Какво е " A CONTRACȚIILOR " на Български - превод на Български

• на контракциите
• на контракции

Примери за използване на A contracțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ritm rigid- regularitate excesivă a contracțiilor.
Твърд ритъм- прекомерна редовност на контракциите.

Frecvența normală a contracțiilor duodenului este de 10 ori pe minut, subțire- 9-12 și groasă- 3-4.
Нормалната честота на контракциите на дванадесетопръстника е 10 пъти в минута, тънка- 9-12 и дебела- 3-4.

Tactul este perturbat de neregulă, regularitate și frecvență a contracțiilor.
Тактът се нарушава от нередност, редовност и честота на контракциите.

După ultima etapă a contracțiilor se deplasează treptat în putere- copilul izbucnește, ai să-l ajute.
След последната фаза на контракциите постепенно преминаване на власт- детето се появи, трябва да му помогне.

În acest caz, se vorbește despre o încălcare a contracțiilor din conductele biliare.
В този случай те говорят за нарушение на контракциите на жлъчните пътища.

Frecvența normală a contracțiilor duodenului este de 10 ori pe minut, subțire- 9-12 și groasă- 3-4.
Нормалната честота на контракции на дванадесетопръстника е 10 пъти в минута, тънка- 9-12 и дебелото черво- 3-4.

Gratis Vă ajută lungime de timp și frecvență a contracțiilor, atunci când merge în muncă.
Безплатни Помага ви времева продължителност и честота на контракциите, когато навлиза в труда.

Elevii vor începe să învețe regulile de ritm de bază, sunetele slabe, legătura, intonația specială și utilizarea corectă a contracțiilor.
Учениците ще започнат да учат основните правила на ритъма, слабите звуци, свързването, специалната интонация и правилното използване на контракциите.

Dacă frecvența rară a contracțiilor inimii(50 bătăi și mai jos) este cauzată de funcționarea defectuoasă a organului însuși, atunci persoana are următoarele simptome:.
Ако рядката честота на контракции на сърцето(50 удара и по-долу) е причинена от неправилно функциониране на самия орган, тогава човекът има следните симптоми:.

Amestecurile de ierburi sunt cele mai bune remedii populare pentru frecvența accelerată a contracțiilor cardiace.
Смесите от билки са най-добрите народни средства за ускорена честота на сърдечните контракции.

În plus, disocierea completă a contracțiilor dintre atriu și ventriculi poate fi cauza apariției simultane a unei blocade de gradul doi în mai multe locuri.
В допълнение, пълната дисоциация на контракциите между атриума и вентрикулите може да бъде причина за едновременното появяване на блокада на втора степен на няколко места.

Impulsurile sunt vibrații ale pereților vasculare care apar ca urmare a contracțiilor musculaturii inimii.
Пулсовете са вибрации на съдовите стени, които възникват в резултат на контракции на сърдечните мускули.

Adesea, în cazurile în care forța de muncă nu progresează așa cum ar trebui, medicii prescriu medicamente pentru a stimula sau amplifica procesul de creștere a contracțiilor.
Често в случаите, когато трудът не напредва по начина, по който трябва да бъде, лекарите предписват лекарства, които стимулират или увеличават процеса на увеличаване на контракциите.

Tusea nu este o boală separată, este mai degrabă o reacție la boală, un simptom, ca urmare a contracțiilor musculare ale tractului respirator și a iritației receptorilor lor.
Кашлицата не е отделна болест, а по-скоро реакция към болестта, симптом в резултат на контракции на мускулите на дихателните пътища и дразнене на техните рецептори.

Efectele secundare ale acestor medicamente se manifestă sub forma spasmului bronhiilor, o scădere a contracțiilor inimii.
Страничните ефекти на тези лекарства се проявяват под формата на спазъм на бронхите, което намалява контракциите на сърцето.

Slăbiciunea forței de muncă: primar(femeia intră în muncă cu o slăbiciune a contracțiilor care durează pentru toate nașterile) secundar(după o perioadă de muncă activă, uterul slăbește) Muncă excesivă.
Слабост на труда: първична(жената влиза в труда със слабост на контракциите, която продължава за всички раждания) вторична(след период на активен труд, матката отслабва) Прекалено трудоемко.

