Какво е " CONTINENTELE " на Български - превод на Български

• континенти
• континентите
• континент
• континента

Примери за използване на Continentele на Румънски и техните преводи на Български

Am străbătut continentele.
Пътувах по континентите.

Dar apoi continentele s-au mutat spre sud.
Но тогава континентът започнал бавно да"отплува" на юг.

A filmat pe toate continentele.
Снимахме на няколко континента.

Cu toate continentele, toate oceanele, aşa cum le cunoaştem, cu excepţia unui lucru care lipseşte.
С всеки континент, всеки океан, както си я знаем, само дето едно нещо липсва.

Într-o bună zi, cu asemenea arme, vei putea strivi continentele.
Един ден с подобно оръжие може да унищожът континентът.

Doi bărbati au traversat continentele să se întâInească pe un al treilea.
Двама, прекосили два континента, за да се срещнат на трети.

O să lansăm un căţeluş nou-nouţ pe toate continentele. În toate ţările!
Ще пуснем чисто ново пале на всеки континент, във всяка държава!

Iveco este prezent pe toate cele 5 continentele atât cu fabrici cât şi cu centre de cercetare.
Iveco присъства на всичките пет континента с производствени обекти и изследователски центрове.

Este una dintre cele mai circulate limbi straine din lume si este vorbita pe toate continentele.
Португалският език е един от най-разпространените в света и се говори на четири континента.

Aceste presiuni diferenţiale tind să facă continentele să alunece către albiile oceanelor.
Тази разлика в налягането e причина за плъзгането на континентите към океанското ложе.

Se pare, totuși, că există un scop, din cauza persistenței fenomenului care a fost observat la vacile de pe toate continentele.
Все пак изглежда има някакво предназначение, защото е наблюдаван при крави на шест континента.

Plăcile terestre se mişcă din nou, purtând continentele de deasupra lor cu ele.
Плочите пак се движат, с континентите на гърба.

În 1992, a devenit prima femeie care a escaladat„cele șapteculmi”- cele mai înalte vârfuri de pe toate continentele.
През 1992 г. тя стана първата жена, която достигна Седемте върха, най-високите планини на всеки от 7-те континента.

Rusia este o țară care se întinde pe continentele Europei și Asiei.
Русия е страна, която граничи с континентите на Европа и Азия.

Deja vândut pe toate continentele, Noul Captur va fi fabricat și în China, o regiune strategică pentru Groupe Renault.
Продавано на всеки континент, новото Renault CAPTUR ще бъде произвеждано и в Китай, силно стратегически регион за Groupe Renault.

O colonie de furnici din Argentina s-a răspândit pe toate continentele cu excepția Antarcticii.
Има колония от мравки от Аржентина, която е сега разпространена на всеки континент, без Антарктида.

Continentele erau acoperite de mari şi mici lacuri sărate şi de numeroase mări interioare care erau legate de ocean prin strâmtori înguste.
Континентите бяха покрити с големи и малки солени езера и многобройни вътрешни морета, които се съединяваха с океаните чрез тесни проливи.

Societatea noatra are o lunga si bogata istorie, si membrii ei vin de pe toate continentele, fara Antarctica.
Нашето общество има дълга и богата история и нашите членове са от всеки континент без Антарктика.

Ne putem gândi la biosfera Pământului ca la un palat, și continentele sunt camere în palat și insulele sunt camere mai mici.
За биосферата на Земята може да се мисли като за дворец, континентите са зали в двореца, а островите са малки стаи.

Baş a afirmat în continuare că„Aici, la Karsan, intenționăm să ne extindem rețeaua către țări noi situate pe toate continentele, în special în Europa.
Баш продължи:„В Карсан възнамеряваме да разширим мрежата си към нови страни на всеки континент, особено в Европа.

Datorită acestui deviații de nord, se poate observa un scenariu în care continentele, cu excepția Antarcticii, continuă să se deplaseze spre nord.
Поради това северно отклонение може да се предвиди сценарий, при който континентите, с изключение на Антарктика, продължават да се движат на север.

Acest joc test vă va ajuta să aflați informații despre toate țările lumii și despre orașul său capitale, steaguri, continentele(regiunea).
Тази игра тест ще ви помогне да научите информация за всички страни по света и техните столици града, знамена, континента(област).

Deci nu puteți nega faptul că în ultimii 50 de ani, cu ajutorul avioanelor, continentele și țările devin simple cartiere.
И така, според мен никой няма да спори, че през последните 50 години самолетите са превърнали сега континента и страната в един квартал.

Gazele produse de noi sunt utilizate în aproape toate sectoarele industriale, dar şi în comerţ, ştiinţă şi cercetare, pe toate continentele.
Газове Дивизии Нашите индустриални газове се използват в почти всяка индустрия, търговия, наука и научните изследвания на всеки континент.

Este posibil ca acest nucleu mai mare să fi ajutat la formarea sistemului de plăci tectonice care au format continentele, o caracteristică planetară unică în sistemul nostru solar.
Възможно е това по-голямо ядро да е довело до образуването на тектоничните плочи, формиращи континентите ни. Това е уникална планетарна характеристика в Слънчевата система.

La 1S martie pentru pace și nonviolență A făcut aproape o mie de evenimente în orașe 400 pe care le-a făcut cu turneele din țările 97 de pe continentele 5.
La 1ª Световен март за мир и ненасилие Той направи близо хиляда събития в над 400 градовете, които обикаля от страни 97 на континентите 5.

Apele Oceanului Atlantic și Indian vor continua să se extindă până când zonele de subducție noi vor aduce împreună continentele, formând un viitor Pangea.
Атлантическия и Индийския океан ще продължат да се разширяват, докато формираните нови зони ще съберат континентите отново заедно, формирайки бъдещата Пангеа.

Această geologie dinamică reglează temperatura interioară a planetei, reface carbonul, amestecă elementele chimice esențiale pentru organismele vii și conturează continentele.
Това динамично движение регулира вътрешната температура на Земята, рециклира водора, смесва жизненоважните химични елементи, нужни на живите организми, и оформя континентите.

Conflictele armate, jaful, degradarea cauzată de acțiunile oamenilor și de timp, dar și dezastrele naturale sunt fenomene care amenință numeroase situri arheologice de pe toate continentele.
Въоръжените конфликти, грабежите, унищоженията, дело на човека и времето, природните бедствия са все явления, заплашващи множество археологически обекти на петте континента.