Какво е " CONVULSIILOR " на Български - превод на Български

• на гърчове
• на пристъпите
• на припадъците
• на конвулсии
• на гърчовете
• на припадъци

Примери за използване на Convulsiilor на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea convulsiilor datorate stresului.
Развитие на конвулсии поради стрес.

Acesta reduce posibilitatea apariţiei convulsiilor.
Така се намалява вероятността от поява на гърч.

Apariția convulsiilor, paresteziilor, tremor în membre;
Появата на конвулсии, парестезии, тремор в крайниците;

Tratamentul include prevenirea și suspendarea convulsiilor.
Лечението включва превенция и прекъсване на припадъците.

Majoritatea convulsiilor febrile au apărut la copii.
Болшинството фебрилни конвулсии са при педиатрични пациенти.

Anticonvulsivante(pentru prevenirea sau stoparea convulsiilor).
Антиконвулсанти(за предотвратяване или спиране на пристъпите).

Clasificarea convulsiilor și cauzele apariției lor.
Класификация на припадъците и причините за тяхното възникване.

Dacă observaţi creşterea numărului, severităţii sau duratei convulsiilor.
Ако получите увеличение на броя или тежестта или продължителността на гърчовете.

În plus, cauza convulsiilor este de obicei bronșită sau pneumonie.
В допълнение, причината за атаките често е бронхит или пневмония.

Anticonvulsivante(substanţe utilizate pentru prevenirea şi tratamentul convulsiilor).
Антиконвулсанти(вещества, които се използват за предотвратяване или лечение на гърчове).

Medicamente utilizate pentru tratamentul convulsiilor(carbamazepină, fenitoină).
Лекарства за лечение на гърчове(карбамазепин, фенитоин).

În cazul convulsiilor neplăcute pe termen scurt, mulți nu acordă atenție.
При краткосрочни неприятни гърчове много от тях не обръщат внимание.

La pacienții cu manifestări nocturne ale astmului bronșic, durata convulsiilor scade.
При пациенти с нощни прояви на бронхиална астма продължителността на пристъпите намалява.

Frecvența convulsiilor depinde de stilul de viață al femeii.
Честотата на пристъпите зависи от начина на живот на жената.

Administrarea intravenoasă a verapamilului(160 mg) este indicată pentru tratamentul convulsiilor.
Интравенозно приложение на верапамил(160 mg) е показано за лечение на гърчове.

Tratamentul alternativ al convulsiilor la nivelul picioarelor în timpul sarcinii.
Алтернативно лечение на конвулсии в краката по време на бременност.

Oxcarbazepină(un medicament utilizat pentru tratarea epilepsiei şi prevenirea convulsiilor);
Окскарбазепин(лекарство, използвано за лечение на епилепсия и профилактика на гърчове);

Ignorarea convulsiilor recurente nu poate fi, acest lucru va agrava prognoza.
Игнорирай постоянно повтарящите се атаки не могат, това ще влоши прогнозата.

Fenitoina(utilizată pentru prevenirea convulsiilor) şi papaverina utilizată pentru relaxare.
Фенитоин(използван за профилактика на гърчове) и папаверин използван за отпускане на..

Cauza convulsiilor este adesea activitatea patologică a celulelor nervoase din creierul unui copil.
Причината за пристъпите често е патологична активност на нервните клетки в мозъка на детето.

Este utilizat în tratamentul convulsiilor asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.
Използва се за лечение на гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.

Fenitoină, fenobarbital și carbamazepină- medicamente utilizate în tratamentul convulsiilor sau epilepsiei.
Фенитоин, фенобарбитал и карбамазепин- лекарства, използвани за лечение на гърчове или епилепсия.

Reducerea frecvenţei convulsiilor s-a observat încă din prima săptămână de tratament.
Намаление на честотата на пристъпите е било наблюдавано до края седмица 1.

Administrarea ISRS trebuie intrerupta daca se observa o crestere a frecventei convulsiilor.
Трябва да се преустанови приемът на SSRI, ако се наблюдава повишаване на честотата на гърчовете.

Treptat, frecvența convulsiilor scade, finalizarea lor duce la relaxarea musculară.
Постепенно честотата на конвулсиите намалява, тяхното завършване води до мускулна релаксация.

Acest lucru va ajuta la îmbunătățirea stării mușchilor și la reducerea frecvenței convulsiilor.
Това ще помогне за подобряване на мускулното състояние и намаляване на честотата на припадъците.

Reducerea frecvenţei convulsiilor s- a observat încă din prima săptămână de tratament.
Намаление на честотата на припадъците е било наблюдавано до края на първата седмица.

În doze mari, medicamentul stimulează excitabilitatea țesutului cerebral și reduce pragul convulsiilor.
При високи дози лекарството стимулира възбудимостта на мозъчната тъкан и намалява прага на гърчове.

Preveni formarea si progresia convulsiilor asociate cu prezența pe termen lung a afecțiunilor venoase.
Предотврати образуването и развитието на гърчове, свързани с дългосрочно присъствие на венозни заболявания.

Astfel de medicamente pot atenua fazele tulburărilor psihice și pot inhiba dezvoltarea convulsiilor.
Такива лекарства могат да омекотят фазите на психичните разстройства и да възпрепятстват развитието на припадъци.