Какво е " КОНТИНЕНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• continentul
• continent

Примери за използване на Континентът на Български и техните преводи на Румънски

Континентът е плодороден.
Este un continent bogat.

Алберт, континентът те чака.
Albert, trebuie să mergi pe continent.

Континентът е слабо урбанизиран.
Bărăganul este slab urbanizat.

Европа е континентът, на който живеем.
Europa a dat numele său continentului pe care noi locuim.

Континентът се пресича от Екватора.
Ţara este traversată de ecuator.

Но тогава континентът започнал бавно да"отплува" на юг.
Dar apoi continentele s-au mutat spre sud.

Континентът на Африка- опустошен.
Întregul continent african a fost devastat.

Един ден с подобно оръжие може да унищожът континентът.
Într-o bună zi, cu asemenea arme, vei putea strivi continentele.

Континентът ще се управлява от развилнели се племена.
Aceste continente erau guvernate de rase avansate.

Компанията на потъмняването е един от най-бързите предприемачи за растяща защита на континентът.
Companiei Browning este una dintre cele mai rapide creștere contractori de apărare de pe continent.

Континентът- Европейският съюз- трябва да бъде по-изобретателен.
Acest continent- Uniunea Europeană- trebuie să fie mai inventiv.

По-рано тази година стана ясно, че континентът е загубил около 3 трилиона тона лед през последните 25 години.
Studii recente au aratat ca Antarctica a pierdut 3 trilioane de tone de gheata in ultimii 25 de ani.

Европа е континентът, който е перфектен за такъв тип пътешествия.
Europa este considerata cel mai potrivit continent pentru acest tip de calatorii.

Режимът в Беларус представлява система на управление, което континентът би трябвало да е забравил преди 20 години.
Regimul din Belarus reprezintă un sistem de guvernare la care acest continent ar fi trebuit să renunţe de acum 20 de ani.

Континентът е разделен на два региона, известни като Източна и Западна Антарктида.
Acest continent este împărțit în două regiuni: Antarctica de Est și de Vest.

В този ред имат високи очаквания, защото наистина може да помогне на факта, че континентът на небето започне една нова ера.
În acest Ordin au așteptări mari, deoarece poate ajuta într-adevăr faptul că continentul cerului începe o nouă eră.

Континентът започва да се разделя на части, обособени от нов, вътрешен океан.
Supercontinentul începe să se rupă în mai multe bucățele, separate de un ocean nou, interior.

И размерът на тези мехурчета, размерът на мехурчетата тук, показва колко са заразени във всяка страна, а цветът е континентът.
Iar dimensiunea acestor bule, dimensiunea bulelor de aici, asta arată câţi sunt infectaţi în fiecare ţară, iar culoarea reprezintă continentul.

Това е континентът е изпратил епицентър на конфликт на интереси от три влиятелни семейства.
Este continent a trimis epicentrul conflictului de interese a trei familii influente.

Предизвикателствата, пред които е изправен континентът, нямат общо с парламентарните сесии или с организиране на поредица от срещи на върха.
Provocările cu care se confruntă acest continent nu ţin de organizarea de şedinţe parlamentare sau de stabilirea de reuniuni la nivel înalt una după alta.

Континентът е заобиколен от празно пространство, и никой не знае за другите части на света.
Continent este înconjurat de spațiu gol, și nimeni nu știe despre alte părți ale lumii.

Като има предвид, че Европа е континентът с най-голям брой по-възрастни граждани и че процесът на застаряване ще продължи и през идните десетилетия;
Întrucât Europa este continentul cu numărul cel mai mare de cetățeni în vârstă și cu un proces de îmbătrânire care va continua în următoarele decenii;

Континентът е полуостров и Италия също включва две големи островите Сицилия и Сардиния.
Continent este o peninsulă și Italia include, de asemenea, cele două insule mari din Sicilia și Sardinia.

Последния път, когато европейските лидери се отдръпнаха от социалните предизвикателства на трудните икономически времена, континентът затъна в дълбините на омразата и тоталитаризма.
Ultima dată când liderii Europei au dat înapoi în faţa provocărilor sociale ale vremurilor economice dificile, acest continent s-a cufundat în ură şi totalitarism.

Трагично е, че континентът не може да постигне единство по въпросите, за които говори моята колега г-жа Lucas.
Este tragic că acest continent nu este capabil să ajungă la o majoritate privind subiectul la care s-a referit colega mea, dna Lucas.

Зелените политически движения възникнаха в Европа когато континентът беше разделен от Студената война и в периода на енергийната криза от средата на 70-те.
Miscarile politice verzi au aparut în Europa în timp ce continentul era divizat de Razboiul Rece si în perioada crizelor energetice de la mijlocul anilor saptezeci.

Континентът, който по-рано беше разделен от Втората световна война и Студената война, сега живее в мир и сътрудничество.
Un continent, care odinioară a fost divizat de cel de Al Doilea Război Mondial şi de Războiul Rece, acum trăieşte în pace şi în cooperare.

С площ 14 000 000 km² континентът е пети по големина в света след Азия, Африка, Северна и Южна Америка, и пред Европа и Австралия.
Având 14,0 milioane de km pătrați, este al cincilea continent ca suprafață, după Asia, Africa, America de Nord și America de Sud.

Континентът е отчел около 45% повече дейност, свързана с Китай, отколкото САЩ през този период, в доларово изражение, според наличните данни.
Continentul a văzut cu aproximativ 45% mai multă activitate din China decât din SUA, în această perioadă, în termeni de dolari, potrivit datelor disponibile.

Континентът се намира в западното полукълбо, заедно с Южна Америка те формират една част от света- Америка, открита от Кристофър Кълъмбъс през 1492 година. разширение.
Continentul este situat în emisfera vestică, împreună cu America de Sud formează o parte a lumii- America, descoperită de Christopher Columbus în 1492. extensie.

Как да използвам "континентът" в изречение

Румен Радев беше категоричен, че България поема председателството в труден момент за Европа и изброи предизвикателствата, пред които е изправен континентът днес.

2016 г.: Мюсюлмански екстремисти ще нападнат Европа, континентът почти "ще спре да съществува", какъвто го познаваме. Унищожението му ще продължи дълги години

Антарктида продължава да губи от ледената си покривка, алармират учени. Според тях континентът вече е загубил над 3 трилиона тона лед от 199...

Континентът Антарктида ни разкрива еволюцията на нашата планета отпреди 2.5 милиарда години, когато той е бил в центъра на първия суперконтинент Нуна (Колумбия).

Европа е един от малките континенти.Според легендите континентът е кръстен на принцеса от древна Финикия, отвлечена от Зевс. Съществува и мнение, че Европа...

- Азия - Аз-ия, континентът на Бог Аз / СебАзи/БалАзи на Древните българи. Не случайно българите са били наричани още и Азковци. - http://aliya.blog.bg...-iazidi.1289751

Няма да ви лъжем. Радваме се, че сме в Европа Причините? Десетките скрити плажове, криволичещите улички или известните забележителности, континентът наистина има по много...

Като се има предвид, че Африка отчита икономически растеж от 5 %, континентът печели добре. Проблемът: голяма част от парите не остават на континента.

- Азия - Аз-ия, континентът на Бог Аз / СебАзи/БалАзи на Древните българи. Не случайно българите са били наричани още и Азковци. - http://aliya.blog.bg/novini/2014/08/16/svetoven-genocid-sreshtu-drevnobylgarskoto-nasledstvo-iazidi.1289751

Повечето от замъци в Европа са построени след падането на Каролингската империя през 888 г., когато континентът е бил разделен между многобройни воюващи фракции.