Какво е " CREIERII LUI " на Български - превод на Български

• мозъка му
• мозъкът му

Примери за използване на Creierii lui на Румънски и техните преводи на Български

Şi creierii lui.
И мозъка му.

Nu-mi pasă de creierii lui.
Не ми пука за неговият мозък.

Creierii lui erau pe jos.
Мозъкът му е по плочките.

Cred că ăştia sunt creierii lui.
Мисля, че това е мозъкът му.

Creierii lui sunt pe tot peretele.
Мозъкът му е на стената.

Am pictat peretele cu creierii lui.
Декорирахме стените с мозъка му.

O parte din creierii lui au fost improscati pe uniforma mea.
Част от скалпа му падна право върху униформата ми.

Puteai să-i zbori creierii lui Pierre!
Можел си да пръснеш скапания мозък на Пиер!

L-am apucat bine şi mi-am înfipt dinţii în creierii lui.
Тогава го хванах здраво и си забих зъбите в главата му.

Îi vom zbura creierii lui S-11.
Ще изпържим мозъка на S-11.

Creierii lui erau pe perete. La fel ca cineva le-a pictat.
Мозъкът му беше по стените все едно някой ги е пребоядисвал.

Mă întreb dacă creierii lui mai sunt acolo.
Чудя се дали мозъкът му още е вътре.

Sau după ce pictez pereţii cu creierii lui?
Или след като рисува по стените с мозъка си?

Creierii lui Franklin nu ies de pe lenjeria musafirilor.
Мозъка на Франклин няма да се изпере от лена за гости.

A pictat-o pe Miss Noiembrie cu creierii lui.
Бум… и боядисал мис ноември с мозъка си.

De fapt, creierii lui sunt împroşcaţi peste toţi pereţii din sufragerie.
В действителност мозъка му е пръснат по цялата стая.

Jur pe renumele mamei, o să pictez pereţii ăştia cu creierii lui.
Кълна се в името на майка ми, ще боядисам стената с мозъка му.

Pune pistolul jos Lassie… sau îi zbor creierii lui Lady Farthingdale.
Свали този пищов, красавице или ще пръсна мозъка на лейди Фартингдейл.

Ultimul lucru pe care l-a zis a fost"scattah", şi mi-e teamă că asta s-a-ntâmplat cu creierii lui.
Последното, което извика беше… опасявам се, че нещо се случи на мозъка му.

Nu, m-aş putea opri şi-atunci creierii lui s-ar rostogoli afară peste pantofi.
Не! Мога да спра и да оставя мозъкът му да изтече върху обувките ви.

Creierii lui sunt împrăştiaţi peste tot pe mama ta, care, ghiceşte, aş putea să o împuşc şi pe ea dacă vreau.
Мозъкът му ще се е разлял по майка ти, и… познай… мога да застрелям и нея ако поискам.

Cu un minut înainte îi botezam copilul… şi în clipa următoare creierii lui erau la mine în braţe.
В един момент кръщавахме нероденото й дете… ав средващатасекунда мозъкът й беше в скута ми.

După ce i-am făcut zob creierii lui Marriott… și chiar înainte de a-mi da singur una după ceafă, am ascuns banii sub un tufiș.
След като размазах мозъка на Мариот и точно преди да се фрасна по тила, ги скрих под един храсталак.

Numai că despre B-613 nu ştia nimeni din CIA în afară de Crosby, iar creierii lui sunt pe o cutie de scrisori.
Че никога извън агенцията не знае за Б-613, освен Кросби и мозъка му пръснат по пощенската кутия.

Şi mă gândesc cât l-aş lovi, înainte de a şterge sângele şi creierii lui de pe ciocan… Să-mi fac griji că aceste gânduri mă face să fiu la fel ca el?
Да мисля колко пъти трябва да го ударя за да остане кръвта и мозъка му по чука дали се тревожа, че тези мисли ме правят същата като него?

Eu zic să-l lăsăm pe Brennen să afle, să-i punem pistolul la ceafă, să-i spunem că vom decora peretii cu creierii lui de smecher dacă nu ne dă declaratia lui Mike.
Нека Бренън разбере, слагам дулото в устата му, и му казвам, че ще боядисам стената с мозъка му, ако не остави Майк намира.

Aşa cum sugi tu feţele oamenilor, aşa suge ea creierii lor.
Може би както ти изсмукваш лицата на хората, така тя изсмуква мозъците им.

Lord Vile, am rupt Jucători în două, le-am rupt oasele… am udat pământul din faţa mea, cu creierii lor.
Лорд Вейл, Пречупвал съм джагъри на две, чупил съм им костите… и съм застилал земята зад мен с мозъка им.

Spui că au fost injectaţi roboţi în gâturile lor, apoi aceştia s-au târât până în creierii lor şi i-au ucis?
Да не казваш, че роботи са били инжектирани в шиите им, пълзели са в черепите им и са ги убили?

Rezultatele pe care le vor avea în viață, chiar și compoziția chimică a creierilor lor, pot fi modelate la propriu de sărăcie.
Развитието на живота им, дори химията на техните мозъци може буквално да бъде променена от бедността.