Какво е " CONTRACŢIA " на Български - превод на Български

• свиване
• контракция
• съкращение
• свиването

Примери за използване на Contracţia на Румънски и техните преводи на Български

Confirmăm contracţia.
Потвърждавам свиване.

SMAS contracţia: colagen remodelare, contracţie de fibra elastine.
SMAS свиване: ремоделиране на колагена, контракция на еластин фибри.

Stimulează contracţia musculară;
Стимулира мускулната контракция;

Acestea ar putea fi efecte de la deshidratarea, şi contracţia pielii.
Това може да е в резултат на обезводняване и свиване на кожата.

Se bazează pe contracţia musculară.
Разчита на мускулната контракция.

Prin contracţia sa unilaterală el înclină capul spre aceeaşi parte şi roteşte faţa spre partea opusă.
При едностранно съкращение главата се наклонява на същата страна и се завърта към противоположната.

Nu, după cum am explicat, contracţia cărnii e înşelătoare.
Не, както обясних, свиването на плътта е измамно.

Durata Jean lui- în cazul în care norul de o anumită masă este, de asemenea, un diametru anumit, contracţia va începe.
Дължината на Джин -ако облакът с определена маса има определен диаметър, свиването ще започне.

Pentru nor pentru a începe contracţia, două condiţii trebuie îndeplinite:.
За облакът да започне свиване, трябва да бъдат изпълнени две условия:.

Apoi strălucirea este menţinută prin procesul rezultând din contracţia de către gravitaţie.
След това блясъка на звездата се поддържа от последното гравитационно свиване.

Anomalii în contracţia musculară poate fi detectat prin ecocardiografie.
Аномалии в мускулното съкращение може да бъде открит от ехокардиография.

Dureri musculare, tensiune musculară sau spasme musculare, contracţia muşchilor mandibulei.
Мускулна болка, мускулно напрежение, мускулен спазъм, спазми на дъвкателните мускули.

După cum vedeţi, deja a avut loc contracţia ventriculară prematură. Şi e urmată de un stop cardiac complet.
Както виждате, получи се преждевременна вентрикуларна контракция, последвана от масивен сърдечен инфаркт.

Scopul chirurgie înăsprirea vaginale este de a îmbunătăţi puterea, contracţia şi controlul muşchii vaginale.
Целта на вагинално стягащ хирургия е да подобри якост, свиване и контрол на вагинално мускули.

În timpul celei de-a doua faze de uriaş roşu, contracţia sălbatică şi dilataţia vor face ca Soarele să pulseze ca o inimă slăbită.
През втората част от фазата"червен гигант" бурното свиване и разширение ще принудят Слънцето да пулсира.

Acesta acţionează prin blocarea altor receptori, numiţi receptori muscarinici, care controlează contracţia musculară.
Той действа като блокира някои рецептори, наречени мускаринови рецептори, които контролират свиването на мускулите.

Reducerea consumului de oxigen miocardic, consolidarea contracţia miocardului vigoare şi protejarea celulelor miocardice.
Намаляване на потреблението на кислород на миокарда, засилване на миокарда контракция сила и защита на миокарда клетки.

Acest lucru are de a face cu faptul că androgen medicamente sunt, de obicei, cel mai puternic modulatoare neuronale de contracţia musculară.
Това е свързано с факта, че андрогенни наркотици обикновено са най-мощните невронни модулатори на мускулното съкращение.

Apoi expansiunea banilor se va opri şi va începe contracţia la o scară nemaivăzută sfârşind o schemă piramidală lungă de un secol.
Тогава експанзията на парите ще спре и ще започне свиване от невиждан мащаб. Завършека на вековна пирамидална схема.

Potasiul ajuta la mentinerea nervilor au o lege de bataile inimii sănătoase, normale, pot preveni accident vascular cerebral, si a asista contracţia musculară normală.
Калиев помага поддържане на нерв, като един здрав, нормален пулс закон, може да предотврати инсулт и да подпомага нормалната мускулна контракция.

Noua estimare privind contracţia acestei planete a extremelor s-a bazat pe observarea formaţiunilor geologice de la suprafaţă.
Новата оценка на свиването на тази планета на крайностите се основава на наблюдението на геоложките формации на нейната повърхност.

Receptorul M3 este subtipul principal care controlează contracţia musculaturii vezicii urinare.
М3 рецепторът е основен субтип, който контролира контракцията на мускулатурата на пикочния мехур.

Răcirea şi contracţia consecutivă a unui soare produc o energie şi o căldură uneori mai mari decât cele furnizate de materia spaţiului.
Охлаждането и последващото свиване на слънцето освобождава енергия и топлина, които понякога превъзхождат енергията, привнасяна от космическата материя.

Exemple de astfel de dualităţi sunt inspiraţia şi expiraţia lui Brahma, contracţia şi expansiunea lui Arman şi Lucifer într-un decor antropozofic.
Обяснявано е като вдишването и издишването на Брахма. Свиването и разширяването на Ариман и Луцифер, в един антропософичен смисъл.

Sportivii face utilizarea regulată a Acai boabe, deoarece oferă o soluţie completă pentru energie şi este bine ştiţi a fi benefic pentru contracţia musculară şi regenerare.
Спортисти да редовното използване на Acai Бери като осигурява цялостно решение за енергия и е добре знаем да бъде от полза за свиването на мускулите и регенерацията.

Ca urmare are loc distrugerea severa a tegumentului parazitului, contracţia, paralizia, tulburarea metabolismului şi în final moartea parazitului.
Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа и нарушаване на метаболизма, което води до смърт на паразитите.

Folosind materii prime de înaltă calitate, calcinat în cuptor tunel sub un control temperatură rezonabilă şi exactă, cu avantajul de a rata scăzută de conţinut şi stabil contracţia Na2O.
Използването на висококачествени суровини, калциниран в тунелна пещ под разумен и точен температурен контрол, с предимство на нисък процент Na2O съдържание и стабилен свиване.

În primele zile ale soarelui vostru, contracţia continuă şi creşterea gradată a temperaturii care a urmat, au iniţiat extraordinare convulsii pe suprafaţa lui.
На началния период от съществуването на вашето слънце продължаващото свиване с последващо постепенно повишаване на температурата водели до мощни катаклизми на неговата повърхност.

După injectarea NeuroBloc direct înr- un muşchi, acesta determină scăderea contracţiei sau previne contracţia musculară la locul injecţiei, ceea ce ajută la diminuarea simptomelor distoniei cervicale.
При инжектирането на NeuroBloc директно в мускула, той ограничава или предотвратява мускулното съкращение на мястото на инжектиране, което спомага за облекчаване на симптомите на цервикалната дистония.

Dificultăţile la respiraţie sunt cauzate şi de contracţia muşchilor din jurul căilor respiratorii, care îngustează căile respiratorii şi astfel restricţionează fluxul de aer.
Затрудненото дишане се усложнява и от свиването на мускулите около въздухоносните пътища, което стеснява въздухоносните пътища и по този начин ограничава навлизането и излизането на въздуха от белите дробове.