Какво е " CONTRACTIE " на Български - превод на Български

• свиване
• контракция
• свиването

Примери за използване на Contractie на Румънски и техните преводи на Български

Contractie pupilara.
Контракция на зеницата.

Alzheimer fara contractie.
Без свивания от алцхаймер.

Contractie in aproape toate sectoarele economiei.
Недостиг в почти всички сектори.

Aici vine o altă contractie.
Идва още една контракция.

Contractie de inalta rezistenta si zero uscare.
Висока якост и нула изсъхване свиване.

Groapa este lasata timp de 3-4 saptamani pentru contractie.
Ямата се оставя за 3-4 седмици за свиване.

(Contractie, porozitate). Mese de lucru Meterage.
(Свиване, порьозност). Meterage работна маса.

Ca… Bill, cum ii zice? Contractie sternocleidomastoidiana.
Като Бил, как се казва… стерноклеидомастоидна контракция.

În fiecare punct, spatiul oscileaza între expansiune si contractie.
Във всяка точка, той се колебае между разширяване и свиване.

Stiu ca esti obosita, dar la urmatoarea contractie am nevoie sa impingi puternic.
Знам, че си уморена, но на следващата контракция, трябва да напъваш.

Cu fiecare contractie nou care urmeaza, ai putea inclina spre piciorul ridicat.
С всяка нова свиване, което следва, може да са наклонени към вдигна крак.

Suprimarea testosteronului poate contribui la atrofie testiculara sau contractie testiculelor.
Подтискане на тестостерона може да допринесе за атрофията или свиване на тестисите.

Atunci când, în fiecare contractie, trage genunchii spre corpul sau aplecați- vă înainte.
Когато във всяка контракция, дръпнете колене към тялото си, или постно си напред.

Alcoolul inhibă sistemul cardio-vascular, provoacă tahicardie, scade forta de contractie a miocardului.
Алкохол потиска сърдечно-съдовата система, което води до тахикардию, намалява силата на свиване на миокарда.

De asemenea, procesul de contractie a muschilor abdominali, stomacul începe să ajungă la o poziție care a avut inainte de sarcina.
Също така, процесът на свиване на коремните мускули, стомахът започва да се стигне до положение, което имаше преди бременността.

Stimularea muschilor prin nervi este un pas important in contractie, coordonare si crestere musculara.
Стимулирането на мускулите чрез нервите е критична стъпка в свиването, координацията и растежа на мускулите.

Este prima oara din septembrie 2009 cand acest indice scade sub 50, limita ce delimiteaza cresterea de contractie.
Това е първият месец от три години насам, когато показателят слиза под 50 пункта- границата, която разделя растежа от свиването.

Datorita elasticitatii sale, in timpul schimbarilor de temperatura si contractie, se intinde si se contracta impreuna cu structura fara formarea unor fisuri;
Поради еластичността на температурните промени и свиването, тя се разтяга и свива заедно с къщата, без да образува пукнатини;

Daca ideea lui Stephon este corecta, Universul nostru a trecut prin cicluri de extindere si contractie de trilioane de ani.
Ако идеята на Стифон, е правилна, нашата Вселена е преминавала през цикли на разширяване и свиване през трилиони година.

De la finalizarea planului de sarcina pana la prima contractie si momentul in care iti cunosti bebelusul dupa nastere, iata lucrurile la care trebuie sa te astepti.
От съставянето на план за раждането до първата контракция и дългоочакваната среща с бебето Ви след раждането- ето какво да очаквате.

Urca prin peste 20 de niveluri de puzzle-uri de fizica nebuni combinate cu reflexe contractie de un joc de platforming.
Се катерите в над 20 нива на безумни пъзели физика, съчетани с потрепване рефлекси на платформинг игра.

Stresul cronic sau persistent poate avea un impact major asupra creierului, ducand la contractie intr-o zona cheie a memoriei, impiedicand cresterea celulelor nervoase si crescand riscul bolii Alzheimer si a dementei.
Хроничният или персистиращ стрес може да причини тежки удари върху мозъка, което води до свиване в ключов участък от паметта, затруднява растежа на нервните клетки и увеличава риска от болест на Алцхаймер и деменция.

Până în urmă cu un deceniu, spumă de beton a fost considerată ca fiind slabă și non-durabile cu caracteristici ridicate de contractie.
До преди десетина години, пенобетон се разглежда като слаб и недълготрайни с високи характеристики на свиване.

Detalii din material plastic- funcții pentru a automatiza proiectarea pieselor din mase plastice, contractie de contabilitate, rampe de constructii.
Подробности за пластмасови- функции за автоматизиране на проектирането на пластмасови части, счетоводство свиване, строителни рампи.

Veţi găsi că în timp ce Rama lui este puţin mai mic ca poate fi de aşteptat cu vârsta, există nici o dovadă reală vizuale de contractie musculara.
Вие ще откриете, че докато си рамка е малко по-малка, както може да се очаква с възрастта, не е реално визуални доказателства на свиване на мускулите.

Menținerea musculare Sănătate și funcții- Potasiu joacă un rol important în contractie musculara, Care este funcția cea mai fundamentală mușchii au.
Поддържането Мускулна Здраве и Function- Калий играе голяма роля в контракция на мускулите, Което е най-основната функция на нашите мускули имат.

Unii cercetători se întreabă despre ce anume se petrece la trecerea,… la tranzitia de la contractie la expansiune.
Някои учени размишляват, при една трептяща вселена,… какво се случва във върха на цикъла,… при преминаването от свиване към разширяване.

Aceste date, de la satelitii meteorologici ai NASA, arata imensa expansiune naturala… si contractie a ghetii marii polare… care a avut loc in anii 1990.
Тези данни от метеорологичен спътник на НАСА показват огромното естествено разширяване и свиване на полярния океански лед случило се през 90-те.

Acesta contribuie la distributia unei cantitati mai mari de calciu in inima, promovand un potential mai mare de contractie a muschiului inimii.
Това спомага за усвояването на повече вътреклетъчен калций в сърцето, което осигурява по-голям потенциал за мускулно съкращение.

O teorie inrudita sustine ca Big Bang-ul nu este inceputul Universului, ci mai degraba un moment in timp in care Universul a trecut de la o perioada de contractie la una de expansiune.
Една свързана теория твърди, че Големия взрив не е бил началото на всичко, а по-скоро момент във времето, когато Вселената преминава от период на свиване към период на разширяване.