Какво е " КОНТРАКЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• contracția
• contracţia

Примери за използване на Контракцията на Български и техните преводи на Румънски

Чайаи контракцията.
Asteapta contractiile.

Контракцията на мускулите се проявява в рефлекс.
Contracția musculară se manifestă într-un reflex.

Лекарства, които увеличават контракцията на миокарда.
Medicamente care cresc contracția miocardică.

Контракцията е точно 60 секунди след последната.
Ultima contracţie a fost exact acum 60 de secunde.

В патологичния процес, контракцията на матката и кръвосъсирването се влошават.
În procesul patologic, contracția uterină și coagularea sângelui se deteriorează.

Контракцията му с отпуснати мускули на ръката ви позволява да извършите белег.
Contracția sa cu mușchii relaxați ai mâinii vă permite să efectuați o cicatrice.

М3 рецепторът е основен субтип, който контролира контракцията на мускулатурата на пикочния мехур.
Receptorul M3 este subtipul principal care controlează contracţia musculaturii vezicii urinare.

Гореща баня- методът ви позволява да ускорите кръвообращението и да подобрите контракцията на матката.
Baie fierbinte- metoda vă permite să accelerați circulația sângelui și să îmbunătățiți contracția uterină.

Преди това изследване всички смятаха, че контракцията и дилатацията на зениците са неконтролирани.
Înainte de această cercetare, toată lumea credea că contracția și dilatarea pupilelor sunt necontrolate.

CGMP регулира контракцията и разширяването или разширяването, на кръвоносните съдове, които носят кръв към и от пениса.
CGMP reglează contracția și dilatarea sau expansiunea, de vase de sange care transporta sange in si de la penis.

Преди това изследване, всички вярват, че контракцията и дилатацията на зениците не се контролират.
Înainte de această cercetare, toată lumea credea că contracția și dilatarea pupilelor sunt necontrolate.

Той действа като блокира някои рецептори, наречени мускаринови рецептори, които контролират контракцията на мускулите.
Acesta acţionează prin blocarea unor receptori numiţi receptori muscarinici, care controlează contracţia musculară.

Хормона пролактин не се произвежда, което стимулира контракцията на матката, така че пречистването му става по-бавно.
Nu produce hormonul prolactină, care stimulează contracția uterului, astfel că purificarea acestuia are loc mai lent.

Първоначално контракцията се простира през атриума и след кратко забавяне се разпространява над мускулатурата на вентрикулите.
La început, contracția se extinde prin atriu, și după o scurtă întârziere se răspândește peste musculatura ventriculilor.

Стискайте Вашите мускули на тазовото дъно, задържайте контракцията за пет секунди и след това почивайте за пет секунди.
Strângeți mușchii zonei pelviene, mențineți contracția timp de cinci secunde, iar apoi relaxați-vă pentru cinci secunde.

По време на раждането, за да се улесни процесът, лекарите могат да прилагат окситоцин, за да нормализират контракцията на матката.
În timpul nașterii, pentru a facilita procesul, medicii pot administra oxitocină pentru a normaliza contracția uterului.

Високите температури ускоряват кръвообращението и стимулират контракцията на матката, така че бременната жена може да има спонтанен аборт.
Temperaturile ridicate accelerează circulația sângelui și stimulează contracția uterină, astfel încât o femeie însărcinată poate avea un avort spontan.

Тайната е да накараш партньорът ти да измери контракциите и да ти даде две или три вдишвания точно преди контракцията да започне.
Soluția este să îl rogi pe partenerul tău să îți cronometreze contracțiile și să iei 2-3 inhalări chiar înainte să înceapă contracția.

Идеята е да се подпомогне регулирането на кръвния поток в долната част на корема, да се нормализира контракцията на гладките мускули и да се намалят крампите.
Ideea este sa incercati sa ajutati reglarea fluxului de sange la nivelul abdomenului inferior, astfel incat contractia muschiului neted sa devina normala si sa se reduca crampele.

