Какво е " CONTINENTE " на Български - превод на Български

• континента
• сушата
• континенти
• континентите
• континент

Примери за използване на Continente на Румънски и техните преводи на Български

Restul sunt continente.
Останалата част е Африка.

Am pierdut… două oraşe… două râuri… două continente.
Изгубих аз два града две реки цял континент.

Aceste continente erau guvernate de rase avansate.
Континентът ще се управлява от развилнели се племена.

M-am dezbracat pe sase continente.
Събличала съм се на 6 контитента.

Pocalul a traversat continente, a fost atins de regi şi împăraţi.
Бокала е пътувал през континентите, докосван е от крале и императори.

Explică: apele de pe Continente.
Презентация за водите на континента….

Pionierii au trecut continente în căutarea unor mari descoperiri ale omenirii.
Пионерите са прекосили континентите в преследването на огромните открития на човечеството.

Sala ştie toate bârfele Ia modă de pe două continente.
Сала разнася клюките от континент на континент.

De milioane de oameni de pe patru continente riscă să moară de foame.
Млн. души в четири страни са заплашени от глад.

Durerea, suferinţa, femeia pe care o urmăreşti prin viscol, pe atîtea continente.
Страданието, жена която би преследвал във виелици и фъртуни, през континенти.

În timpul acestei ere primele continente s-au stabilizat.
По това време настъпва първата стабилизация на континентите.

Au făcut asta la două sau trei grade de pol, pentru a menţine similaritatea între continente.
Стигнали са на два-три градуса от полюса, за да поддържат сходство между континентите.

Energia luminoasă şi cea infraroşie sunt absorbite de continente şi oceane, iar apoi sunt convertite în energie termică.
Светлината и инфрачервените лъчи биват абсорбирани от сушата и океаните и превърнати в топлинна енергия.

Daca aceste schelete erau ramasitele legendarilor uriasi cu par rosu, erau acestia oare vizitatori de pe alte continente?
Ако това са останките на легендарните червенокоси гиганти, дали не са дошли тук от друг континент?

Primele continente care au beneficiat de colonii umane avansate au fost Lemuria şi Atlantida(scufundată în urmă cu 23.000 de ani).
Континентите върху които са се развили човешки колонии на Земя са Лемурия и Посейдия(Атлантида), потънали преди повече от 23, 000 години.".

Dragă Mbarek, știu că suntem de pe continente diferite.
Накрая, г-н Заимов- ние сме от различни светове.

Toţi sunt adoptaţi de pe diferite continente. Se pare că… Nanuk, micul nostru eschimos nu a fost atent şi a căzut pe scări.
Всички са осиновени всяко от различен континент ами, очевидно, Нануук малкият ни ескимос имаше малка злополука докато се пързаляше по стълбите така че.

Sistemele de tunele corespund perfect cu locaţia acestor continente aici pe Pământ.
Системата от тунели отговаря точно на местоположението на континентите. Тук на Земята.

Aproape o cincime din resturile materiale care formeaza imensa groapa de gunoi sunt aruncate de pe nave si de pe platformele petroliere, restul provenind de pe continente.
Че 1/5 от боклука е изхвърлена от кораби и петролни платформи, а останалата идва от сушата.

Mările îngheţate din jurul Antarcticii sunt aşa de departe de celelalte continente încât aici nu există vânători tereştri care să ameninţe mama şi puii ei.
Замръзналите води край Антарктика са тъй отдалечени от всеки континент, че майката и малкото й са недостъпни за сухоземните им врагове.

Permiteţi-mi să spun că una din marile oportunităţi pe care le avem este ca Europa şi toate celelalte continente să lucreze împreună.
Искам да отбележа, че една от големите възможности пред нас е съвместната работа между Европа и всеки друг континент.

În plus, într-un moment al globalizării şi al luptelor pentru putere între continente, alegerea Înaltului Reprezentant pentru afaceri externe are o importanţă strategică indiscutabilă.
Още повече че във време на глобализация и борби за надмощие между континентите изборът на върховен представител за външната политика е от неоспоримо стратегическо значение.

Însă, chiar şi aşa, urmaşii lor nu s-au oprit până ce nu au înconjurat globul şi nu au descoperit ultimele continente îndepărtate.
Но независимо от това техните следващи потомци се успокоиха, едва след като обходиха целия свят и откриха последния далечен континент.

Cu toate acestea, în cele mai vechi timpuri, Egiptul nu a devenit un important centru de transport între continente, în Africa nu existau civilizații dezvoltate sau aproape nici unul.
Въпреки това, в древни времена Египет не се превърна в важен транспортен център между континентите, в Африка нямаше развити цивилизации, или почти нямаше.

Oceanele controlează, sau cel puțin influențează semnificativ, corelând asta cu ritmurile de creștere și ritmurile de secetă și ritmurile ploilor pe continente.
Океаните контролират, или поне значително влияят върху, корелират с моделите на растежа и моделите за суша и моделите за дъжд на континентите.

Această activitate va necesita studenților de cercetare bunuri, idei, oameni, boli și animalele care au fost schimbate între continente, în epoca de explorare.
Тази дейност изисква учениците да изследват стоките, идеите, хората, болестите и животните, които са били обменяни между континентите по време на ерата на изследването.

Scheletul e format din sistemul de transport, din șosele și căi ferate, poduri și tunele, aeroporturi și porturi maritime care fac posibilă mobilitatea peste continente.
Скелетът е транспортната система от пътища и железопътни линии, мостове и тунели, летища и пристанища, които ни позволяват да се придвижваме през континентите.

Tehnocrații politicii externe de la Washington au acceptat ca angajamentul european față de NATO să nu se dezvolte pentru a nu arăta egalitatea economică dintre continente.
Технократите във външната политика във Вашингтон приеха, че европейският ангажимент към НАТО няма да се развие, за да отрази икономическото равенство между континентите.

Tehnocrații de politică externă de la Washington au acceptat, ca o dată, angajamentul european față de NATO să nu evolueze pentru a reflecta egalitatea economică dintre continente.
Технократите във външната политика във Вашингтон приеха, че европейският ангажимент към НАТО няма да се развие, за да отрази икономическото равенство между континентите.

Istoria culinară, a alimentelor și a băuturilor din Europa poate să ilustreze probabil cel mai bine legăturile prolifice și cu impact puternic dintre diferitele religii, națiuni și continente.
Историята на кулинарията, напитките и храната в Европа може би най-добре илюстрира плодотворните и важни контакти, които са съществували между регионите, нациите и континентите.