Примери за използване на Cum te simţi când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum te simţi când îl vezi?
Как се чувстваше, когато го видя?Cred că ştiu cum te simţi când joci cărţi.
Мисля, че знам как се чувстваш, когато играеш карти.Cum te simţi când desenezi?
Как се чувстваш, докато рисуваш?Eu te întreb:"Cum te simţi când cânţi?".
А аз те питам:"Как се чувстваш, когато свириш?".Cum te simţi când eşti singur?
Как се чувствате, когато сте самотен?
Хората също превеждат
Spune-mi, Sinbad… cum te simţi când ştii că vei muri?
Кажи, Синбад, как се чувстваш като знаеш, че ще умреш?Cum te simţi când suntem împreună?
Как се чувстваш, когато сме заедно?Vreau să te gândeşti cum te simţi când îi îmbrăţişezi, cum te privesc când vii acasă.
Помисли си как се чувстваш, когато ги прегръщаш, погледът в очите им, Cum te simţi când ucizi pe cineva?
Какво чувстваш, когато убиваш някого?Ştii cum te simţi când cineva forţează ceva în tine? .
Знаеш ли как се чувствах, когато го пъхна?Cum te simţi când te. .
Как се чувствате, когато Acum ştii cum te simţi când îi plimbi pe alţii în lectică.
Сега знаеш как се чувстват, като те носят на гърба си.Cum te simţi când vezi un model?
Как се чувстваш, като видиш някои хубави?Cum te simţi când oferi ceva cuiva?
Как се чувствате, когато помогнете на някой?Şi cum te simţi când psiho-analizez tot ce spui?
Как се чувстваш, когато го правя?Cum te simţi când scoţi arma? -Scuteşte-mă!
Как се чувстваш като си извадиш оръжието?Cum te simţi când scapi mingea, Terrence?
Как се чувстваш щом пропуснеш топка, Терънс?Cum te simţi când apare frica?
Как се чувстваш, когато Cum te simţi când omori pe cineva, Ashley?
Как ще се почувстваш като убиеш някога, Ашли?Cum te simţi când te trezeşti?
Как се чувствате, когато Cum te simţi când te gândeşti la mama ta?
Какво чувстваш, когато мислиш за мама?Cum te simţi când o vezi pe Hayley privindu-l?
Как се чувстваш като виждаш Хейли да го гледа?Cum te simţi când fumezi 3 ţigări deodată?
Какво чувстваш, когато пушите три цигари наведнъж?Cum te simţi când menţionez numele lui Spenser?
Как се чувстваш, когато споменавам името на Спенсър?Cum te simţi când oamenii te numesc erou?
Как се чувствате, когато хората ви наричат герой?Cum te simţi când ei mor şi mor. Şi continuă să moară?
Каквое чувството когато умрат и умират идадържатнаумиращия?Cum te simţi când şti că acum există o alianţă de patru persoane?
Как се чувстваш, като знаеш, че има четворен съюз?Cum te simţi când apeşi pe trăgaci şi distrugi viaţa cuiva?
Как се чувствате, когато дръпнете спусъка и унищожите нечии живот?Cum te simţi când citeşti toate astea şi vezi ce-ai dezlănţuit?
Искам да кажа, как се чувстваш, когато четеш това и виждаш, какво си отключил?Cum te simţi când într-un film de groază, ştii că înfricoşătorul personaj negativ se ascunde în spatele uşii din camera întunecată.
Как се чувствате когато, в един филм на ужасите, вие знаете, че страшния злодей 
