Какво е " CONTAGIUNEA " на Български - превод на Български

• зараза
• заразителността
• заразата
• заразителност
• заразяване

Примери за използване на Contagiunea на Румънски и техните преводи на Български

Contagiunea emoțională Kramer Guillory and.
Емоционален зараза Kramer Guillory and.

Evită Pământul 33, contagiunea s-a răspândit.".
Избягвай Земя 33, Заразата се е разпространила.".

Contagiunea nu s-a răspândit dincolo de secţie.
Заразата не се е разпространила извън управлението.

Ei numindu-l"un simpozion privind contagiunea străin.".
Наричат го"Симпозиум относно извънземната зараза".

Și, de fapt, contagiunea emoţională poate fii şi mai vastă.
И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка.

Mijloacele îndrumătorilor de mase: afirmaţia, repetiţia, contagiunea.
Средства за действие на водачите: твърдение, повторение, заразителност.

Contagiunea emotiilor explica raspandirea fulgeratoare a panicii.
Заразителността на вълненията обяснява резкостта на паниката.

Modalități de acțiune ale liderilor: afirmația, repetiția, și contagiunea.
Средства за действие на водачите: твърдение, повторение, заразителност.

De exemplu, Contagiunea emoțională a fost fie etic sau nu era etic.
Например, емоционална зараза е било етично или не е етично.

Se recurge, în general, la trei procedee: afirmaţia, repetiţia, contagiunea.
По принцип те прибягват до следните три начина: твърдение, повторение, заразителност.

Pentru a opri contagiunea poate doar tratament corect.
За да спрете разпространението на заразата може само правилното лечение.

E vorba de o cercetare nouă la Scoala de Medicină Harvard despre contagiunea socială.
Има нова изследване от медицинското училище в Харвард за социално заразяване.

Aici este contagiunea sentimentală care are loc în populaţiile umane.
Има емоционална зараза, която се случва в човешките популации.

Îmi fac griji pentru ei, în absenţa mea, dar nu pot risca contagiunea.
Притеснявах се за тях, в мое отсъствие, но реших да не рискувам да се заразят.

Contagiunea emoţiilor explica rapiditatea cu care se instalează panica.
Заразителността на вълненията обяснява резкостта на паниката.

Din ceea ce se poate spune CDC, contagiunea lucrează în trei faze, dintre care prima este de incubare.
От това, което ЦКБ казва, заразата действа на 3 етапа, първият от които е инкубационен.

Contagiunea nu necesită prezenţa simultană a indivizilor în acelaşi loc;
Заразителността не изисква едновременно присъствие на хора на едно-единствено място;

Pentru a menține încrederea pieței și a reduce la minimum contagiunea, este necesară o acțiune rapidă și coordonată.
Необходими са бързи и координирани действия за поддържане на доверието в пазара и свеждане до минимум на разпространяването на проблемите.

Contagiunea nu presupune cu necesitate prezenţa simultană a mai multor indivizi în acelaşi loc;
Заразителността не изисква едновременно присъствие на хора на едно-единствено място;

Totuși, acest organism observă că toți au puțin importanță, dacă sunt comparate cu posibilele boli pe care le-ar provoca prin contagiunea ei.
Този орган обаче отбелязва, че всички те имат малко важност, ако те се сравняват с възможното заболяване, което биха причинили от заразата.

Contagiunea este destul de puternica pentru a impune oamenilor nu numai anumite opinii ci si anumite moduri de a simti.".
Заразителността с достатъчно силна, за да налага на хората не само някои становища, но и някои възприятия.

La acest moment s-ar putea să vă întrebați de ce cercetătorii ar trebui să aibă grijă în cazul în care 350.000 de persoane au fost în Contagiunea emoțională inutil.
В този момент може би се чудите защо изследователите трябва да се грижи, ако 350, 000 души са в емоционална зараза ненужно.

Și, de fapt, contagiunea emoţională poate fii şi mai vastă, de exemplu am putea avea expresii punctate de furie, ca în răscoale.
И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка, например, може да има усилени изражения на гняв, като при размирици.

Serviciul de sănătate brazilian va oferi tratament gratuit pentru suferinzi de SIDA și va utiliza măsuri preventive timpurii pentru a evita contagiunea terților.
Бразилската служба по здравеопазване ще предостави безплатно лечение на болните, болни от СПИН, и ще използва ранни превантивни мерки, за да избегне заразяване с трети страни.

Sau, atunci când se concep cercetătorii contagiunea emoțională ar putea dori să cunoască probabilitatea ca s-ar putea declanșa depresia la unii participanți.
Или, при проектирането Емоционалните изследователи зараза може да искате да знаете вероятността, че то може да доведе до депресия в някои от участниците.

De fapt, Contagiunea Emoțională a fost publicată sub formă de acces deschis, astfel încât comunitatea de cercetare și publicul larg au fost informați, după fapt, despre proiectarea și rezultatele cercetării.
В действителност, емоционална зараза е публикувана на свободен достъп, така че научната общност и по-широката общественост е била информирана-след факт-за проектиране и резултатите от изследванията.

Aceste imagini sunt destul de oribile, dar exista şi un scenariu mai oribil dacă contagiunea răspândită dincolo de regiune, e potenţial a zeci de infectaţi… dacă nu sute de mii de oameni.
Подобни кадри са достатъчно шокиращи, но има и още по-зловещ сценарии. Ако заразата се разпростре извън района и засегне десетки, ако не и стотици хиляди.

Hidroxizii conferă sistemului contagiunea colaterală, iar prima se lovește de sistemul nostru imunitar, care ar trebui să protejeze sistemul de diferite boli.
Хидроксидите придават съпътстваща зараза на системата, а първата атакува нашата имунна система, която трябва да предпазва системата от различни заболявания.

Această reducere variație de 50% înseamnă că cercetătorii contagiunea emoțională ar fi putut să reducă eșantionul lor în jumătate în cazul în care au folosit un ușor diferite metode de analiză.
Това намаление вариацията 50% означава, че емоционалните изследователите заразата може да са били в състояние да намали тяхната проба на половина, ако те са използвани малко по-различен методи за анализ.

Având în vedere rezultatele de la Kramer(2012) a fost Contagiunea emoțională(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) supra-alimentat( de exemplu, a avea mai mulți participanți decât este necesar)?
Предвид резултатите от Kramer(2012) е Емоционален зараза(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) над тяга(т. е., пък има повече участници, отколкото е необходимо)?