Какво е " CONTRACȚIILOR INIMII " на Български - превод на Български

• на контракциите на сърцето
• на сърдечните контракции

Примери за използване на Contracțiilor inimii на Румънски и техните преводи на Български

Reduce frecvența și intensitatea contracțiilor inimii;
Намалява честотата и силата на контракциите на сърцето;

Frecvența contracțiilor inimii depinde de următorii factori:.
Честотата на сърдечните контракции зависи от следните фактори:.

Acest instrument crește numărul contracțiilor inimii.
Този инструмент увеличава броя на контракциите на сърцето.

Reducerea contracțiilor inimii datorită influenței crescute a sistemului nervos parasympatic;
Намаляване на контракциите на сърцето поради повишеното влияние на парасимпатиковата нервна система;

Se caracterizează printr-o tulburare a ritmului, frecvenței și secvenței contracțiilor inimii.
Тя се характеризира с нарушение на ритъма, честотата и последователността на контракциите на сърцето.

Puterea și frecvența contracțiilor inimii, care asigură promovarea sângelui prin artere, vene și vase.
Силата и честотата на сърдечните съкращения, което осигурява придвижването на кръвта по артериите, вените и съдовете.

Reflexul gagic activează sistemul nervos parasympat, rezultând un ritm redus al contracțiilor inimii.
Рефлексът gag активира парасимпатиковата нервна система, което води до намален ритъм на сърдечни контракции.

Frecvența contracțiilor inimii scade, contractilitatea mușchiului cardiac și scăderea capacității cardiace.
Честотата на контракциите на сърцето намалява, контрактивността на сърдечния мускул и намаляването на сърдечния дебит.

Reflexul gagic activează sistemul nervos parasympatic, ducând la scăderea ritmului contracțiilor inimii.
Рефлексът gag активира парасимпатиковата нервна система, което води до намален ритъм на сърдечни контракции.

O creștere a frecvenței contracțiilor inimii datorate stresului fizic și emoțional nu este considerată patologie.
Увеличаването на честотата на сърдечните контракции, дължащи се на физически и емоционален стрес, не се счита за патология.

Aritmii ale inimii- încălcări ale frecvenței, ritmului și secvenței contracțiilor inimii.
Аритмии на сърцето- нарушения на честотата, ритъма и последователността на контракциите на сърцето.

Pentru a normaliza frecvența contracțiilor inimii, o femeie gravidă ar trebui să ia o poziție mincinoasă, să se calmeze și să se odihnească.
За да се нормализира честотата на контракциите на сърцето, бременната жена трябва да заеме легнало положение, да се успокои и да си почине.

Mai departe, în articol veți găsi un tabel cu date după vârstă, care ar trebui să fie frecvența contracțiilor inimii unei femei.
По-нататък в статията ще намерите таблица с данни по възраст, каква трябва да бъде честотата на контракциите на сърцето на жената.

O scădere a frecvenței contracțiilor inimii la 50-55 de bătăi și mai puțin este o indicație a evoluției bolii și se numește bradicardie.
Намаляването на честотата на контракциите на сърцето до 50-55 удара и по-малко е показателно за развитието на заболяването и се нарича брадикардия.

O altă opțiune mare, dar numai cu condiția ca o plimbare cu bicicleta cu o treaptă de viteză inferioară pentru a crește frecvența contracțiilor inimii.
Друга голяма възможност, но само при условие, че се вози на мотор с ниска предавка, за да се увеличи честотата на контракциите на сърцето.

Beta-blocantele reduc tensiunea arterială, puterea și frecvența contracțiilor inimii, reducând astfel necesitatea musculare cardiace în oxigen.
Бета-блокерите намаляват кръвното налягане, силата и честотата на контракциите на сърцето, като по този начин намаляват необходимостта от сърдечен мускул за кислород.

