Какво е " CRED CĂ NU VOM " на Български - превод на Български

• предполагам че няма
• явно няма
• мислят че няма

Примери за използване на Cred că nu vom на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu vom afla.
Явно няма да разберем.

Eu însumi cred că nu vom lupta împotriva Rusiei.
Аз лично смятам, че ние няма да воюваме с Русия.

Cred că nu vom avea necazuri.
Мисля, че ще се справим.

Franța, cred că nu vom mai vedea niciodată.
Франция, не мисля, че ще те видя отново.

Cred că nu vom merge.
Боя се, че няма да ходим никъде.

Scuze… cred că nu vom sti niciodată.
Съжалявам, аз… Предполагам, че няма да разберем.

Cred că nu vom merge la Epcot.
Явно няма да ходим в Епкот.

Da, dar cred că nu vom primi cadouri anul ăsta.
Да, но предполагам, че няма да има подаръци за нас тази година.

Cred că nu vom şti niciodată.
Май никога няма да разберем.

Roboţii cred că nu vom ataca chiar în inima Skynet.
Машините мислят, че няма да ги ударим. И то право в сърцето на Скайнет.

Cred că nu vom dansa acel jig.
Май няма да танцувам Джига.

Cred că nu vom afla niciodată.
Май никога няма да разберем.

Cred că nu vom avea probleme.
Мисля, че няма да има проблеми.

Cred că nu vom fi prieteni.
Предполагам, няма да станем приятели.

Cred că nu vom ști niciodată.
Предполагам, никога няма да разбера.

Cred că nu vom şti niciodată.
Предполагам никога няма да разберем.

Cred că nu vom afla niciodată.
Предполагам никога няма да разберем.

Cred că nu vom vorbi despre un alt lucru.
За другото май няма да говорим.

Cred că nu vom cânta"La mulţi ani"?
Значи няма да пеем"Честит рожден ден"?

Cred că nu vom fi amici?
Тогава предполагам, че няма да бъдем приятелчета,?

Cred că nu vom ști până știm.
Предполагам, че няма да знаем, докато не разберем.

Cred că nu vom ști niciodată.
Предполагам, че никога няма да знаем със сигурност.

Cred că nu vom merge de aici la filme atunci.
Предполагам, че няма да ходим на кино.

Cred că nu vom ajunge în seara asta.
Мисля си, че няма да успеем да стигнем до довечера.

Cred că nu vom şti sigur niciodată.
Предполагам, че никога няма да разберем със сигурност.

Cred că nu vom şti asta niciodată, nu?.
Предполагам никога няма да разберем, нали?

Cred că nu vom mai avea ocazia să dansăm la nuntă.
Явно няма да танцуваме на сватбата все пак.

Cred că nu vom vorbi despre afaceri în seara asta.
Предполагам, че няма да говорим днес по работа.

Cred că nu vom reuşi să ajungem în Virgină de Crăciun.
Май няма да стигнем във Вирджиния за Коледа.

Cred că nu vom returna rochia pentru că ne întoarcem înot acasă.
Предполагам, че няма да върна тази рокля, защото ще плуваме до вкъщи.