслите и констипацията помагат:.
Infuziile și decocturile ajută:.

Когато констипацията се смята за хронична.
Când diareea este considerată cronică.

Констипацията може да бъде предхождащ симптом.
Constipaţia poate să reprezinte un simptom precedent.

Често срещан проблем е констипацията при новородени.
O problemă comună este constipația la nou-născuți.

Ами ако констипацията и хемороидите се възпаляват едновременно?
Ce se poate face daca constipatia si hemoroizii pester in acelasi timp?

Бързо помага да се справи с констипацията следното лекарство.
Ajută rapid la a face față constipatiei cu următorul remediu.

То може да спести констипацията, да нормализира изпражненията и да засили имунната система.
Poate salva cu constipatie, normalizeaza scaunul si intarzie sistemul imunitar.

Хората, които не знаят какво да правят с констипацията у дома, могат да опитат каша.
Oamenii care nu știu ce să facă cu constipatia la domiciliu pot încerca terci de ovăz.

Лекарството е ефективно и, когато се прилага правилно, облекчава констипацията за кратко време.
Medicamentul este eficient și, atunci când este aplicat corect, scutește constipatia într-un timp scurt.

При жени след раждането, констипацията може да остане и трябва да знаете как да се отървете от нея у дома.
După naștere, constipația la femei poate rămâne și trebuie să știți cum să scăpați de constipație la domiciliu.

Човек може да страда от нестабилни изпражнения, когато констипацията рязко се заменя с диария, стомаха непрекъснато мърмори и подува.
O persoană poate suferi de scaune instabile, atunci când constipația este înlocuită brusc de diaree, stomacul mereu bâzâie și se umflă.

С течение на времето констипацията става хронична и за постигане на изпразване на червата е възможно само с лаксативи или очистващи клизми.
În timp, constipația devine cronică, iar golirea intestinului este posibilă numai cu laxative sau clisme de curățare.

Като блокира тези рецептори, Relistor намалява констипацията, предизвикана от опиоидите, но не повлиява техните аналгетични ефекти.
Prin blocarea acestor receptori, Relistor reduce constipaţia provocată de opioizi, dar nu interferează cu efectele lor analgezice.

Въпреки това, констипацията в ранна бременност и не много преди раждането често се случва, и по това време е особено опасно.
Cu toate acestea, constipația la începutul sarcinii și nu cu mult înainte de naștere apare adesea, și în acest moment este deosebit de periculoasă.

Нарушаването на храносмилането в стомаха води до нарушаване на работата на други органи на храносмилателния тракт, развива се диария и констипацията е по-рядка.
Încălcarea digestiei în stomac duce la întreruperea activității altor organe ale tractului digestiv, se dezvoltă diareea și constipația este mai puțin frecventă.

Помогнете за намаляване на констипацията или отстраняване от диетата на кафе, какао, целувки, мляко и алкохол.
Ajutați la reducerea constipației sau la îndepărtarea din dietă a cafelei, a cacao-ului, a sărurilor, a laptelui și a alcoolului.

Когато констипацията при децата в диетата във времето въвеждат зеленчукови и плодови пюрета(ябълка, сливи), разнообразие от зърнени храни;
Atunci când constipația copiilor în regimul alimentar introduce în timp piei de legume și fructe(mere, prune), o varietate de cereale;

През второто и третото тримесечие констипацията настъпва, защото червата се стиска от растяща матка, което затруднява движението на фекалната материя.
În al doilea și al treilea trimestru, constipația apare deoarece intestinul este stors de un uter în creștere, ceea ce face dificilă deplasarea materiei fecale.

Ако констипацията се случи на фона на обостряне на хронични заболявания на червата, първо се назначава спестяване Таблица №4Б, и след това №4V.
Dacă apare constipație în contextul exacerbarilor bolilor cronice ale intestinului, numiți mai întâi un sparing Tabelul nr. 4B, și apoi №4V.

Проблеми с стомашно-чревния тракт в почти 100 процента от случаите придружават периода на бременността, особено констипацията или констипацията често се проявява.
Probleme cu tractul gastro-intestinal în aproape 100% din cazuri însoțesc perioada de sarcină, în special constipația sau constipația sunt adesea manifestate.

Не мога да кажа, че констипацията е моят проблем, но понякога има някои проблеми, така че какво е рициново масло и защо ми е известно?
Nu pot spune că constipația este problema mea, dar uneori există unele probleme, deci ce este uleiul de ricin și de ce îmi este cunoscut?

