Какво е " TRAFICANȚII " на Български - превод на Български

• трафикантите
• контрабандистите
• дилъри

Примери за използване на Traficanții на Румънски и техните преводи на Български

Traficanții pacienți.
Трафиканти пациенти.

În special pentru traficanții de droguri.
Особено пък за дилър на дрога.

Traficanții câștigă peste 24 de miliarde de euro pe an.
Престъпниците печелят повече от 200 милиарда евро годишно.

Metodelor folosite de către traficanții iliciți.
Методите, използвани от незаконните трафиканти.

Fac, punând traficanții de droguri uciderea în închisoare.
Аз правя, поставяйки дилъри убийството на наркотици в затвора.

Spune-mi că nu am fost face oferte cu traficanții de arme.
Каже ми, че не работим с контрабандисти на оръжия.

Reddington spus că traficanții facilitat mai multe incidente teroriste în trecut.
Reddington каза, че контрабандистите улеснени няколко терористични инциденти в миналото.

Încurajează imigrația și îi ajută pe traficanții de oameni.
Спасяването на мигранти и че сътрудничат на трафиканти на хора.

Prădătorii sexuali și traficanții de droguri au fost lansați în anii '80 și '90 Factinate.
Сексуалните хищници и трафиканти на наркотици се полагат през 80-те и 90-те години.

Poliția a descoperit o falsă agenție de turism pentru traficanții de persoane.
В Гърция разкриха фалшива пътническа агенция за трафик на хора.

Traficanții au obligat tineri să conducă mașini de înghețată sau să cânte în coruri de băieți.
Трафиканти са принуждавали младежи да карат камиони за сладолед или да пеят на турнета в момчешки хор.

Jocuri gratuit Rio vă va duce la o lume plină de surprize, și tu, împreună cu personaje vii va lupta cu traficanții rele.
Free Games Rio ще ви отведе в един свят, пълен с изненади, и вие заедно с ярки герои ще се бори със злото контрабандистите.

Prin urmare, trebuie să creștem pedeapsa pentru traficanții de persoane și să ne îmbunătățim sprijinul pentru victime în mod corespunzător, în special pentru copii.
Следователно ние трябва увеличим наказанието за трафикантите на хора и съответно да разширим нашата подкрепа за жертвите, особено за децата.

In aceasta seara, eu sunt mândru să anunțe cea mai mare confiscarea de numerar din istorie LAPD, peste 90 de milioane$ de la traficanții de droguri suspectați.
Тази вечер, съм горд да обявя най-голямата сума пари залавяна в историята на полицията, над 90 милиона, подозираме от трафик на наркотици.

Puteți râde, dar toți traficanții de droguri și membrii bandelor cu care am avut de-a face aveau așa ceva cu mult înaintea oricărui polițist pe care-l cunoșteam.
Че се смеете, всички дилъри на наркотици и членове на групи, с които имах работа, имаха едно от тези много преди който и да е полицай да има такова.

Lucrând sub acoperire ca membri ai unui sindicat al drogurilor, cei doi nu au încredere unul în altul și nici în traficanții pe care trebuie să-i aresteze.
В работата им под прикритие като членове на наркосиндикат, всеки от тях не се доверява на партньора си, както и на престъпниците, които трябва да заловят.

Întrucât rețelele infracționale și traficanții exploatează disperarea persoanelor care încearcă să intre pe teritoriul Uniunii, fugind de persecuții sau război;
Като има предвид, че престъпните мрежи и контрабандистите се възползват от отчаянието на хора, които се опитват да влязат в Съюза, защото бягат от преследване или война;

Domnule președinte, la 7 decembrie ICNUR și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că circa 250 de refugiați din Eritreea sunt ținuți ostatici în Sinai de traficanții beduini.
(EN) Г-н председател, на 7 декември ВКБООН изрази загриженост от факта, че около 250 бежанци от Еритрея са задържани в Синай от бедуински контрабандисти.

Mai presus de toate, însă, este importat să creștem sancțiunile pentru traficanții și angajatorii care profită de vulnerabilitatea propriilor victime, care sunt uneori minore.
Преди всичко обаче е важно да увеличим наказанията за трафикантите и работодателите, които се възползват от уязвимостта на своите жертви, които понякога са малолетни.

Că doar fanii de jocuri nu va oferi jocuri flash de Poliție- deveni eroul final, cuceritorul de bandiți și un șerif- aventurier, traficanții câștigător sau analistul înțelept.
Че само любителите на игри не ще предлагат флаш игри Police- се превърне в последен герой, завоевател на бандити и шериф- авантюрист, победител трафикантите или мъдър анализаторът.

