Какво е " CONTACT FIRMĂ " на Български - превод на Български

• бизнес контакт

Примери за използване на Contact firmă на Румънски и техните преводи на Български

Contact firmă.
Бизнес контакти.

Configurarea unei rezervări cu cont sau Contact firmă.
Организиране на среща с партньор или бизнес контакт.

La Contact firmă.
За бизнес контакт.

Sunt sincronizate numai înregistrările contact firmă existente;
Само съществуващите записи за бизнес контакти се синхронизират;

Toate înregistrările contact firmă sincronizate sunt eliminate din folderul Persoane de contact..
Всички ваши синхронизирани записи на бизнес контакти се премахват от папката с контакти..

Nu puteți crea noi înregistrări contact firmă prin internet.
Не можете да създавате нови записи за бизнес контакти по интернет.

Faceți clic pe Tip nou de persoane de Contact de afaceri pentru a crea un nou formular care se bazează pe tipul de înregistrare Contact firmă.
Щракнете върху Нов тип бизнес контакт за създаване на нов формуляр, който се базира на типа на запис за бизнес контакт.

Pentru a alege altă înregistrare cont sau Contact firmă, faceți clic pe legătură la.
За да изберете друг запис за партньор или бизнес контакт, щракнете върху Връзка към.

Înregistrarea proiect firmă trebuie să fi legat la un cont sau Contact firmă.
Записът за бизнес проект трябва да бъде свързан към партньор или бизнес контакт.

Faceți clic pe pentru a selecta nume de cont, Contact firmă sau activitate de marketing care dat această oportunitate.
Щракнете, за да изберете името на партньора, бизнес контакта или маркетинговата дейност, довел/а до тази възможност.

Trimiterea unui mesaj de e-mail legate de cont sau Contact firmă.
Изпращане на имейл съобщение до свързания партньор или бизнес контакт.

De exemplu, dacă puteți elimina un câmp din formularul Contact firmă, se va elimina acel câmp din toate înregistrările Contact firmă.
Например ако премахнете поле от формуляра за бизнес контакт, той ще премахне това поле от всички записи за бизнес контакт.

Aceste elemente de istoric, de asemenea, se adaugă la istoricul legate de cont sau Contact firmă.
Тези елементи в хронологията също така се добавят към хронологията на свързания партньор или бизнес контакт.

Puteți descoperi că aveți înregistrări contact firmă externe dacă ați importat contactele firmă din baza de date anterioară.
Може да откриете, че имате излишни записи на бизнес контакти, ако сте импортирали бизнес контактите от вашата предишна база данни.

Indicați spre crearea în Business Contact Manager, și apoi faceți clic pe tipul de înregistrare cont sau Contact firmă pe care doriți să creați.
Посочете Създай в Business Contact Managerи след това щракнете върху типа запис на партньор или бизнес контакт, който искате да създадете.

Pentru mai multe informații despre completarea unui formular de Contact firmă, consultați Utilizarea contacte de firmă în Business Contact Manager.
За повече информация за попълване на формуляр за бизнес контакт вижте Използване на бизнес контакти в Business Contact Manager.

Indicați spre crearea în Business Contact Manager, și apoi faceți clic pe tipul de înregistrare cont sau Contact firmă pe care doriți să creați.
Посочете Създай в Business Contact Managerи след това щракнете върху типа на записа за партньора или бизнес контакта, който искате да създадете.

După călătoria dvs., îl puteți configura pe Eugen Munteanu ca contact firmă, urmând pașii din Crearea de înregistrări Business Contact Manager din înregistrări persoană de contact, în continuarea acestui articol.
След пътуването ви можете да настроите Боряна Боянова като бизнес контакт, като следвате стъпките в Създаване на записи на Business Contact Manager от записите за контакти по-нататък в тази статия.

Faceți clic pe această opțiune pentru a adăuga toate înregistrările contact firmă sincronizate anterior în noua bază de date drept contacte firmă..
Щракнете върху тази опция, за да добавите всички съществуващи преди това синхронизирани записи на бизнес контакти във вашата нова база данни като бизнес контакти..

Puteți adăuga persoanele de contact sub forma oricărei înregistrări cont sau contact firmă, inclusiv a tipurilor de înregistrări particularizate pe care le-ați creat.
Можете да добавяте контактите като всякакъв тип запис за партньор или бизнес контакт, включително персонализирани типове записи, които сте създали.

Puteți efectua conversia aceste valoroase clienți potențiali la contacte firmă.
Можете да конвертирате тези ценен води до бизнес контакти.

Faceți clic pe această opțiune pentru a șterge contactele firmă sincronizate din folderul Persoane de contact Outlook.
Щракнете върху тази опция, за да изтриете синхронизираните бизнес контакти от папката с контакти на Outlook.

Doar înregistrările existente bazate pe contactele firmă din baza de date Business Contact Manager sunt sincronizate.
Само съществуващите записи, базирани на бизнес контакти, се синхронизират в базата данни на Business Contact Manager.

Dacă este activată, E-mail legarea și urmărirea automat legăturile mesaje de e-mail de la adresele de e-mail selectate la selectate conturi și contacte firmă.
Ако е разрешено, имейл свързване и следене автоматично връзки имейл съобщения от избрани имейл адреси към избраните партньори и бизнес контакти.

Notă: Atunci când alegeți un alt folder, toate contactele firmă sincronizate sunt eliminate din folderul anterior.
Забележка: Когато изберете друга папка, всички синхронизирани бизнес контакти се премахват от предишната папка.

În continuare, puteți găsi tipurile de foldere de persoane de contact care pot fi utilizate pentru a sincroniza contactele firmă:.
Следват типовете папки с контакти, които може да се използват за синхронизиране на бизнес контакти:.

Tastați un nume pentru aplicația pe care ați ales-o, cum ar fi calendarul evenimentelor, activitățile din iulie sau contactele firmei.
Въведете име за приложението, сте избрали, например календар на събитията, юли задачи или фирмени контакти.

Dacă alegeți această opțiune, mai târziu puteți șterge aceste persoane de contact sincronizate din folderul Persoane de contact Outlook, cu procesul descris în Eliminarea contactelor firmă sincronizate care au fost importate dintr-o altă bază de date, în continuarea acestui articol.
Ако изберете тази опция, можете по-късно да изтриете тези синхронизирани контакти от вашата папка с контакти на Outlook чрез процеса, описан в Премахване на синхронизирани бизнес контакти, които са импортирани от друга база данни по-нататък в тази статия.

Aici pot fi găsite informații cu privire la locurile de cazare, locurile de alimentație, programul de lucru și taxele de intrare la muzee, contactele firmelor care organiează excursii în Bulgaria și România.
Тук може да бъда открита информация за места за настаняване, места за хранене, работно време и входни такси на музеите, връзка към фирми, които организират пътувания в България и Румъния, туристическа информация на министерството на туризма на България и много още.

Dacă ați configurat legarea și urmărirea automată a mesajelor de e-mail, toate mesajele de e-mail existente și viitoare și alte elemente de istoric de comunicații care sunt legate la Conturi și Contacte firmă sunt disponibile tuturor utilizatorilor care pot accesa baza de date.
Ако сте задали автоматично свързване и проследяване на вашите имейл съобщения, всички съществуващи и бъдещи имейл съобщения и други елементи в хронология на комуникация, които са свързани с вашите партньори и бизнес контакти, са достъпни за всички потребители, които имат достъп до базата данни.