Тази патология се характеризира с нарушение на проходимостта на дадена част от тръбата(нормалното протичане на контракцията е нарушено).
Această patologie se caracterizează printr-o încălcare a permeabilității unei anumite secțiuni a țevii(procesul normal de contracție este perturbat).

Въпросът за това какво представлява контракцията е от значение не само за бременните жени, но и за момичетата, които само трябва да изпитат деветмесечно очакване на бебето.
Întrebarea a ceea ce constituie contracții nu este îngrijorătoare numai pentru femeile însărcinate, ci și pentru fetele care urmează să experimenteze doar o așteptare de 9 luni a unui copil.

Вероятно с всяка експулсивна контракция все повече ще усещате как бебето ви се придвижва напред, а когато контракцията отмине, то се връща малко назад.
Cu fiecare contracţie copilul mai avansează puţin prin canalul de naştere, cu toate că, atunci când contracţiile se opresc, el alunecă puţin înapoi.

Контракции на матката след раждане(втората седмица) също предизвиква освобождаване.
Contracții ale uterului dupa nastere(a doua săptămână) declanseaza, de asemenea, eliberarea.

Добре. Щом се появи контракция, напъвай, където са пръстите ми?
Când contracţiile încep din nou, împinge unde-mi simţi degete, bine?

Екстрасистолът се появява на всеки две нормални контракции(алгоритмия от типа trigeminia).
Extrasystole se produce la fiecare două contracții normale(algorythmia tip trigeminia).

Фалшиви контракции или началото на раждането?
Contractiile false sau debutul travaliului?

Периодични неволни контракции на отделните мускулни влакна(фасцикулация);
Contracții involuntare periodice ale fibrelor musculare individuale(fasciculare);

Ако контракциите й започнат в това състояние, може да умре.
Dacă îi încep contracţiile în această stare, ar putea muri.

Когато контракциите са по-дълги от минута означава, че си по-близо.
Când contracţiile sunt mai lungi de un minut, asta înseamnă că termenul este aproape.

Контракциите- когато те не са си струва да се обръща внимание?
Contractiile- atunci când acestea nu sunt merită atenție?

Как да използвам "контракцията" в изречение

Фибрите ХУСК правят своеобразен вътрешен масаж на стените на червата и така активизират и поддържат силата и контракцията на чревната мускулатура.

Първоначално болката по време на контракцията се усеща като спазъм по време на менструация. Започва и оформянето на мозъка и сърцето.

flavum.4 Контракцията на mm. за да спестят излишното дразнещо притискане. Повечето от нас имат слабости (в различна степен) както на коремната преса.

Контракцията (съкращението) на камерите на сърцето наричаме систола, а релаксацията (отпускането) – диастола. Последователността от систола, следвана от диастола наричаме сърдечен цикъл.

А и в момента в който се спука мехурът усетих много силна болка, после разбрах, че това е било пикът на контракцията предизвикала спукването...

Първичният фармакодинамичен ефект от nifedipine е дилатацията едновременно на големите и на малките артерии чрез редукция на контракцията на гладката мускулатура на артериалната стена.

Целта е да се запази контракцията на мускулатурата възможно най-дълго. Получава се едно усещане за горене, изгаряне на мускула, а оттам и името на метода.

При динамичните бръчки които се появяват при контракцията на мускулите се постигат много по добри резултати, отколкото при статичните бръчки . Кога се появяват първите бръчки.

Редовната консумация на фибри активизира и поддържа силата и контракцията на чревната мускулатура и така помага за нормализиране на флората. Улеснява изхождането, предотвратявайки и образуването на хемороиди.

RETURN терминира дефинирани от потребителите правила и е аналогична на контракцията ретурн при извикване на подпроцедура. Целта MIRROR разменя IP адресите на източника и дестинацията, преди да изпрати пакета.