Какво е " CONTRACȚIILOR " на Български - превод на Български

• на контракциите
• на контракции
• на контрактури

Примери за използване на Contracțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Deformarea articulară datorată edemelor, formarea contracțiilor;
Деформация на ставата поради оток, образуване на контракции;

În timpul contracțiilor în aproape 100% din cazuri, intestinul este golit.
По време на битки, в почти 100% от случаите, червата се изпразва.

Făcând un masaj înapoi la soția lui, el va alina durerea contracțiilor.
По този масаж на гърба на жена си, той ще облекчи болката от контракциите.

Crampele menstruale au loc din cauza contracțiilor uterului, care este un mușchi.
Менструалните спазми се дължат на контракциите на матката, която е мускул.

Tactul este perturbat de neregulă, regularitate și frecvență a contracțiilor.
Тактът се нарушава от нередност, редовност и честота на контракциите.

În timpul contracțiilor, respirația pe deplin în ritm lent eliberează tensiune.
По време на контракции, дишането напълно в бавен ритъм освобождава напрежението.

El poate face masaj soției, în acest fel atenuând durerile contracțiilor.
По този масаж на гърба на жена си, той ще облекчи болката от контракциите.

Tonurile contracțiilor musculare ale fiicelor viitoare sunt mult mai camuflate și nu atât de clare.
Тонусите на мускулните контракции на бъдещите дъщери са по-приглушени и не толкова ясни.

În acest caz, se vorbește despre o încălcare a contracțiilor din conductele biliare.
В този случай те говорят за нарушение на контракциите на жлъчните пътища.

Frecvența normală a contracțiilor duodenului este de 10 ori pe minut, subțire- 9-12 și groasă- 3-4.
Нормалната честота на контракциите на дванадесетопръстника е 10 пъти в минута, тънка- 9-12 и дебела- 3-4.

Zonele afectate sunt caracterizate prin hipertrofie severă, ceea ce duce la apariția contracțiilor și osteoartrozei.
Засегнатите области се характеризират с тежка хипертрофия, която води до появата на контрактури и остеоартроза.

Pentru a reduce frecvența contracțiilor ritmului cardiac și a ameliora manifestările dureroase, medicamentele antiaritmice sunt prescrise.
За да се намали честотата на контракциите на сърдечния ритъм и да се облекчат болезнените прояви, се предписват антиаритмични лекарства.

Etapa finală în decurs de 1 minut, intensitatea contracțiilor scade treptat, iar aparatul se oprește.
Последният етап в рамките на 1 минута, интензитетът на контракции постепенно намалява и устройството се изключва.

Mai departe, în articol veți găsi un tabel cu date după vârstă, care ar trebui să fie frecvența contracțiilor inimii unei femei.
По-нататък в статията ще намерите таблица с данни по възраст, каква трябва да бъде честотата на контракциите на сърцето на жената.

Progesteronul relaxează pereții uterului, reducând numărul contracțiilor acestuia, astfel încât să nu provoace amenințarea cu avortul.
Прогестеронът отпуска стените на матката, намалявайки броя на съкращенията му, за да не предизвиква заплаха от спонтанен аборт.

Frecvența contracțiilor în timpul unui atac atinge 240 de batai pe minut, provoacă o stare slabă, transpirație crescută, paloare și slăbiciune.
Честотата на контракциите по време на атака достига 240 удара в минута, причинява слабо състояние, повишено изпотяване, бледност и слабост.

Cu toate acestea, sa observat că ar putea facilita apariția contracțiilor, ceea ce, așa cum am spus, îl face nedorit în timpul sarcinilor….
Обаче също така е наблюдавано, че то може да улесни появата на контракции, нещо, което, както казахме, го прави нежелано при бременности….

Simptome concomitente: deversare cu un amestec de sânge, durere în abdomenul inferior, care apoi este amplificată, apoi scade, asemănătoare contracțiilor.
Свързани симптоми: отделяне с примес на кръв, болка в долната част на корема, която след това се усилва, след това намалява, прилича на контракции.

