Какво е " CRUCIAT " на Български - превод на Български

• кръстоносец
• кръстосана

Примери за използване на Cruciat на Румънски и техните преводи на Български

Un tânăr cruciat.
Млад рицар.

Cruciatul mascat?
Маскираният си кръстоносец?

Eşti cruciat.
Ти си кръстоносец!

Van Doren este un adevărat cruciat.
Ван Дорен е истински кръстоносец.

Uite-l! Cruciatul cu pelerină!
Ето го, отмъстителя с пелерината!

Dacă Harvey Dent e cruciatul cu capă?
Ами ако Харви Дент е Рицарят с наметалото?

Un cavou cruciat uriaş a fost descoperit recent sub Londra.
Масивна гробница на кръстоносците е била открита наскоро в Лондон.

Uite ce, Benny… Sunt redactor, nu cruciat.
Виж, Бени… аз съм редактор на списание, не кръстоносец.

Neobositul cruciat al virtuţii ateismului".
Неуморим кръстоносец за добродетелите на атеизма.".

Reconstrucția anterioară a ligamentului cruciat al genunchiului.
Реконструкция на предното кръстно сухожилие на коляното.

Deci tu noul Cruciatului de droguri Wentworth lui,?
Значи ти си новият воин срещу наркотиците в"Уентуорт"?

Flash are de gând să se lupte cu infractorii sau să-şi deschidă trenciul şi să-şi arate cruciatul mascat?
Той с престъпността ли ще се бори или ще разтвори шлифера си, за да ти покаже маскирания си кръстоносец.

Caped cruciat Batman este din nou pentru o unitate de periculos!
Кръстоносец на пелерина Батман се завръща за опасен път с кола!

Tu pretinzi că eşti un soi de cruciat, dar te-am văzut cum jubilai.
Представяш се за кръстоносец, но добре виждам, че му се наслаждаваш.

Regele cruciat Amalric I al Ierusalimului a primit-o, de asemenea, în Țara Sfântă.
Кръстоносният крал Амори I също я посреща в Светите земи.

Tendonului patelar, față de autogrefa tendonul hamstring pentru anterior cruciat ruptura ligament la adulti.".
Patellar сухожилие срещу осакатявам сухожилието автогенен за предна кръстни връзки руптура при възрастни.".

Durerea atunci când ligamentul cruciat posterior este stresat prin încovoierea ușoară în direcția greșită(vezi opus).
Болка, когато задната кръстосана връзка е подложена на стрес чрез леко огъване по грешен начин(виж обратното).

Am găsit referinţe despre el într-un manuscris scris de un cavaler cruciat, care sugera că pumnalul a fost dezmembrat.
Открих сведение за него в ръкопис, написан от рицар кръстоносец, който предполага, че кинжалът е разчупен.

HTML: Cruciat agent(Agent Crusader) Agentul a revenit, dar fără a lui încredere în ambalaj de rachete această dată va trebui să construim cale de ieşire!
HTML: Агент кръстоносец(Agent Crusader) Представителят е върнат, но без да си опаковка доверие ракета!

Este clar ca unii lideri arabi au fost complici cu alianta cruciata si sionista(în razboiul) împotriva poporului nostru(din Gaza).
Ясно беше, че някои арабски ръководители съзаклятничат с кръстоносния и ционистки съюз във войната срещу нашия народ в Газа.

Aţi dăruit fiecărui copil timid, care trebuia să-şi păstreze secretă identitatea pentru a putea trăi, propriul cruciat, propriul model.
Дали сте на всяко хлапе, което някога е било застрашено, което трябва да пази тайната си самоличност, за да оцелее, негов собствен кръстоносец, негов модел за подражание.

După un asediu de 4 cavaleri luni cruciate eșuat Afonso Henriques recucerit de la Lisabona.(24. octombrie 1147).
След обсада от 4 месеца кръстоносни рицари, водена от Afonso Henriques отново възстановяват Лисабон.(24. октомври 1147).

La câini, cea mai frecventa boala a articulației genunchiului- o ruptura ligament anterior cruciat(ACL), ceea ce duce la dezvoltarea osteoartritei.
При кучета най-честата болест на коляното е разкъсване на предния кръстосан лигамент(PKC), което води до развитие на остеоартрит.

Croatul"cruciat", cum este supranumit de unii, doreşte"salvarea Europei şi a popoarelor europene de la dispariție" şi luptă împotriva"proliferării popoarelor non-europene.".
Хърватският кръстоносец", както го наричат, иска да"спаси Европа от измирането на европейските народи и размножаването на неевропейските народи".

Este imposibil să coaseți marginile ligamentului cruciat posterior și, prin urmare, acesta este înlocuit în timpul operației.
Невъзможно е да се шият ръбовете на разкъсаната задната кръстосана връзка и следователно тя да бъде заменена по време на операцията.

Prima oprire va fi castelul Platamon, un castel cruciat(construită între 1204 și 1222) în nordul Greciei și este situată la sud-est de Muntele Olimp, într-o poziție strategică, care controlează ieșirea din vale Tempe, prin care trece drumul principal care leagă Macedonia cu Tesalia și sudul Greciei, care are vedere la autostrada, este o cetate medievala impunatoare.
Първата ни спирка ще бъде Platamon замъка, замък на кръстоносците(построена между 1204 и 1222) в северната част на Гърция и се намира на югоизток от планината Олимп, на стратегическа позиция, която контролира изхода на долината Темпи, през който преминава главния път, свързващ Македония с Тесалия и южната част на Гърция, която гледа магистралата, е внушителна средновековна крепост.

Gruparea teroristă avertizează Belgia şi alte“naţiuni cruciate”, care s-au unit în lupta împotriva Statului Islamic, că le aşteaptă“alte zilenegre”.
Терористичната групировка предупреждава Белгия и другите"кръстоносни нации", обединили се в борбата срещу"ИД", че ще има"още много черни дни".

După Tout nostru ghidat vom continua prin regiunea Tesalia, trecând orașele mari Trikala si Larissa pentru castelul Platamon, un castel cruciat(construită între 1204 și 1222) în nordul Greciei și este situată la sud-est de Muntele Olimp, într-o poziție strategică, care controlează ieșirea din vale Tempe, prin care trece drumul principal care leagă Macedonia cu Tesalia și sudul Greciei, care are vedere la autostrada, este o cetate medievala impunatoare.
След нашата ръководи ту ние продължаваме през района на Тесалия, преминаване големите градове Трикала и Лариса замъка Платамон, замък на кръстоносците(построена между 1204 и 1222) в северната част на Гърция и се намира на югоизток от планината Олимп, на стратегическа позиция, която контролира изхода на долината Темпи, през който преминава главния път, свързващ Македония с Тесалия и южната част на Гърция, която гледа магистралата, е внушителна средновековна крепост.

Este un fel de lucru pe băț cruciați au luat când au concediat Constantinopol.
Кръстоносците са взели тази пръчка при плячкосването на Константинопол.

Citadela din Cairo a fost construită între anii 1176-1183 de către sultanul ayyubid Saladin pentru a proteja orașul de cruciați.
Цитаделата е укрепена от аюбидския владетел Салах ад-Дин(Саладин) в периода между 1176 и 1183 г., за да го защитава от кръстоносците.