După închiderea așa-numitei rute balcanice traficanții au majorat„taxa” de trecere de la 1000 la aproape 9000 de euro, a anunțat ministrul sârb de interne Nebojșa Stefanovici.
След затварянето на т. нар.„Балкански маршрут“ трафикантите на хора рязко увеличиха сумите и в момента взимат от 1000 до 9000 евро на човек, съобщи от своя страна сръбският вътрешен министър Небойша Стефанович.

Afirmație falsă:„Imigranții ilegali care se îndreaptă spre Ungaria sunt încurajați să comită acte ilegale nu doar de traficanții de persoane, ci și de anumite organizații internaționale”.
Невярно tвърдение:„Незаконните имигранти, които се насочват към Унгария, са насърчавани да предприемат незаконни действия не само от трафикантите на хора, но и от някои международни организации“.

Acts of Violence(2018) Action, Drama Logodnica lui este răpită de traficanții de persoane, Roman și frații săi foști militari pornesc în căutarea acesteia, încercând să o salveze înainte de a fi prea târziu.
Кратко резюме- Acts of Violence/ Акт на насилие 2018 Когато годеницата му бива отвлечена от трафиканти на хора, Роман и неговите братя от армията запретват ръкави, в опит да я намерят и спасят, преди да е станало твърде късно.

Astăzi, mulți ofițeri de poliție, asociații de femei și oameni politici care cunosc bine fenomenul prostituției sunt convinși că legea a adus beneficii doar proxeneților, care primesc subvenții, și a făcut„piața” mai ofertantă pentru traficanții de femei.
Днес много полицейски служители, женски организации и политици, запознати с проституцията, са убедени, че доброжелателният закон е всъщност малко повече от програма за субсидия на сводници и прави пазара още по-привлекателен за трафикантите на хора.

Întrucât proliferarea grupărilor armate în zonele de frontieră a agravat lupta dintre traficanții rivali pentru controlul resurselor transfrontaliere și accesul la acestea;
Като има предвид, че разпространението на въоръжени групировки в граничните райони още повече изостря конфликта между контрабандистите, които се конкурират за контрола и достъпа до трансгранични ресурси;

Norme mai eficiente menite să îi priveze pe traficanții de droguri de câștigurile lor financiare: în săptămânile următoare, Comisia va propune norme privind confiscarea și recuperarea activelor implicate în formele grave de criminalitate, inclusiv traficul de droguri;
По-ефективни правила за лишаване на трафикантите на наркотици от финансовите им печалби: през идните седмици Комисията ще предложи правила за конфискация и възстановяване на активи, свързани с тежки престъпления, включително трафик на наркотици;

Ia act de faptul că UNODC se declară pregătit să coopereze în continuare cu Filipine pentru a-i aduce în fața justiției pe traficanții de droguri, cu respectarea garanțiilor juridice adecvate în conformitate cu standardele și normele internaționale;
Отбелязва, че Службата на ООН по наркотиците и престъпността е готова да сътрудничи по-тясно с Филипините с цел изправяне пред съда на трафикантите на наркотици при спазване на целесъобразните съдебни гаранции в съответствие с международните стандарти и норми;

Acts of Violence(2018), Online Subtitrat Când logodnica lui este răpită de traficanții de persoane, Roman(Ashton Holmes) și frații săi militari au plecat să o urmărească și să o salveze înainte de a fi prea târziu.
Кратко резюме- Acts of Violence/ Акт на насилие 2018 Когато годеницата му бива отвлечена от трафиканти на хора, Роман и неговите братя от армията запретват ръкави, в опит да я намерят и спасят, преди да е станало твърде късно.

Întrucât transferul imigranților ilegali de pe ambarcațiunile traficanților de persoane pe navele UE reprezintă un ajutor inestimabil pentru traficanții de persoane, încurajând imigrația ilegală și validând modelul de activitate și modul de operare al traficanților de persoane;
Като има предвид, че прехвърлянето на незаконни имигранти от лодките на контрабандистите на плавателни съдове на ЕС представлява безценно предимство за трафикантите на хора, което насърчава незаконната имиграция и валидира бизнес модела и методите на работа на трафикантите на хора;

Singurii care vor avea de câștigat din reintroducerea controalelor la frontieră vor fi traficanții de persoane deoarece refugiații vor trebui să găsească noi modalități de a trece granița, oferind traficanților de persoane noi surse de venit.
Единствените, които печелят от възстановяването на граничния контрол ще са трафикантите на хора, защото бежанците ще трябва да намерят начини да пресекат границите, предоставяйки на трафикантите на хора нов източник на доходи.