Какво е " CONTURI ALE " на Български - превод на Български

• сметки на
• акаунти на

Примери за използване на Conturi ale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici conturi ale unor companii de care nu am auzit.
Тук има сметки на фирми, за които даже не съм чувала.

Cu toate acestea, hackerul nu a putut accesa conturi ale acestora.
Хакерът обаче не е получил достъп до номерата на сметките.

Am interceptat nişte conturi ale unor firme dubioase din Moscova.
Проследих сметките на фирми от сенчестия бизнес в Москва.

Conturi ale agențiilor de plată care au fost disociate în 2009.
Разплащателни агенции, чиито сметки са отделени от решението за уравняване за 2009 г.

Belgia a deblocat conturi ale misiunilor diplomatice ruse.
Белгия освободи част от сметките на дипломатическата мисия на Русия.

Gratis"Conturilor multiple" face să vă păstrați două conturi ale unui APP, atât on-line.
Безплатни"Повече от един профил" те кара да се държи две сметки на АРР и онлайн.

Primele conturi ale unui eveniment sau documente originale sunt considerate resurse primare.
Първоначалните профили на събитие или оригинални документи се считат за основни ресурси.

Orice acțiune, care are scopul să manipuleze sistemul și să modifice conul Dvs. de utilizator sau alte conturi ale utilizatorilor este strict interzisă.
Всяко действие, целящо да манипулира системата и да измени Вашия ползвателски профил или профилите на други ползватели е строго забранено.

Înainte ca David să evadeze, i-a secat cele mai multe conturi ale lui Malcolm şi a canalizat banii către societăţi caritabile din întreaga lume.
Преди да избяга, Дейвид е източил повечето сметки на Малкълм и е превел парите на благотворителни организации.

Autorităţile constituționale de la Chișinău și BNM susţin, însă, că au fost închise doar două conturi ale agenţilor economici transnistreni.
Въпреки това властите на Кишинев и Националната банка на републиката твърдят, че са блокирани само две сметки на приднестровски стопански субекти.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că respectivele conturi ale întreprinderilor din sectorul gazelor naturale sunt ţinute în conformitate cu dispoziţiile de la alin.(2)-(5) din prezentul articol.
Държавите-членки следва да предприемат необходимите мерки, чрез които да се гарантира, че счетоводните сметки на предприятията за природен газ се водят в съответствие с параграфи 2 и 5 на настоящия член.

Capitalul social vărsat sau, dacă este vorba de societăţi mutuale, fondul iniţial vărsat efectiv, plus orice conturi ale membrilor care întrunesc următoarele criterii:.
Внесеният акционерен капитал, или ако става дума за взаимозастрахователни дружества, ефективният собствен начален капитал, с прибавени сметки на съдружниците, които отговарят на всички следващи критерии:.

Utilizatorul nu poate încerca să obțină accesul neautorizat la oricare din sectiunile acestui site, conturi ale altor utilizatori și sisteme informatice sau reţele, legat de acest site, sau de hacking, sau prin parola miniere sau orice alte mijloace.
Потребителят не може да се опитат да получат неоторизиран достъп до всеки от разделите на този сайт, сметките на други потребители или компютърни системи или мрежи, свързан към този сайт, или от сух, или чрез миниране на парола или други средства.

Ori de câte ori este posibil, administratorul unui FPM ar trebui să ia în considerare identitatea investitorilor săi, chiar dacă aceștia sunt reprezentați de conturi ale mandatarilor, portaluri sau orice alt cumpărător indirect.
Управляващо ФПП, следва, когато е възможно, да проучи неговите инвеститори, дори ако те са представлявани от сметки на упълномощени лица, портали или други непреки купувачи.

Veniturile nete ale Entității să fie creditate contului propriu al acesteia sau altor conturi ale uneia sau ale mai multor Entități guvernamentale și nicio parte a acestora să nu revină în beneficiul vreunei persoane private; și.
Нетните приходи на образуванието се кредитират на собствената му сметка или на сметките на едно или повече държавни образувания, без никаква част от тях да се употребява в полза на частни лица; и.

Warwick este puternic în cercetare într-un număr de ramuri de matematică și fizică, și este bine plasată pentru a oferi conturi ale acestor evoluții care ar putea fi de cel mai mare interes pentru gradul de studenți în comun.
Warwick е силен в научните изследвания в редица клонове на математиката и физиката, и е в добра позиция да предложи сметки на тези разработки е вероятно да бъде най-голям интерес към съвместни студенти градуса.

Chiar și în cazul jocurilor la care unui utilizator îi este permis să dețină mai multe conturi, este interzis ca mai multe conturi ale aceluiași jucător să comunice între ele sau să interacționeze în alt mod(„interdicția de pushing“).
Дори и при игри, в които е разрешено на потребителя да има няколко Accounts, е забранено различните сметки на потребителя да комуникират помежду си или да се интегрират по друг начин('забрана за пушинг').

Chiar și în cazul jocurilor la care unui utilizator îi este permis să dețină mai multe conturi, este interzis ca mai multe conturi ale aceluiași jucător să comunice între ele sau să interacționeze în alt mod(„interdicția de pushing“).
Дори и при игри, в които е разрешено на потребителя да има няколко акаунта, е забранено различните акаунти на потребителя да взаимодействат помежду си или да си помагат по друг начин(“забрана за подпомагане”).

Chiar și în cazul jocurilor la care unui utilizator îi este permis să dețină mai multe conturi, este interzis ca mai multe conturi ale aceluiași jucător să comunice între ele sau să interacționeze în alt mod(„interdicția de pushing“).
Дори и в игри, в които на потребителя е разрешено да притежава повече акаунти, е забранено различните акаунти на един потребител да общуват или взаимодействат помежду си по какъвто и да било начин(забрана за пушинг).

Am numerele de cont ale lui Philips, datele depunerilor.
Имам нoмерата на сметките на Филипс, всички дати и внoски.

Par a fi datele de cont ale furnizorilor prietenului tău.
Изглежда, че са данните за сметката на доставчиците на твоят приятел.

Al 4-lea cont al tatei a fost golit.
Източили са и четвъртата сметка на татко.

Numărul de cont al expeditorului.
Номер на сметка на изпращача.

Ashdown îngheaţă conturile a zece sârbi bosniaci.
Ашдаун замразява авоари на 10 босненски сърби.

Dă-mi numărul de cont al lui Tae Joon.
Кажи ми номера на сметката на Хан Те Джун.

Vă rugăm introduceţi numărul de cont al beneficiarului transferului.
Въведете номера за сметката на вашия трансфер.

Aceste plăți necesită codul IBAN/numărul de cont al beneficiarului.
Този тип плащания изискват въвеждане на IBAN/номер на сметка на получателя.

Este… uh… extrasul de cont al lui Lily.
Извлечение от сметката на Лили.

De către cine? Acesta este numărul de cont al superiorului meu.
Това е рутиращият номер на банковата сметка на моя началник.