Какво е " CONTRACTUL DE ASIGURARE " на Български - превод на Български

• застрахователният договор
• договорът за застраховка
• застрахователния договор
• застрахователен договор
• договора за застраховка

Примери за използване на Contractul de asigurare на Румънски и техните преводи на Български

Contractul de asigurare.
Договор за застраховка.

Integrantă din contractul de asigurare.
Неразделна част от застрахователният договор.

Contractul de asigurare.
Договора за застраховка.

Când intră în vigoare Contractul de asigurare?
Кога договорът за застраховка влиза в сила?

Consultați Contractul de asigurare pentru mai multe informații.
Вижте текста на полицата за повече информация.

Parte integrantă din contractul de asigurare.
Неразделна част от застрахователният договор.

(c) contractul de asigurare nu acoperă riscuri de răspundere;
Застрахователният договор не обхваща рискове"отговорност";

Ea este specificata in contractul de asigurare.
Са изрично описани в застрахователния договор.

(b) contractul de asigurare nu este un contract de asigurare de viaţă;
Застрахователният договор не е договор за животозастраховане;

Ce trebuie sa conţină contractul de asigurare?
Какво трябва да съдържа застрахователния договор?

Contractul de asigurare impune numai cunoaşterea acoperirii de asigurare;.
Застрахователният договор изисква само познаване на застрахователното покритие.

Sfat 2: Cum să reziliați contractul de asigurare.
Съвет 2: Как да прекратите застрахователния договор.

Contractul de asigurare este acceptat de către ambele părţi contractante şi.
Застрахователният договор се подписва от двете страни на застрахователното правоотношение.

Instanţa judiciară recunoaşte Contractul de asigurare nevalabil.
Съдебното постановление обявява за недействителен сключения застрахователен договор.

Contractul de asigurare impune numai cunoaşterea acoperirii de asigurare;.
Застрахователният договор изисква само познаването на предоставяното застрахователно покритие;

Este posibil să se plătească în rate şi nu poate include contractul de asigurare.
Възможно ли е да плащат на вноски и не могат да включват застрахователен договор.

Contractul de asigurare intermediat necesită doar cunoștințe referitoare la riscul acoperit prin acesta;
Застрахователният договор изисква само познаването на предоставяното застрахователно покритие;

Raporturile dintre asiguratori si asigurati sunt reglementate prin contractul de asigurare.
Отношенията между застрахователя и застрахования се регламентират чрез застрахователния договор.

Contractul de asigurare intermediat necesita doar cunoasterea riscului acoperit de acesta;
Застрахователният договор изисква само познаване на застрахователното покритие, което се предоставя;

Pe baza oricărui alt tip de remunerație, inclusiv beneficii economice de orice natură, oferite sau date în legătură cu contractul de asigurare; sau.
Срещу друг вид възнаграждение, включително икономически ползи от всякакъв вид, предложени или дадени във връзка със застрахователния договор; или.

Contractul de asigurare prevede dreptul asiguratului de a recurge la astfel de proceduri.
В застрахователния договор се предвижда правото на застрахованото лице да прибягва до такива процедури.

Asiguratul are dreptul în perioadă valabilităţii Contractului, să înlocuiască Beneficiarul, numit în Contractul de asigurare, cu altă persoană notificând despre aceasta Asigurătorul.
Застрахованият има право да замени бенефициента, посочен в застрахователния договор, с друго лице, след като уведоми писмено застрахователя.

Dacă este încheiat contractul de asigurare, prelucrăm aceste date pentru executarea raportului contractual.
Ако застрахователният договор бъде сключен, ние обработваме тези данни за изпълнение на договорното правоотношение.

Contractul de asigurare de viață oficial vine sub două clase, care sunt, politica de protecție și politica de investiții.
Официален договор за застраховка живот идва в два класа, които са, инвестиционна политика и политика за защита на.

Dacă este încheiat contractul de asigurare, prelucrăm aceste date pentru executarea raportului contractual, de exemplu, pentru emiterea poliței sau pentru facturare.
Ако бъде сключен застрахователен договор, тези данни ще бъдат обработвани за изпълнението на договора, например за издаване на полицата и фактуриране на премията.

Contractul de asigurare cu valoare de răscumpărare de grup sau Contractul cu rentă viageră de grup îi este emis unui angajator și asigură cel puțin 25 de angajați/deținători de certificate;
Груповият застрахователен договор с откупна стойност или груповият анюитетен договор са издадени на работодателя и включват 25 или повече служители/притежатели на сертификати;

Dacă este încheiat contractul de asigurare, prelucrăm aceste date pentru executarea raportului contractual, de exemplu, pentru emiterea poliței sau pentru facturare.
Ако застрахователният договор бъде сключен, ние обработваме тези данни за изпълнение на договорното правоотношение, напр. за издаването на полица или за изготвянето на фактура.

Contractul de asigurare cu valoare de răscumpărare de grup sau Contractul cu rentă viageră de grup îi este emis unui angajator și asigură cel puțin 25 de angajați/deținători de certificate;
Груповият застрахователен договор с откупна стойност или груповият анюитетен договор са сключени с работодател в качеството му на застраховащ и включват 25 или повече застраховани служители;