Какво е " COPILULUI TREBUIE " на Български - превод на Български

• на детето трябва
• на бебето трябва

Примери за използване на Copilului trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Drepturile copilului trebuie protejate.
Правата на детето трябва да бъдат защитени.

Atunci când se efectuează inhalarea aburilor, ochii copilului trebuie închise.
При вдишване на пара, очите на детето трябва да бъдат затворени.

Capul copilului trebuie înclinat în piept.
Главата на бебето трябва да бъде наклонена към гърдите.

Trebuie sa actionam cu grija. Viata copilului trebuie protejata, cu orice pret.
Животът на детето трябва да бъде защитен на всяка цена.

Viaţa copilului trebuie protejată cu orice preţ.
Живота на детето, трябва да бъде опазен на всяка цена.

Cu toate acestea, pentru început, mama copilului trebuie să consimtă la vaccinare.
Въпреки това, за начало майката на бебето трябва да се съгласи с ваксинацията.

Voinţa copilului trebuie îndrumată şi educată.
Волята на детето трябва да бъде насочвана и ръководена.

Statele părţi sînt de acord că educaţia copilului trebuie să urmărească:.
Държавите-участнички се споразумяват, че образованието на детето трябва да бъде насочено към:.

Viaţa copilului trebuie protejată cu orice preţ.
Животът на детето трябва да бъде предпазен на всяка цена.

Statele părți sunt de acord că educația copilului trebuie să urmărească:.
Държавите- участнички се споразумяват, че образованието на детето трябва да бъде насочено към:.

Inteligența copilului trebuie stimulată de la vârste fragede.
Мозъците на децата трябва да се стимулират от най-ранна възраст.

Dacă alăptarea nu este posibilă, atunci alimentele copilului trebuie îmbogățite cu prebiotice.
Ако кърменето не е възможно, храната на детето трябва да бъде обогатена с пребиотици.

Comportamentul copilului trebuie monitorizat cu atenţie.
След това поведението на детето трябва да бъде внимателно наблюдавано.

Prin urmare, întreaga perioadă de purtare a copilului trebuie controlată de specialiști.
Следователно целият период на носене на бебето трябва да се контролира от специалисти.

Capul copilului trebuie să fie mai jos decît corpul lui.
Главата на детенцето трябва да бъде под нивото на тялото му.

Când se ridică, capul copilului trebuie aruncat înapoi.
Когато се ровя, главата на детето трябва да бъде отхвърлена.

Pe masa copilului trebuie să fie întotdeauna fructe și legume proaspete.
На масата на бебето трябва да има пресни плодове и зеленчуци.

Cadita in care ii faci baie copilului trebuie dezinfectata inainte.
Помещението, в което къпете бебето, трябва да се затопли предварително.

Pielea copilului trebuie să fie pregătită pentru procedură, lubrifiată cu ulei de copil sau cremă lichidă.
Кожата на детето трябва да бъде подготвена за процедурата, смазваща с бебешко масло или течен крем.

Pentru a folosi picăturile, ochii copilului trebuie să fie pregătiți și curățați de mucus și puroi.
За да използвате капките, очите на бебето трябва да бъдат подготвени и почистени от слуз и гной.

Dieta copilului trebuie să fie delicată, cu excepția alimentelor reci, calde, iritante, a băuturilor carbogazoase.
Диетата на детето трябва да бъде нежна, с изключение на студена, гореща, дразнеща храна, газирани напитки.

Dieta de bază a copilului trebuie să se bazeze pe legume și fructe.
Основното хранене на детето трябва да се основава на зеленчуци и плодове.

Blana copilului trebuie să fie netedă și strălucitoare, cu ochii și nasul curat, fără creșteri și ulcere în urechi.
Козината на бебето трябва да бъде гладка и лъскава, очите и носа му да са чисти, а в ушите му да не се появяват израстъци и язви.

În plus, în această perioadă, în alimentația copilului trebuie introduse tot mai multe produse noi, ceea ce este adesea destul de problematic. Cel mai probabil.
Освен това през този период в диетата на детето трябва да се въвеждат все повече нови продукти, което често е доста проблематично.

Dar corpul copilului trebuie să fie ajutat să se ocupe rapid de o reacție alergică și de consecințele acesteia și acest lucru necesită utilizarea antihistaminelor.
Но тялото на детето трябва да бъде подпомогнато за бързо справяне с алергична реакция и последствията от нея, а това изисква използването на антихистамини.

În primul rând, copilului trebuie să i se acorde libertate de mișcare în casă.
На първо място, бебето трябва да получи свобода на движение около къщата.

Dieta zilnică a copilului trebuie să conțină suficiente cantități de vitamina D.
Ежедневната диета на детето трябва да съдържа достатъчно количество витамин D.

Capul și corpul copilului trebuie să fie înfășurate într-un scutec astfel încât să se obișnuiască cu temperatura apei și să nu înghețe.
Главата и тялото на бебето трябва да бъдат увити в пелена, така че да е свикнала с температурата на водата и да не замръзва.

În același timp, corpul copilului trebuie să facă față bolii în mod independent, folosind imunitatea, iar ajutorul medicului pediatru va încuraja procesul de vindecare.
В същото време тялото на бебето трябва самостоятелно да се справи с болестта чрез активиране на имунитета, а помощта на педиатъра само ще насърчи процеса на оздравяване.

Tratamentul hemoroizilor în timpul nașterii copilului trebuie efectuat într-o comandă individuală obligatorie și sub supravegherea specialiștilor calificați- proctolog și ginecolog.
Лечението на хемороиди в периода на носене на детето трябва да се извършва по задължителен индивидуален ред и под надзора на квалифицирани специалисти- проктолог и гинеколог.