Примери за използване на Un contract de închiriere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai un contract de închiriere?
Имате ли договор за наема?Să semnez un contract de închiriere… este un angajament.
Да подпишеш догов за наем… си е обвързващо.În ce cazuri poate fi modificat un contract de închiriere?
Там е казано при какви условия може да бъде изменен един аренден договор.Un contract de închiriere auto cu dreptul de răscumpărare de la persoane fizice.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Poate proprietarul să rezilieze un contract de închiriere fără notificare?
Mai puține ori există două cupluri care trăiesc împreună și împărtășesc un contract de închiriere între ele.
По-рядко има две двойки, които живеят заедно и споделят лизинг помежду си.Şi înainte să o facă, va semna un contract de închiriere pe termen lung cu tine.
И преди да го направи ще подпише дългосрочен договор за наем с теб.Un contract de închiriere pentru 57 de hectare din suprafața de pășune menționată anterior;
Договор за аренда Răspunsul este, dacă este pozitiv, atunci se încheie un contract de închiriere pe termen lung.
Отговорът е, ако е положителен, тогава се сключва дългосрочен договор за наем.Este un contract de închiriere pentru un depozit unde ei au transportat drogurile în ziua accidentului meu.
Ce documente sunt necesare pentru a semna un contract de închiriere de garaj.
Какви документи са необходими Un contract de închiriere a unui apartament între persoane fizice- un model de contract din 2016.
Договор за отдаване под наем на апартамент между физически лица- модел Ryan l-a convins pe Jones să-mi ofere un contract de închiriere, dar el ştie că nu-mi pot permite să plătesc o chirie dublă.
Райън убеди Джоунс да ми предложи договор за наем, но знае, че не мога да плащам двойно.Un contract de închiriere a unui apartament între persoane fizice este un eșantion de 2016 de descărcat.
Договор за отдаване под наем на апартамент между отделни лица е пример Rent a car in Sevilla la aeroport sau un contract de închiriere cu agenția trimite într-un loc convenabil pentru tine.
Коли под Un contract de închiriere sau de închiriere a unui spațiu de locuit este modalitatea corectă de a face Citiți mai multe.
Договорът за отдаване под наем или Някои собственици на такива автомобили могат да сключат с вас договор за наем с право на погасяване.La momentul respectiv, ÍG avea un contract de închiriere cu Áburðarverksmiðjan, care fusese încheiat la 29 octombrie 1999(„contractul din 1999”).
По това време предприятието ÍG е имало договор за наем с Áburðarverksmiðjan, който е бил сключен на 29 октомври 1999 г.(„договорът от 1999 г.“).Dacă contractul dumneavoastră de închiriere a început la sau după 1 aprilie 2007, aveți anumite drepturi suplimentare de bază,chiar și atunci când nu există un contract de închiriere.
Ако вашия наем започва на или след 1 април 2007 г., вие имате някои допълнителни основни права,дори когато нямате наемен договор.Apoi, trebuie să încheiați un contract de închiriere sau cumpărare/ vânzare a spațiilor în care va fi localizată bara.
След това трябва да сключите договор за наем или покупка/ продажба на помещенията, където ще бъде разположена бара.Într-un contract de închiriere, de exemplu, chiriașul sau chiriașul(care închiriază) trebuie să prezinte un garant al proprietarului(care pune ceva în chirie, de obicei o proprietate).
В договора за наем, например, наемателят или наемателят(който наема) трябва да представи гарант на наемодателя(който поставя нещо под Când rezervați o vilă sau un apartament, încheiați în mod automat un contract de închiriere între proprietar și un reprezentant al grupului care a efectuat rezervarea.
При резервация на къщата, автоматично се сключва договор за наем, между наемодателя и представител на групата, извършил резервацията.Munk deţine acum un contract de închiriere pe 90 de ani pentru locul respectiv, iar echipa sa locală face toate demersurile pentru iniţierea primei faze a proiectului în 2009.
Сега Мънк притежава договор за лизинг Când rezervați o vilă sau un apartament, încheiați în mod automat un contract de închiriere între proprietar și un reprezentant al grupului care a efectuat rezervarea.
При резервация на вила или апартамент, автоматично се сключва договор за наем, между наемодателя и представител на групата, извършил резервацията.Dacă nu există un contract de închiriere sau o perioadă de închiriere prevăzută în contractul dumneavoastră, aveți dreptul la un termen prestabilit de închiriere de șase luni.
Ако няма наемно споразумение или не е предвиден срок в Angajatorul pune la dispoziția lucrătorului sezonier un contract de închiriere sau un document echivalent în care sunt precizate în mod clar condițiile de închiriere pentru cazare;
Работодателят предоставя на сезонния работник договор за наем или равностоен документ, в който ясно са уредени условията Debitorul are dreptul de a rezilia un contract de închiriere în care acesta este locatarul sau de a rezilia orice alt tip de contract de consum sau schemă de plată unică, cu aplicare după două luni de la data notificării de încetare.
Длъжникът има право да прекрати договор за наем, по който длъжникът е наемател, или да прекрати някакъв друг вид потребителски Administratorul falimentului poate rezilia un contract de închiriere în prima zi a lunii cu o perioada de preaviz de 30 de zile, indiferent de perioada legală sau contractuală.
Синдикът в производство по несъстоятелност може да прекрати договора за наем на първия ден от месеца с 30-дневно предизвестие, независимо от законните или договорните срокове на предизвестието.Acestea ar putea, de exemplu, să accepte ca dovadă un contract de închiriere condiționat care ar intra în vigoare odată ce reîntregirea familiei a fost aprobată și membrii familiei au intrat efectiv pe teritoriul statului membru.
Те биха могли например да приемат като доказателство условен договор за наем, който ще влезе в сила, след като бъде дадено правото 
