Какво е " CONTINUTURI " на Български - превод на Български

• съдържание

Примери за използване на Continuturi на Румънски и техните преводи на Български

De ce consuma copiii si adolescentii continuturi pornografice?
Защо децата и юношите консумират порнографско съдържание?

Anumite continuturi si servicii disponibile prin intermediul Serviciului pot include materiale de la terti.
Определено съдържание и услуги, налични чрез Услугата, може да включват материали на трети лица.

De exemplu, linia dintre satira si umor si continuturile nepotrivite este uneori foarte gri.
Например границата между сатирата или хумора и непозволеното съдържание понякога е много размита.

În mai, Facebook a anuntat ca va angaja alte 3.000 de persoane pentru a monitoriza fisierele video si alte continuturi.
През май социалната мрежа съобщи, че е наела 3000 души да наблюдават видеа и друго съдържание.

Menta si musetelul”plantereci”, cu continuturi ridicate de azulene si menthol, favorizeaza confortul digestiv.
Мента и лайка растения студена", с високо съдържание на ментол и азулен, стимулира храносмилателния комфорт.

Telefonul Nokia 216 include browserul Opera Mini, permitandu-ti sa accesezi cele mai populare continuturi de pe internet.
В Nokia 216 е инсталиран Opera Mini Browser който Ви дава достъп до популярно уеб съдържание.

Anumite continuturi, produse si servicii disponibile prin Serviciul nostru pot include materiale de la terte parti.
Някое съдържание, продукти и услуги, достъпни чрез нашата услуга, могат да включват материали от трети страни.

In cazul in care primim o copie a unui certificat de deces, contul respectiv poate fi anulat si toate continuturile acestuia sterse definitiv.
Ако получим копие от смъртен акт, съответният акаунт ще бъде анулиран, а цялото негово съдържание ще се изтрие завинаги.

Orice date personale sau informatii(sau orice alte Continuturi ale Utilizatorului) afisate in zonele accesibile publicului pot ramane accesibile publicului pe termen nelimitat.
Всякакви лични данни или информация(или всякакво друго Потребителско съдържание), публикувано на публично достъпни места може да остане публично достъпно за неограничен период от време.

In cazul in care primim o copie a unui certificat de deces, contul respectiv poate fi anulat si toate continuturile acestuia sterse definitiv.
При получаване на копие от смъртен акт, профилът Ви може да бъде прекратен и цялото съдържание да бъде изтрито окончателно.

Declaratie: rapoartele, articolele, datele si alte continuturi ale canalului sunt opinii pur personale ale autorului, care sunt doar pentru referinta investitorilor si nu constituie o propunere de investitie.
Изявление: отчетите, статиите, данните и друго съдържание на канала са чисто лични възгледи на автора, което е само за позоваване на инвеститорите и не представлява инвестиционно предложение.

Utilizatorilor nu li se va cere sa plateasca atunci cand partajeaza pur si simplu un hyperlink catre continuturi protejate prin drepturile de autor.
Потребители няма да трябва да плащат за авторски права, когато просто споделят хипервръзка към съдържание, защитено с авторско право.

Nu dezvoltati si nu rulati o aplicatie care contine sau promoveaza continuturi legate de consumul de bauturi alcoolice sau destinate adultilor(inclusiv reclame) fara restrictii de acces legate de varsta.
Вие нямате право да разработвате или управлявате приложение от трети лица със съдържание, свързано с алкохол, любовни срещи или друго съдържание за пълнолетни(включително реклами) без съответните ограничения на възрастта.

Extern, un chist este un sac format pe suprafata ovarului(sau sacule, daca vorbim de mai multe chisturi), in interiorul caruia contin lichide sau alte continuturi.
Външно киста е торба, образувана на повърхността на яйчника(или сак, ако говорим за множество кисти), в която се съдържа течност или друго съдържание.

Pentru proiectele de Dezvoltare a inovatiei aceasta înseamnã cã se dezvoltã ceva nou(continuturi, metode, procedee etc.), ca rezultat final al proiectului.
За Проектите за развитие на иновации това означава, че се разработва нещо иновативно(съдържание, методи, процедури и т. н.) като краен резултат от проекта.

Sper ca aceste continuturi ale paginii sa contribuie la raspandirea atat a idealurilor noastre politice, cat si a proiectelor necesare localitatii Alcalá de Henares pentru a putea sa fie in continuare un oras de avangarda, mandru de recunostinta lui ca si un Oras Mare si cu Titlul de Patrimoniu al Umanitatii.
Надявам се, че съдържанието на тази страница, така подпомага развитието на нашите политически идеи, както и различни проекти, които изискват град Алкала де Енарес да остане водещ град, горд със своето признаване на големия град и на дял от световното наследство на човечеството.