În prezent, medicii sub aritmieimplică încălcarea frecvenței, ritmului și secvenței regulate a contracțiilor multiple ale inimii.
В момента лекарите са под аритмияпредполага нарушение на честотата, ритъма и редовната последователност на множество контракции на сърцето.

Slăbiciunea forței de muncă: primar(femeia intră în muncă cu o slăbiciune a contracțiilor care durează pentru toate nașterile) secundar(după o perioadă de muncă activă, uterul slăbește) Muncă excesivă.
Слабост на труда: първичен(жената влиза в раждането със слабост на контракциите, която продължава при всички раждания) вторична(след период на активен труд, матката отслабва) Прекомерен труд.

Aceasta conduce la o complicație a contracției funcției respiratorii și a tensiunii musculare interne.
Това води до усложнение на свиването на дихателната функция и вътрешното мускулно напрежение.

Pulsarea durerilor epigastrice diurne indică o încălcare a contracției mușchilor netezi.
Пулсиращите дневни епигастрични болки показват нарушение на свиването на гладките мускули.

Ca urmare a contracției inimii, sângele din vasele de transport intră în atria dreaptă și stângă.
В резултат на свиването на сърцето, кръвта от транспортиращите съдове навлиза в дясната и лявата атриума.

Acest lucru se întâmplă ca urmare a contracției materiei cenușii și a materiei albe, în regiunile pre-frontale.
Това се случва в резултат на свиването на сивата материя и на бялото вещество в пред-фронталните райони.

Dacă există o amenințare de avort spontan, tăiere, cusătură, dureri de tras care se manifestă ca urmare a contracției uterului la 22 de săptămâni de sarcină.
Ако съществува опасност от спонтанен аборт, рязане, шиене, издърпване на болките в резултат на свиване на матката до 22 седмици на бременността.

Scopul principal al contracției mușchilor este de a impinge cantitatea de spermă prin penis.
Основната цел на съкращаващите се мускули е да изнесат количеството изхвърлена семенна течност през пениса.

Modificările în miocard sunt cauzate de înlocuirea celulelor musculare cu țesutul cicatricial și afectează principalul"generator" al contracției impulsurilor inimii, nodul sinusal.
Промените в миокарда се причиняват от замяната на мускулните клетки с белег и засягат главния“генератор” на свиването на сърдечните импулси, синусовия възел.

Acești curenți electrici apar la rândul lor ca rezultat al contracției și relaxării miocardului.
Тези електрически токове на свой ред се появяват в резултат на свиване и релаксация на миокарда.

Gastrită reflux necesar tratament pentru restabilirea secvența normală a contracției mușchiului stomacului și 12 duoden, acizii biliari și neutralizarea componentelor alcaline refluxate(din amestec, care este aruncat în stomac).
Лечението на рефлукс на гастрит е необходимо за възстановяване на нормалната последователност на свиване на мускулите на стомаха и дванадесетопръстника, неутрализиране на жлъчните киселини и алкалните съставки на рефлукса(сместа, която се хвърля в стомаха).

Pentru ca măsurile luate să aibă efectul dorit, este necesar să se înțeleagă care este mecanismul de reglare a contracției inimii și din ce motive crește pulsul.
За да се предприемат необходимите мерки за постигане на желания ефект, е необходимо да се разбере какъв е механизмът за регулиране на свиването на сърцето и по какви причини пулсът се увеличава.

Proprietățile specifice ale contracție musculare măsurate reprezintă parametri importanți pentru personalul medical și pentru cel responsabil cu performanța, care caută date reale cu privire la starea unui anumit mușchi.
Свойствата на съкращение на определен мускул, които измерва, са важни параметри за медицинския персонал и спортния щаб, които търсят истинска информация за състоянието на отделния мускул.

În același an în care am vizitat fabrica asta, am mers și în Pakistan, unde, în 2008, foametea se agrava ca rezultat al contracției nivelului global de aprovizionare.
В същата година, в която посетих тази фабрика, отидох до Пакистан, където хората гладуват от 2008 г. в резултат на намаляване на глобалните хранителни запаси.