Какво е " COPCĂ " на Български - превод на Български

• лед
• шева
• леда

Примери за използване на Copcă на Румънски и техните преводи на Български

Pescuit la copcă.
Риболов на лед.

Oamenii care se pregătesc pentru pescuitul la copcă au o ocazie unică de a comanda activator mușca Fish XXL pentru pescuit de iarna.
Хората, които се подготвят за риболов на лед имат уникалната възможност за поръчване активатор ухапване Fish XXL за зимен риболов.

Mi-am desprins vreo copcă?
Скъсах ли шева?

Prima zi de pescuit la copcă este o sărbătoare oficială.
Първият ден за риболов в лед е официален празник.

A intrat în copcă.
Върна се обратно в дупката.

Pescuitul la copcă iarna.
Риболов на лед през зимата.

Vrei să dăm la copcă?
Искаш ли да ловим риба на лед?

Se pare ca a încercat sa pescuiască la copcă si a găsit asta relaxant.
Явно се е пробвал в риболова на лед и му е харесало.

Sunt proaspeţi pescuiţi, la copcă.
Прясно хваната от леда.

Lumea vine aici mai ales la vânătoare sau la pescuit la copcă, aşa ceva, şi o laşi aşa cum ai găsit-o.
Хора я използват най-вече за лов. Или риболов на лед. Просто трябва да я оставиш, както си я намерил.

M-ai învăţat să pescuiesc la copcă.
Научи ме как да ловя риба през леда.

Ne vom da cu sania, vom patina, vom pescui la copcă, facem îngeri de zăpadă.
Ще се пързаляме с шейни, ще караме кънки на лед, ще ловим риба в леда, ще правим снежни ангели.

Cu siguranţă n-ai mai pescuit la copcă.
Вие очевидно никога не сте били на риболов на лед.

Tipurile de pescuit foarte mult și, dacă nu vă place pescuitul la copcă, atunci pot juca în siguranță în pescuit.
Видове риболов много и ако не ви харесва риболов на лед, след това можете спокойно да играе в риболова.

Ni s-a promis un"avanto".(avanto=înot în copcă).
Беше ни казано че можем да плуваме на лед.

Ce e? Nu am scos vreo copcă, nu?
Не си объркал нещо с шевовете нали?

Turiștii vin pentru excursii de asistare la vânătoare primăvara și vara, iar în lunile de toamnă și iarnă localnicii îi plimbă cu sănii trase de câini și îi duc la pescuit la copcă.
Туристите идват за придружен лов през пролетта и лятото, а през есенните и зимни месеци местните ги водят на пързаляне с шейни, теглени от кучета, и на риболов на лед.

Nu e nevoie de copcă.
Няма да има нужда от шевове.

Așa că locuitorii Donetsk nu dispera, un lucru bun venit pentru pescuitul la copcă.
Така, че жителите Донецк не се отчайвайте, нещо добро излезе за риболов на лед.

Tocmai am citit că nepotul primarului din Winnipeg a plecat să pescuiască la copcă şi a prins un şalău de opt kilograme.
Наскоро четох, че племенникът на кмета на Уинипег излязъл на риболов на лед, и хванал 7 килограмов костур.

Pescuit în apele interioare” înseamnă activități de pescuit desfășurate în scop comercial în apele interioare fie de nave, fie cu alte dispozitive, inclusiv cele utilizate pentru pescuitul la copcă;
Риболов във вътрешни водоеми“ означава риболовни дейности, извършвани със стопанска цел във вътрешни водоеми от кораби или с други устройства, включително използваните за риболов под лед;

Despre femei, arme, pescuit la copcă.
Жени, оръжие, риболов на лед.

Am fost cu el la pescuit la copcă.
Веднъж бях с него на роболов на лед.

Nico i-a dat 10 miare. Câte două pentru fiecare copcă.
Нико му даде десет бона, по два на шев.

În fiecare an, eu cu Ray mergeam să pescuim la copcă.
Всяка година с Рей ходихме на риболов на лед.

Există trei tipuri principale de pescuit la copcă.
Има три основни начина за риболов на пъстърва на плувка.

Sfârcurile tuturor sunt întârite, ca ale lui Denise Richards la pescuit în copcă, fără pulover.
Одървили сме зърната като Денис Ричардс на риболов на лед без пуловер.

Mi-au pus trei copci. Trei copcii in trei ore!
Три шева за три часа? По шев на час?

Imi pare rau baieti toate copcile din lume nu ma vor mai coase vreodata.
Съжалявам, момчета. Всичките шевове на света не могат да ме спасят.

I-au trebuit 73 copci să-i pună piciorul înapoi.
Нужни бяха 73 шева, за да му зашият обратно крака.