Какво е " CORPORATII " на Български - превод на Български

• корпорации
• корпоративни
• компании
• корпорациите
• корпорация

Примери за използване на Corporatii на Румънски и техните преводи на Български

Am presupus ca vom lupta corporatii.
Предположих, че ще се бори на корпорациите.

Marile corporatii care polueaza Everglades?
Корпорациите, които замърсяват Евърглейдс?

Unii oameni nu se bazeaza pe corporatii.
Някои хора не израстват от корпорациите.

A fost inventata de corporatii pentru a scoate un profit.
Била е измислена от компаниите, за да печелят.

Uniunea noastră e un pact între două corporatii.
Това е връзка между две големи корпорации.

Imaginati-va o lume in care marile corporatii controleaza tot ce mancam.
Представете си свят, в който корпорациите управляват всичко.

V-ati expus ipocrizia politicienilor si corporatii.
Ти изобличи лицемерието на политиците и корпорациите.

Marile corporatii s-au întors cu o răzbunare.„Democraţia” a învins.
Големият бизнес се завърна със замах.„Демокрацията“ беше надделяла.

Dar si DERT detine multe alte corporatii.
Но за сметка на това, DERT притежава дузина други компании.

Rezultatul segmentului clienti corporatii a crescut cu 51% ajungand la 350,1 milioane EUR.
Резултатът на сегмента Корпоративни клиенти се подобри с 51% до 350, 1 милиона евро.

Da, in anul 2080, guvernul a inceput sa cedeze corporatii.
Да, през 2080 година, правителството даде шанс на корпорациите.

Tot mai multe corporatii permit angajatilor ca o zi pe saptamana sa lucreze de acasa.
Все повече и повече компании позволяват на своите служители поне веднъж в седмицата да работят от вкъщи.

Ne va costa mai mult ca indivizi, corporatii si guverne.
Това ще ни струва повече от отделни лица, фирми и правителства.

Guvernul imprumuta bani de la corporatii private folosind cuvantul 'federal' si tiparind"United States" pe ei.
Държавата заема пари от една частна корпорация, която слага върху тях надписа"Съединени Щати", използвайки името"федерален".

Avem suportul si protectia financiară a celei mai mari corporatii din lume.
Имаме финансовата помощ на най-могъщата корпорация на света.

Oferta e reprezentata in mare parte de corporatii lacome lipsite de etica si de omul de toate zilele nefericit.
Страната на предлагане е главно от алчни корпоративни неетични фирми и злочести обикновени хора.

Mitul construirii carierei si securitatea muncii in corporatii s-a sfarsit.
Митът за кариера и сигурност на работното място в корпорациите приключи.

Parlamentarii sunt pusi in pozitiile lor de corporatii, cu popularitatea proiectata artificial de catre mass-media lor.
Издигани са на постовете си от корпорациите, с популярност, изкуствено представяна от техните медии.

Toate libertatile acestei tari sunt incalcate si controlate de corporatii.".
Свободата в тази страна е рядка и фалшива и е контролирана от големи корпорации!".

Corporatocratia este un grup de invidizi care conduc cele mai mari corporatii si se comporta ca imparatii acestui imperiu.
Корпоратокрацията е тази група индивиди, които управляват най-големите ни корпорации. И те наистина действат като императорите на тази империя.

Guverne, corporatii si consumatori cer solutii la nivel global pentru siguranta, protectie, asistenta medicala si siguranta alimentelor.
Правителствата, корпорациите и потребителите водят глобалното търсене към решения в областта на безопасността, защитата, здравеопазването и безопасността на храните.

Cele doua companii formeaza impreuna una dintre cele mai mari corporatii de acest gen din Statele Unite.
По този начин двете организации формират една от най-големите компании в този сектор у нас.

Segmentul Corporatii al Grupului a raportat o crestere semnificativa a provizioanelor individuale pentru credite, in timp ce in Europa Centrala s-a inregistrat o scadere de 11%.
Сегментът корпоративни клиенти на ниво Група отчете значителен ръст при индивидуалните провизии, докато сегментът Централна Европа отчете спад от 11%.

Si ascultati-ma pe mine, lacomia va salva Teldar Paper… si nu numai pe ea, ci si alte corporatii care merg prost.
И алчността, помнете ми думата, не само ще спаси"Телдар Пейпър", но и другата закъсала корпорация- САЩ.

Sa nu credeti ca ma astept ca persoane private corporatii sau guverne sa faca din aceasta lume una mai buna doar pentru ca asa ar fi corect sau moral.
Не очаквам хората, корпорациите или правителството да направят света по-добро място, защото е правилно или морално.

Din primele 100 de economii mondiale clasate pe baza Produsul Intern Brut, 51 sunt corporatii si 47 din cele 51 sunt din SUA.
От 100-те най-силни световни икономики на базата на годишен БВП, 51 са корпорации. А 47 от тези 51 са US-базирани.

IMM-urile nu au acces la aceleasi resurse ca marile corporatii, dar au totusi la dispozitie o gama larga de initiative privind Calitatea Vietii.
МСП нямат достъп до същите ресурсите, с които разполагат големите корпорации, но въпреки това имат на разположение широк обхват от инициативи за подобряване качеството на живот.

Aceste mari corporatii multinationale… cheltuie 400 miliarde de dolari pe an încercând să ne vândă… produse fast food si masini, care au un impact urias asupra noastră.
Тези огромни мулти-национални корпорации харчат $400 милиарда годишно опитвайки се да ни продадат бърза храна и коли, и разбира се това оказва огромно огромно влияние над нас.

Cred că toti oamenii, din întreaga lume simt acum puterea acestor mari corporatii multinationale care au început cu adevărat să domine lumea.
Аз мисля, че сега всеки човек в света може да почувства може да почувства силата на тези огромни мулти-национални корпорации които наистина започват да управляват света.