Какво е " CONTRACȚII " на Български - превод на Български

• контракции
• контрактури
• свиване
• контракциите
• контрактура

Примери за използване на Contracții на Румънски и техните преводи на Български

Contracții cardiace premature(extrasistol);
Преждевременно свиване на сърцето(екстрасистол);

La sfârșitul contracții, expirati pentru a termina.
В края на контракциите, издишайте, за да завършите.

Contracții: cât timp să aștepți să mergi la spital?
Съкращения: колко време да чакаме, за да отидем в болницата?

După o oră și jumătate, am suferit contracții, și am fost admis.
След един час и половина, аз страдах контракциите и ме приеха.

Contracții involuntare periodice ale fibrelor musculare individuale(fasciculare);
Периодични неволни контракции на отделните мускулни влакна(фасцикулация);

Cu stres, există probleme cu intestinele, contracții spastice ale zonelor individuale.
При стрес има проблеми с червата, спастични контракции на отделните зони.

Contracții ale uterului dupa nastere(a doua săptămână) declanseaza, de asemenea, eliberarea.
Контракции на матката след раждане(втората седмица) също предизвиква освобождаване.

Extrasystole se produce la fiecare două contracții normale(algorythmia tip trigeminia).
Екстрасистолът се появява на всеки две нормални контракции(алгоритмия от типа trigeminia).

Contracții- pentru a împresura și a relaxa aceiasi mușchi, dar cât mai repede posibil;
Контракции- да се щамят и да се отпуснат същите тези мускули, но колкото е възможно по-бързо;

La nivelurile corespunzătoare, aceasta va provoca tetanie, cele mai severe contracții musculare involuntare.
При подходящите нива, ще причини тетания, силно и неволно свиване на мускулите.

Contracții practică poate fi diverse moduri, iar unele dintre ele pur și simplu nu se poate evita.
Практика контракции могат да бъдат различни начини, а някои от тях просто не може да се избегне.

Cu procese în curs de desfășurare pe termen lung- simptome de"blocaj comun", deformare, contracții.
С продължително продължителни процеси- симптомите на"ставна блокада", деформация, контрактура.

De 1-2 ori pe zi în organism există contracții rapide care facilitează mișcarea masei fecale spre anus.
Пъти на ден в тялото има бързи контракции, които улесняват движението на фекалните маси към ануса.

Contracții persistente ale uneia dintre articulațiile mari cu limitare moderată a domeniului de mișcare.
Продължителна контрактура на голяма става, която има незначителни ограничения за обема на движението.

Viitorul tata poate observa de timp între contracții, care va ajuta la soția lui și a personalului medical.
Бъдещият татко да обърнете внимание на времето между контракциите, че той ще помогне на жена си и на медицинския персонал.

Acestea sunt contracții inundante ale pereților intestinului, care favorizează mișcarea alimentelor la ieșire, adică rectul.
Това са вълнообразни контракции на стените на червата, които стимулират движението на храната до изхода, т. е. ректума.

Când se implică procesul patologic al aparatului ligamentos, se dezvoltă contracții instabile, în cazuri severe dislocări și subluxații.
Когато участват в болестния процес на свързващия апарат се развиват преходни контрактури, в по-тежки случаи навяхвания и сублуксации.

La contracții prima nastere poate începe înainte de naștere, la 38 săptămâni, în timp ce genurile începând de la 40 săptămâni.
На първо раждане контракциите могат да започнат преди раждането, на 38 седмици, докато родовете започне на 40 седмици.

Asta înseamnă că intervalul dintre contracții nu scade, poate fi mai lung sau mai scurt, fără a da un ritm clar.
Това означава, че интервалът между контракциите не намалява, може да бъде по-дълъг или по-кратък, без да се предава на ясен ритъм.

Contracții musculare rapide ale inimii în, ușor mai mult de 2 accidente vasculare cerebrale, timp de 30 de minute, cu o amplitudine de 15 de batai pe minut.
По-бързи контракции на мускулите на сърцето в рамките, малко повече от 2 удара за 30 минути с амплитуда от 15 удара в минута.

Spasmele clonice sunt sincrone, jigoase, contracții ale mușchilor picioarelor, care alternează cu perioade de relaxare completă.
Клоничните спазми са синхронни, тромави, контракции на мускулите на краката, които се редуват с периоди на пълно отпускане.

În stadiul II-III, limfostazia extremităților inferioare este adesea complicată de dezvoltarea de osteoartrită deformabilă și contracții, eczeme, ulcere trofice, erizipel.
В етап II-III на долните крайници lymphostasis често се усложнява от развитието на контрактури и деформиране остеоартрит, екзема, трофични язви, еризипел.

Dacă crampe este un semn de muncă devreme și contracții nu sunt de pornire, puteți merge pentru o plimbare în jurul valorii de casa sau cartier.
Ако спазмите са признак за ранен труд и контракциите не започват, можете да отидете на разходка из къщата или квартала.

Durata fazei tonice a atacului este de aproximativ 20 de secunde, apoi apar convulsii clonice, care se manifestă în contracții musculare sacadate ale întregului corp.
Продължителността на тоничната фаза на атаката е приблизително 20 секунди, след това се появяват клонични конвулсии, които се проявяват в резки мускулни контракции на цялото тяло.

Dezvoltarea deformării piciorului prin formarea de contracții, care se datorează scurcării fasciei și reducerii mobilității acesteia;
Развитие на деформация на крака с образуване на контрактури, което се дължи на съкращаване на фасцията и намаляване на нейната мобилност;

Prin căldură endogenă, determină fibrele dermice de colagen să producă contracții imediate, ceea ce stimulează secreția de colagen și colagen nou.
Чрез ендогенната топлина тя причинява дермалните колагенни влакна да произвеждат незабавно свиване, което стимулира секрецията на по-нов колаген и колаген.

În primul caz, impulsurile care duc la contracții premature și la dezvoltarea bigeminiei se formează în atriu, în cel de-al doilea- în miocardul ventricular.
В първия случай импулсите, които водят до преждевременни контракции и bigemia развитие, образувани в предсърдията, а вторият- в камерна миокарда.

Un astfel de dispozitiv permite membrului să se retragă la 30-50 ° și împiedică formarea de contracții care pot apărea în timpul lipirii și obliterației buzunarului lui Riedel.
Такова устройство позволява на крайника да издърпва 30-50 ° и предотвратява образуването на контрактури, които могат да възникнат по време на запояване и заличаване на джоба на Riedel.

Este necesar pentru a detecta intervalul dintre contracții și frecvența acestora, așa cum pregătire bout in etapele ulterioare pot semăna un lucru real.
Необходимо е да се открие на интервала между контракциите и тяхната честота, като обучението схватка в по-късните етапи могат да приличат на нещо истинско.

Atunci când există o oboseală cronică nerezonabilă sau contracții spasmodice ale mușchilor picioarelor și viței, se poate vorbi despre deficiența clorurii de sodiu în țesuturi și celule.
Когато има неразумна хронична умора или спазмични контракции на мускулите на пръстите и телетата, може да се говори за недостиг на натриев хлорид в тъканите и клетките.