Отличителна черта на тази група лекарства е еднократно симптоматично лечение, т. е. лекарството помага да се справи с констипацията, но не елиминира причината за появата му.
O trăsătură distinctivă a acestui grup de medicamente este un tratament simptomatic unic, adică tratamentul ajută la constipație, dar nu elimină cauza apariției acestuia.

Особено, ако констипацията приема формата на хронична, показваща нарушение на двигателната функция на дебелото черво, нейното непълно очистване.
Mai ales dacă constipatia ia forma cronică, indicând o încălcare a funcției motorii intestinului gros, purificarea incompletă a acesteia.

Съзнателното ограничаване на дефекацията и дългосрочното пренебрегване на позивите рано или късно водят до„разхлабване“ на механизма на изпражненията, констипацията става хронична.
Deliberata de izolare defeca și neglijare pe termen lung de urgență conduce, mai devreme sau mai târziu, într-o„slăbire“ a mecanismului de tranzit intestinal, constipație devin cronice.

Констипацията на тази форма обикновено се случва на фона на стрес, с невровегетативни или ендокринни нарушения, повишено физическо усилие, интоксикация.
Constipația acestei forme apare de obicei pe un fundal de stres, cu tulburări neuro-vegetative sau endocrine, efort fizic crescut, intoxicație.

В повечето случаи констипацията се получава поради известна степен на припокриване на чревния лумен, което усложнява освобождаването на фекални маси отвъд червата.
În cele mai multe cazuri, constipația apare datorită unui anumit grad de suprapunere a lumenului intestinal, complicând astfel eliberarea maselor fecale dincolo de intestine.

Ако констипацията продължи след няколко месеца лечение на хипотиреоидизъм и промени в начина на живот за борба със запек, тогава може да се наложи да говорите с гастроентеролог.
Daca constipatia continua dupa cateva luni de tratament cu hipotiroidism si modificari ale stilului de viata pentru a combate constipatia, atunci ar putea fi necesar sa vorbiti cu un gastroenterolog despre alte cauze, observa ea.

В някои случаи констипацията може да бъде един от симптомите на синдрома на раздразнените черва, когато дефекацията се случва често и в малки количества.
În unele cazuri, constipația poate fi unul dintre simptomele sindromului intestinului iritabil atunci când defecarea apare frecvent și în cantități mici.

Ако констипацията се притеснява постоянно, важно е да се лекуват органите на стомашно-чревния тракт, вместо да се прилагат редовно лекарства, които също влияят на вашето здраве.
În cazul în care constipația se îngrijorează în mod constant, este important să se trateze organele tractului gastro-intestinal, mai degrabă decât să se aplice în mod regulat medicamente care afectează, de asemenea, sănătatea dumneavoastră.

В случай, че констипацията е редовна, трябва да се използва по-силно отвара, което може да се приготви от каламус, танис, корен валериан и жълт кантарион.
În cazul în care constipația este regulată, trebuie folosit un decoct mai puternic, care poate fi preparat din calamus, tansy, rădăcină valeriană și sunătoare.

Как да използвам "констипацията" в изречение

Констипацията понякога е причинена от появата на големи червеи. Традиционният начин за борба със запек няма да бъде ефективен.

Начало › Съвети › Здраво тяло › Превенция и лечение на болести › Победете констипацията с 6 естествени лаксатива

Нездравословната храна, която консумираме, и заседналият начин на живот превръщат констипацията (запека) в едно от най-разпространените неразположения в днешно време.

Констипацията при кърмачетата се случва доста често, тъй като след раждането храносмилателната система на бебето се формира дълго и ...

Ето кои са някои от естествените продукти, които помагат да се справите с констипацията и отново да имате редовен стомах.

* Важен момент е профилактика на констипацията – този проблем води до постоянно увеличаване на налягането във вените и усложнява проблема.

Констипацията може да бъде премахната с помощта на отвара на базата на корен от глухарче, както и други средства на народната медицина.

Констипацията при деца е чест проблем, с който родителите понякога трудно се справят. Добрата новина е, че този проблем често отзвучава спонтанно с времето.

Констипацията при възрастни пациенти може да е резултат от намалена физическа активност, което трябва да се има предвид при организирането на програми за рехабилитация.

При жени след раждането, констипацията може да остане и трябва да знаете как да се отървете от нея у дома. За това помогнете си като: