Какво е " CUM V-AȚI " на Български - превод на Български

• как се

Примери за използване на Cum v-ați на Румънски и техните преводи на Български

Cum v-ați cunoscut?
Как се срещнахте?

Cine sunteți voi și cum v-ați cunoscut?
Кои сте вие и как се събрахте?

Cum v-ați descurcat?
Как се справихте?

Unele întrebări pot fi puse ulterior: cum v-ați simțit?
Въпросите, които можем да зададем: Как се почувства?

Cum v-ați cunoscut?
Как се запознахте?

Spuneți-mi cum v-ați simțit bine și ce doriți să repetați.
Кажи ми как се чувствате добре и какво бихте искали да повторите.

Cum v-ați întâlnit?
Как се запознахте?

GdS: Cum v-ați descurcat în pușcărie?
ЕГ: Как се подготвяш за затвора?

Cum v-ați luat împreună?
Как се събрахте?

Oare cum v-ați gândit la iubire până acum?
Досега вие как сте разбирали любовта?

Cum v-ați cunoscut, vreau să spun.
Че как се познават, ще кажете.

Richard, cum v-ați întâlnit Elizabeth, sora mea?
Ришар, как се запознахте с Елизабет, сестра ми?

Cum v-ați uitat despre asta până acum?
Как бяхте забравили за това до сега?

Pe de altă parte, cum v-ați simți dacă ați fost vreodată în picioare sau ați ieșit la jumătatea drumului?
От друга страна, как бихте се чувствали, ако някога сте се изправили или излязохте по средата на срещата?

Cum v-ați descurcat cu cariera și copii?
Как се оправяш с децата и кариерата?

Cum v-ați organizat voi așa repede?
Как се организирахте толкова бързо?

Cum v-ați simțit la primul antrenament?
Как се чувствахте преди първата тренировка?

Cum v-ați simțit când l-ați văzut făcând asta?
Как се почувствахте, когато видяхте това?

Voi cum v-ați organizat sau vă organizați nunta?
Как се организирахте или Ви организираха?

Cum v-ați descurcat cu admiratoarele de-a lungul timpului?
Как се справяхте с обожателките през годините?

Dar cum v-ați simți dacă ați locui în această casă de sticlă?
Как бихте се чувствали в тази огромна стъклена къща?

Cum v-ați dori să fiţi ţinută minte, ca actriţă de teatru sau ca actriţă de film?
Как се възприемате- повече като филмова звезда или като театрална актриса?

Cum v-ați descurca pentru întâlnire de urgență în cazul în care ar depinde de tine sau ar avea consecințe economice pentru afacerea dvs. și de familie?
Как бихте се справят за спешна среща, ако зависеше от вас, или ще има икономически последици за бизнеса си и семейството?

Cum v-ați așteptat, conținutul nostru e destul de grav având în vedere subiectul de față, dar astăzi voi folosi unul dintre cele mai plăcute, dar totodată stimulante exemple,„Cuplurile", pentru a ilustra cinci semne ale iubirii nesănătoase.
Както се очаква, повечето от съдържанието ни е доста сериозно, предвид тематиката, но днес ще използвам едно от най-леките, но провокиращи размисъл произведения:"Куплетите", за да разкрия пет признака на нездравословната любов.

Cum te-a tratat?
Как се отнасяше с теб?

Cum te-ai ocupat cu Michael Chen?
Както се справи с Майкъл Чен?

Şi cum te-a făcut haosul ăla să te simţi?
Как се чувстваш заради това объркване?

Cum te-au tratat acolo?
Как се отнасяха с теб?

Cum te-ai descurcat si cu curva?
Както се справи с нея ли?

Nu ştiu cum m-ai găsit sau cum te-ai ataşat de mine. Dar.
Не знам как ме намери или как се закачи за мен, но.