Astfel, puteți obține o scădere reflexă a frecvenței contracțiilor musculare ale inimii, ceea ce vă permite să opriți atacul.
По този начин можете да постигнете рефлексно намаляване на честотата на контракциите на сърдечния мускул, което ви позволява да спрете атаката.

Cu toate acestea, cu ateroscleroza, boala Raynaud, presiune crescută, boală coronariană, nu este posibilă creșterea frecvenței contracțiilor sale.
Въпреки това, при атеросклероза, болест на Рейно, повишено налягане, коронарна болест на сърцето, не е възможно да се увеличи честотата на контракциите му.

Beta-blocantele reduc tensiunea arterială, puterea și frecvența contracțiilor inimii, reducând astfel necesitatea musculare cardiace în oxigen.
Бета-блокерите намаляват кръвното налягане, силата и честотата на контракциите на сърцето, като по този начин намаляват необходимостта от сърдечен мускул за кислород.

Accelerarea contracțiilor și procesul generic pot fi dictate de indicații medicale, prin urmare se presupune că se utilizează toate metodele disponibile.
Ускоряването на контракциите и генеричния процес могат да бъдат продиктувани от медицински показания, поради което се приема използването на всички налични методи.

Multe băuturi, în special ceaiul verde și cafeaua verde, au un efect diuretic și măresc frecvența contracțiilor detrusorului și îndemn să urineze.
Много напитки, особено зелен чай и кафе, имат диуретичен ефект и повишават честотата на контракциите на детрузора и настояват за уриниране.

Odată ce știți cum să măsurați în mod corect frecvența contracțiilor, veți fi într-o poziție mult mai bună de a cunoaște diferența dintre muncă și lucrare falsă.
След като знаете как правилно да измервате времето и да измервате честотата на контракциите, ще бъдете в много по-добра позиция да знаете разликата между труд и фалшив труд.

Pentru a preveni o astfel de afecțiune, se efectuează operații asociate cu stabilirea stimulatorului cardiac, datorită căruia ritmul contracțiilor este normalizat.
За да се предотврати такова състояние, се извършват операции, свързани със създаването на сърдечен пейсмейкър, поради което се нормализира ритъма на контракциите.

Este sincronizarea contracțiilor fiecărei celule a miocardului care permite inimii să lucreze eficient și să pompeze cantități mari de sânge fără eforturi excesive.
Това е синхронизацията на контракциите на всяка клетка на миокарда, която позволява на сърцето да работи ефективно и да изпомпва големи количества кръв без прекомерни усилия.

Ei nu elimină cauza și nu vindecă boala însăși, dar ei ajută serios la atenuarea simptomelor: scad frecvența contracțiilor musculare ale inimii;
Не елиминирайте причината и не лекувайте самата болест, но сериозно помага за облекчаване на симптомите: намаляване на честотата на контракциите на сърдечния мускул;

Există doar suplimente simptomatice care promovează vasodilatație sau scăderea frecvenței contracțiilor miocardului, ceea ce duce la îmbunătățirea stării de sănătate a pacientului.
Има само симптоматични добавки, които насърчават вазодилатация или намаляване на честотата на контракциите на миокарда, което води до подобряване на здравето на пациента.

Electrozii sunt, de asemenea, conectați la el, care înregistrează starea de sănătate și permit personalului medical să controleze frecvența și ritmul contracțiilor musculare ale inimii.
Към него са свързани и електроди, които записват здравословното състояние и позволяват на медицинския персонал да контролира честотата и ритъма на контракциите на сърдечния мускул.

În formele ereditare ale patologiei în cauză, în unele cazuri, poate fi necesară intervenția chirurgicală, datorită apariției contracțiilor și a dezvoltării deformărilor piciorului.
При наследствени форми на въпросната патология в някои случаи може да се наложи хирургическа намеса поради появата на контрактури и развитието на деформации на стъпалото.