Si cu optiunea de a personaliza pagina de pornire, puteti obtine acces rapid la toate continuturile preferate, inclusiv site-urile cele mai des vizitate.
А с опцията за персонализиране на началните страници можете да получите бърз достъп до цялото си любимо съдържание, включително до най-често посещаваните уебсайтове.

Nici Licentiatorul, nici agentii acestuia si niciunul dintre furnizorii sai de continuturi nu garanteaza disponibilitatea, exactitatea, caracterul complet, increderea sau oportunitatea informatiilor de stoc, a datelor referitoare la locatie sau a oricaror alte date afisate prin vreunul dintre Serviciile Externe.
Нито Лицензодателят, нито неговите агенти, нито който и да е от неговите доставчици на съдържание, гарантира достъпността, точността, пълнотата, надеждността или своевременността на информацията за ценни книжа или данните за местонахождение или други данни, показвани от която и да е Външна услуга.

Textul prevede amendarea site-urilor de socializare cu pana la 50 de milioane de euro, in cazul in care acestea nu indeparteaza continuturi ilegale in decurs de o saptamana- inclusiv"stiri false" defaimatoare.
Текстът предвижда налагане на глоби до 50 милиона евро на социални медии, които системно не премахват незаконно съдържание до една седмица, включително клеветнически"фалшиви новини".

Compania Den Braven are capacitatea de a oferi o varietate de tipuri de ambalaje, culori si continuturi, de la cartusele, salamurile si cutiile standard, pana la tuburi, galeti si alte ambalaje de baza.
Ден Бравен може да предложи разнообразие от различни опаковки, цветове и съдържание в картриджи, салами, метални опаковки(кенове), кофи и други стандартни опаковки.

Este posibil sa fie necesar sa va supuneti unor termeni si conditii suplimentare care se pot aplica in cazul in care utilizati sau cumparati anumite Servicii Yahoo, servicii afiliate sau continuturi sau software de la alte organizatii sau persoane.
Може да Ви бъдат наложени допълнителни условия, когато използвате или закупувате някои Yahoo Услуги, партньорски услуги, съдържание или софтуер от други организации или лица.

Milioane de europeni îsi urmaresc serialele de televiziune favorite pe un smartphone pe drumul catre serviciu, acceseaza continuturi online pe televizorul din sufragerie sau publica online continuturi generate de utilizatori.
Милиони европейци следят своите любими телевизионни сериали на смартфони по пътя към работата си, гледат онлайн съдържание у дома или публикуват създадено от самите тях съдържание онлайн.

Expertii nostri in domeniul social media va poate ajuta sa va stabiliti obiectivele de afaceri, sa va identificati publicul tinta, sa va creati continuturi interesante si demne de distribuit si, in final, sa va integrati social media cu toate celelalte aspecte ale prezentei dvs online.
Нашите експерти по социални мрежи могат да Ви съдействат при набелязване на Вашите бизнес цели, да определят Вашата целева аудитория, да създадат интересно съдържание, което си струва да се сподели в мрежата, и накрая да интегрират Вашата социална медия с всички останали аспекти на онлайн присъствие.

Continutul mediului intern.
Поддържане на вътрешната среда.

Deschideti capsulele si inghititi continutul direct cu o jumatate de pahar cu apa sau.
Отворете капсулата и директно погълнете съдържимото с половин чаша вода или изсипете.

Pe baza continutului gentii ei, este mai mult genul de balsam de buze.
Според съдържанието от чантичката й, тя е използвала балсам за устни.

Daca puteti sa publicati un link spre continutul legii ar fi foarte bine.
Ако може да ме препратите към конткретният закон ще е най- добре.

Datorita continutului ridicat de vitamina C, varza rosie este o hrana antioxidanta valoroasa care lupta impotriva radicalilor liberi si intareste sistemul imunitar.
Поради високото съдържание на витамин С, червеното зеле е ценна антиоксидантна храна, която се бори със свободните радикали и укрепва имунната система.

Acest site web poate utiliza butoanele de partajare sociala care contribuie la partajarea directa a continutului web de pe paginile web la platforma social media respectiva.
Този уебсайт може да използва бутони за социално споделяне, които спомагат за споделянето на уеб съдържание директно от уеб страници към въпросната платформа за социални медии.

Cleansing- Bioveliss Tabs, datorita ingredientelor active continute, distruge radicalii liberi si toxinele care otravesc corpul si fac dificila lupta cu kilograme inutile.
Почистване- Bioveliss Tabs, благодарение на съдържащите се активни съставки, унищожава свободните радикали и всички токсини, които отрови тялото и затрудняват борбата с ненужни килограми.