Acceptarea medicamentelor beta-adrenergice(medicamente care îmbunătățesc conductivitatea impulsurilor și cresc rezistența contracțiilor inimii).
Приемане на бета-адренергични лекарства(лекарства, които подобряват проводимостта на импулсите и повишават силата на сърдечните контракции).

Dacă frecvența rară a contracțiilor inimii(50 bătăi și mai jos) este cauzată de funcționarea defectuoasă a organului însuși, atunci persoana are următoarele simptome:.
Ако рядката честота на контракции на сърцето(50 удара и по-долу) е причинена от неправилно функциониране на самия орган, тогава човекът има следните симптоми:.

Adesea, cauza bradicardiei este considerată a fi o funcționare neregulată a inimii, când o parte a contracțiilor inimii este de o forță insuficientă, pentru senzația de pe încheietura mâinii.
Често причината за брадикардия се счита за нередовното функциониране на сърцето, когато част от контракциите на сърцето са недостатъчно здрави, за усещане за китката.

Cu alte cuvinte, mișcarea fluxului sanguin provocată de contracțiile inimii se află în limitele normale.
С други думи, движението на кръвния поток, причинено от контракции на сърцето, е в нормалните граници.

O cauză frecventă a bătăilor cardiace scăzute este munca neregulată a inimii, când nu toate contracțiile inimii au o forță suficientă pentru a fi resimțite la încheietura mâinii.
Честа причина за ниски сърдечни удари е нередовната работа на сърцето, когато не всички контракции на Сърцето са достатъчно силни, за да се усетят на китката.

Presiunea sistolică este presiunea în momentul contracției inimii, adică în momentul încercării de a împinge sângele gros prin vase, inima poartă o sarcină insuportabilă.
Систоличното налягане е налягането по време на свиването на сърцето, т. е. когато се опитва да прокара плътна кръв през съдовете, сърцето носи непоносим товар.

Sângele care trece prin vase în timpul contracției inimii creează o umflare în artere, care este determinată prin atingere.
Кръвта, преминаваща през съдовете по време на свиването на сърцето, създава издутина в артериите, която се определя от допир.

În timpul contracției inimii- sistolă- cavitatea ventriculului inimii musculare scade și, în consecință, crește presiunea în el.
По време на свиване на сърцето- систол- кухината на мускулната сърдечна камера намалява и съответно налягането в него се увеличава.

Ca urmare a contracției inimii, sângele din vasele de transport intră în atria dreaptă și stângă.
В резултат на свиването на сърцето, кръвта от транспортиращите съдове навлиза в дясната и лявата атриума.

Presiunea sistolică este presiunea la momentul contracției inimii, adică în acel moment, atunci când încearcă să împingă sânge gros prin vase, inima poartă o sarcină insuportabilă.
Систоличното налягане е налягането по време на свиването на сърцето, т. е. когато се опитва да прокара плътна кръв през съдовете, сърцето носи непоносим товар.

Tensiunea arterială sistolică(superioară) este determinată în timpul contracției inimii și eliberării sângelui în artere și corespunde unui număr mai mare.
Систолното(горното) кръвно налягане се определя при свиване на сърцето и освобождаване на кръвта в артериите и съответства на по-голямо число.

Contracția inimii este cauzată de un sit special- un nod sinusal situat în ochiul atriului stâng, generează impulsuri electrice cu organismul necesar în acest moment.
Свиването на сърцето е причинено от специален сайт- синусов възел, намиращ се в окото на лявото предсърдие, генерира електрически импулси с необходимия организъм по това време.

Datorită acestui fapt, activitatea tuturor organelor se poate schimba, contracția inimii crește sau scade rata de muncă.
Поради това, активността на всички органи може да се промени, свиването на сърцето също увеличава или намалява скоростта на работа.

O astfel de combinație de medicamente poate provoca un efect inotrop(o creștere sau o scădere a forței contracției inimii).
Тази комбинация от лекарства може да предизвика инотропен ефект(увеличаване или намаляване на силата на свиване на сърцето).