Какво е " CONTRABANDIŞTILOR " на Български - превод на Български

• контрабандистите
• контрабандисти

Примери за използване на Contrabandiştilor на Румънски и техните преводи на Български

Aleea contrabandiştilor.
Алеята на трафикантите.

De fapt, este marcajul contrabandiştilor.
Всъщност е знак на контрабандистите.

Contrabandiştilor săi, la toţi.
Неговият контрабандист, го изостави.

Traseele secrete ale contrabandiştilor.
Тайни складове на трафиканти.

Potecile contrabandiştilor de rachiu împânzesc munţii ăştia.
Пътеките на контрабандистите пресичат планините като.

Să-mi furnizeze o listă a contrabandiştilor cunoscuţi.
И списък на известните крадци.

Pedepsirea contrabandiştilor este importantă, dar restabilirea comerţului, este şi mai importantă.
Да се накажат контрабандистите е важно, но не повече от възстановяването на пазарите.

Atunci care este numele, acestui rege al contrabandiştilor?
И как се казва този цар на контрабандистите?

În India, o luptă neputincioasă împotriva contrabandiştilor a dus la situaţia în care intensificarea dramatică a braconajului ameninţă din nou populaţia de tigri bengalezi, de exemplu.
В Индия неадекватната борба против контрабандата доведе до положение, при което драматичен ръст на бракониерството отново застраши например популацията на бенгалските тигри.

Fură obiecte de la muzeul lui din Praga şi le vinde contrabandiştilor.
Краде от музея в Прага. Продава я чрез посредници.

Buzăul devine raiul contrabandiştilor de ţigări.
Страната се превърна в рай за контрабандисти на цигари.

Iar memoria mortului, după cum se ştie, e ceva sfânt, nu-i ceva de gura spurcată a amatorilor de rachiu, a jucătorilor şi a contrabandiştilor de haşiş.
Почитта към паметта на умрелия, както е известно, е нещо свещено и не е за нечистите уста на пияници, комарджии и контрабандисти на маконя.

Aici, trecătoarea Archeon, favorita contrabandiştilor din Outer Rim.
Там, пътят на Архона, любимият на контрабандистите от Външния пръстен.

Iată coordonatele fiecărei baze ale Republicii, Instalaţii ale separatiştilor, ascunzători ale piraţilor şi vizuini ale contrabandiştilor din Outer Rim.
Ето, координатите на всяка база на републиката, на сепаратистките инсталации, пиратските скривалища и бърлогите на контрабандистите по Външния пръстен.

Navei respective, prietenii mei, a fost primul contrabandiştilor înregistrate! contrabanda a fost.
Този кораб, приятели мои, е първата на записани контрабандисти! контрабандата.

Altă dată, au cumpărat de pe velierele contrabandiştilor din Curaçao o colivie de sârmă cu şase corbi parfumaţi, aidoma acelora pe care Fermina Daza îi avusese, pe când era doar o copilă, în casa părintească şi pe care ţinea să-i aibă şi ca tânără căsătorită.
Друг път купиха от платноходите на контрабандистите от Кюрасао телена клетка с шест парфюмирани гарвана, същите, каквито Фермина Даса бе имала като малка в бащината си къща и искаше да има и като омъжена.

Albania este presată să ia măsuri împotriva contrabandiştilor de maşini.
Албания бе призована да се справи с контрабандистите на автомобили.

Este interesant faptul că cei de la Rovio întâmplare a menţionat că aceasta este prima parte a planului contrabandiştilor", aşa că poate fi bine ca toti fanii de Angry Birds aşteptare pentru un fel de continuare de aventurile lor din Rio.
Интересно е, че момчетата от Rovio небрежно спомена, че това е първата част на равнината на контрабандистите, така че може да се окаже, че всички фенове на Ядосан птиците, които чакат за някакъв вид продължение на приключенията си в Рио.

Comandantul forţelor de menţinere a păcii, general maiorul David Leakey, a anunţat în 15 aprilie la Saraievo că trupele sale au lansat o operaţiune împotriva contrabandiştilor şi a celor care distrug pădurile din BiH.
Командващият на мироподдържащия контингент генерал-майор Дейвид Лейки обяви на 15 април в Сараево, че неговите части са провели операция срещу контрабандисти и лица, които унищожават гори в БиХ.

Dar ca să nu-şi facă griji, păstrează tăcerea asupra contrabandiştilor, diamantelor şi aurului.
За да не се притеснява, утре ще го свалят… Нищо не й говорете за котрабандисти, злато и диаманти.

O nuvelă pentru marele ecran în două părţi inspirată din viaţa contrabandiştilor, cu prolog şi epilog.
КИНОРОМАН В ДВЕ ЧАСТИ из живота на контрабандистите с пролог и епилог.

Acest tratat va face ca graniţele de stat să dispară atunci când va fi vorba despre vânarea criminalilor de război, contrabandiştilor şi traficanţilor de droguri", a declarat Procurorul General croat Mladen Bajic.
С този договор държавните граници ще изчезват, когато се преследват военнопрестъпници, наркотрафиканти и контрабандисти", каза хърватският държавен прокурор Младен Баич.

Acum suntem doi contrabandişti care aşteaptă caralii!
Двама контрабандисти насред пътя!

Suntem piraţi, contrabandişti şi hoţi, un portofoliu foarte diversificat.
Също сме пирати, крадци и трафиканти- доста диверсифицирано портфолио.

Mulţi dintre aceşti contrabandişti lucrează din interior.
Много от тези контрабандисти работят от вътре.

Acum şase luni am salvat pasărea asta de contrabandişti.
Преди 6 месеца спасихме това птиче от контрабандисти.

Sunt pe această barcă de două săptămâni, interogând contrabandişti şi cărători de droguri.
На този кораб съм от 2 седмици, разпитвам обирджии и трафиканти на дрога.

Din păcate, vin foarte mulţi hoţi şi contrabandişti.
За съжаление това привлича и много крадци и контрабандисти.

Cel care i-a reţinut pe contrabandişti.
Човекът, който хвана тези контрабандисти на хора.

Peste tot în piaţă, sunt soldaţi care caută contrabandişti.
Има войници из целия пазар, търсят контрабандисти.