Какво е " CORESPONDENŢEI " на Български - превод на Български

• поща
• кореспонденция
• пощата
• кореспонденцията

Примери за използване на Corespondenţei на Румънски и техните преводи на Български

E timpul verificării corespondenţei.
Време да проверя пощата.

Citirea corespondenţei altora e delict federal?
Че да четеш чужда поща е федерално престъпление?

Niciodată nu dau atenţie corespondenţei.
Никога не обръщам внимание на пощата.

Ws la Oficiul de manipulare a corespondenţei, legate de acest site Web. A se vedea.
Ws със Службата за обработка на кореспонденция, свързани с този уеб сайт. Вижте.

Protecţia domiciliului şi a corespondenţei.
Сигурност и защита на кореспонденцията.

Soluţia de gestionare digitală a corespondenţei va genera economii de costuri anuale de până la 1 milion £.
Решението за цифрова обработка на поща ще осигури бъдещи годишни икономии в размер до 1 милион британски паунда.

Vă asigurăm de confidenţialitatea corespondenţei.
Гарантираме конфиденциалност на кореспонденцията.

Am nevoie de ajutor cu citirea corespondenţei şi răspunsul la scrisori.
Трябва ми помощ за четене на пощата и за писане на отговори.

Nici chiar tu nu poţi face amuzantă sortarea corespondenţei.
Не вярвам, че ще направиш преглеждането на пощата забавно.

Cunoaşterea, încă din Evul Mediu, a corespondenţei dintre microcosmos şi macrocosmos.
Знания през Средновековието за кореспонденцията между микрокосмоса и макрокосмоса.

Aceasta testează înregistrarea MX utilizată pentru direcţionarea corespondenţei.
Тества MX записа за маршрутизиране на поща.

Oficiul manipulare a corespondenţei de.
Службата за обработка на кореспонденция.

Dreptul la respectarea vieţii private şi de familie, a domiciliului şi a corespondenţei.
Право на зачитане на личния и семейния живот, жилището и кореспонденцията.

Penelope, caută schimbări în frecvenţa corespondenţei care corespund momentelor crimelor.
Пенелъпи, провери дали има промяна в честотата на писмата, свързани с убийствата.

După patru luni, lipiciul se usucă, bomba cade şi, a doua zi, poştaşul o ia cu restul corespondenţei.
След четири месеца, лепилото изсъхва. Бомбата пада… и на следващият ден, пощальонът я взема с останалата поща.

Cunoaşterea, încă din Evul Mediu, a corespondenţei dintre microcosmos şi macrocosmos.
Съществуващото още през средновековието знание за съответствието на микро- и макрокосмоса.

În ciuda corespondenţei noastre rare, n-am uitat principiul de bază al relaţiei noastre, deci te pot scuti de discurs.
Въпреки рядката ни кореспонденция, не съм забравил основните принципи на оношенията ни, затова можеш да си спестиш речта.

A rămas, în primul rând, o parte a corespondenţei celor doi.
Открита е част от кореспонденцията между двамата.

În majoritatea cazurilor, dacă intenţionaţi să supuneţi toate cutiile poştale migrării către nor, nu sunt necesare scenarii complexe de direcţionare a corespondenţei.
В повечето случаи, ако планирате да мигрирате всички пощенски кутии в облака, няма нужда да взимате предвид сложни сценарии на маршрутизиране на поща.

De când aţi preluat livrarea corespondenţei în bază?
Откога сте поели задължението да разнасяте пощата в базата?

În ceea ce priveşte transportul corespondenţei, cerinţele de asigurare sunt cele prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 2407/92 şi în legislaţiile interne ale statelor membre.
По отношение на превоза на поща застрахователните изисквания са тези, които са посочени в Регламент(ЕИО) № 2407/92 и в националното законодателство на държавите-членки.

Inviolabilitatea domiciliului şi a corespondenţei.
Непрекосковеност на личността, жилището и на кореспонденцията.

Garantează secretul corespondenţei, protecţia datelor personale şi contribuie la descoperirea contravenţiilor şi infracţiunilor, efectuate împotriva sau prin reţeaua poştală.
Гарантира тайната на кореспонденцията, защита на личните данни и съдействa за разкриване на нарушения и престъпления, извършени срещу или чрез пощенската мрежа.

Ws”(următorul hdbox. ws sau"noi"), înregistrată la WEB la Oficiul de manipulare a corespondenţei, legate de acest site Web.
Ws”(Следваща hdbox. ws или"ние"), регистрирани на WEB със Службата за обработка на кореспонденция, свързани с този уеб сайт.

Migrarea corespondenţei IMAP, utilizată pentru a migra conţinutul cutiilor poştale ale utilizatorilor de la un sistem de mesagerie IMAP la cutia poştală din cadrul norului.
Мигриране на поща с IMAP, използвано за мигриране на съдържанието на потребителските пощенски кутии от система за съобщения на IMAP към пощенската им кутия в облака еднократна идентификация.

La OFFICE CENTRUL nostru funcţionează un secretariat care asigură gestionarea şi evidenţierea corespondenţei sosite. Mai multe informaţii.
В Нашият ОФИС ЦЕНТЪР има работещ секретариат, който осигурява обслужването и регистрацията на пристигащата поща. Повече информация.

Este posibil să colectăm datele dvs. personale prin utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor HP sau în timpul conversaţiilor sau corespondenţei cu reprezentanţii HP.
Събираме личните ви данни, когато използвате HP услугите или по време на разговори или кореспонденция с представители на HP.

Departamentele Agenţiei Europene de Mediu trebuie să păstreze înregistrări adecvate ale corespondenţei primite şi trimise, a documentelor primite şi a măsurilor luate.
Подразделенията на Европейската агенция по околна среда водят регистър на входящата и изходяща поща, на документите, които получават и мерките, които вземат.

Secretariat În OFFICE CENTRUL nostru funcţionează un secretariat care asigură gestionarea şi evidenţierea corespondenţei intrate pentru societăţile clienţilor.
В нашият ОФИС ЦЕНТЪР има работещ секретариат, който осигурява обслужването и регисрацията на пристигащата поща за фирмените клиенти.

În pagina Nume servere de poştă electronică, în meniul vertical de sub Serverul pentru primirea corespondenţei este un server <tip>, selectaţi IMAP sau POP3.
На страницата Имена на имейл сървър в падащото меню под Сървърът ми за входяща поща е <въведете> сървър и изберете IMAP или POP3.