Какво е " CONTRACȚIA " на Български - превод на Български

• свиването
• контракция
• контрактура
• свиване
• контракцията
• контракции

Примери за използване на Contracția на Румънски и техните преводи на Български

Sarcina- de a nu provoca contracția uterului;
Бременност- да не предизвика контракции на матката;

Contracția musculară se manifestă într-un reflex.
Контракцията на мускулите се проявява в рефлекс.

Medicamente care cresc contracția miocardică.
Лекарства, които увеличават контракцията на миокарда.

Contracția musculară este provocată prin stimuli electrici unici.
Мускулното съкращение се предизвиква от единични електрически стимули.

Deci, știți, cum contracția uterului după naștere.
Така че, знаете ли, как свиването на матката след раждане.

Ceea ce este important pentru a impulsului nervos și contracția musculară.
Което е важно да се нервни импулси и мускулното съкращение.

Periodicitatea contracția musculară este de cateva secunde.
Честотата на съкращаване на мускулите е няколко секунди.

Este important să determinați exact ceea ce cauzează contracția ciclului menstrual.
Важно е да се определи точно какво провокира намаляването на менструалния цикъл.

Din presiune, contracția frecventă a mușchiului cardiac este ușurată:.
От натиск, често намаляване на облекчаването на сърдечния мускул:.

Medicamentul previne absorbția apei și a electroliților, cauzând contracția intestinelor.
Лекарството предотвратява абсорбцията на вода и електролити, което води до свиване на червата.

Motivul- contracția mușchilor, creând crampe în mijlocul spatelui.
Причината за свиването на мускулите, създаване на спазми в средата на гърба.

O altă problemă care poate apărea dupăAmputația piciorului este contracția articulațiilor.
Друг проблем, който може да възникне след товаАмпутацията на крака е контрактурата на ставите.

Contracția sa cu mușchii relaxați ai mâinii vă permite să efectuați o cicatrice.
Контракцията му с отпуснати мускули на ръката ви позволява да извършите белег.

Medicamentul afectează mușchii ochiului care reglează contracția și dilatarea elevilor.
Наркотикът има ефект върху мускулите на очите, които контролират стесняването и разширяването на учениците.

În procesul patologic, contracția uterină și coagularea sângelui se deteriorează.
В патологичния процес, контракцията на матката и кръвосъсирването се влошават.

Starea în care flexia articulației este foarte dureroasă sau complet imposibilă se numește contracția lui Dupuytren.
Състоянието, при което флексията на ставата е много болезнена или напълно невъзможна, се нарича контрактура на Дупуйтрен.

Contracția articulațiilor, consecințele fracturilor osoase, spondilopatia traumatică;
Контрактурата на ставите, последиците от костна фрактура, травматична спондилопатия;

Deplasarea oaselor și procesul inflamator în țesutul osos, contracția, panartitul și flegonul- și aceasta este departe de a fi o listă completă de complicații.
Преместването на костите и възпаление на костната тъкан контрактура, panartit и абсцес- и това не е пълен списък на усложнения.

Contracția se va propaga în jos pe corpul robotului, îndreptând dispozitivul înainte.
Съкращаването се разпространява по тялото на робота, премествайки устройството напред.

Prostaglandinele(hormonii eliberați în timpul ciclului menstrual, stimulând contracția uterului) pot afecta mușchii din partea inferioară a spatelui.
Простагландини(хормони, освободени по време на менструалния цикъл, стимулиращи свиването на матката), могат да засегнат мускулите на долната част на гърба.

Contracția apare atunci când sistemul nervos trimite stimuli în mușchiul dorit.
Контракциите се случват, когато нервната система изпрати съответните сигнали до желания мускул.

Tusea este periculoasă prin faptul că provoacă contracția uterină, care este însoțită de dureri severe și cauzează deteriorarea alimentării cu sânge a fătului.
Кашлицата е опасна, защото причинява контракция на матката, която е съпроводена от силна болка и причинява влошаване на кръвоснабдяването на плода.

Contracția myofibrililor și, în consecință, a întregii celule musculare nu este niciodată spontană, dar apare întotdeauna după excitare datorată impulsurilor nervoase.
Свиването на миофибрилите и следователно на цялата мускулна клетка никога не е спонтанно, но винаги възниква след възбуда, дължаща се на нервните импулси.

Dacă o întârziere de mai mult de 1-2 zile se dezvoltă contracția musculară, un cheag dens de sânge în cavitatea articulara, incep sa se formeze tesut cicatricial.
Ако го отложи за повече от 1-2 дни се развива мускулната контракция, гъста съсирена кръв в ставната кухина, започват да се формират съединителна тъкан.

Pentru contracția completă a cadrului este necesar, în funcție de condițiile de mediu, de la șase luni la doi ani.
За пълното свиване на рамката е необходимо, в зависимост от условията на околната среда, от шест месеца до две години.

Din păcate, atunci când începe să câștige deficit de ATP, contracția începe să facă mai puțin de locuri de muncă, comparativ cu primele 15 minute ale exercițiilor.
За съжаление, когато започнете да спечели недостиг на ATP, свиването започва да се направи по-малко работа в сравнение с първите 15 минути на упражненията.

Compoziția centenarului include substanțele active antrachinone, care provoacă contracția mușchilor uterini și pot duce la avort spontan sau naștere prematură.
Съставът на стогодишнината включва активни вещества антрахинони, които предизвикват свиване на маточните мускули и могат да доведат до спонтанен аборт или преждевременно раждане.

De asemenea, promovează contracția musculară și contribuie la mineralizarea oaselor.
В същото време тя стимулира мускулните контракции и участва в минерализацията на костите.

În timp ce exercițiile fizice sunt interzise, așteptând contracția uterului, o femeie își poate restabili treptat forma fizică cu ajutorul mijloacelor disponibile.
Докато физическите упражнения са забранени, чакайки свиването на матката, жената постепенно може да възстанови физическата си форма с помощта на наличните средства.

Aceasta este cauza pierderii apetitului, contracția musculară în apropierea esofagului, colica în abdomen, creșterea transpirației și creșterea cantității de salivă eliberată.
Това е причината за загуба на апетит, мускулна контракция близо до хранопровода, колики в корема, потене се увеличава и количеството на освободената слюнка се увеличава.