Какво е " БИХТЕ ОЧАКВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• v-ați aștepta
• v-ar anticipa
• v-aţi aştepta
• te-ai aştepta
• te-ai astepta
• te-ai aștepta
• v-ati astepta

Примери за използване на Бихте очаквали на Български и техните преводи на Румънски

Държи се, както бихте очаквали.
Se comportă așa cum te-ai aștepta.

Точно обратното на онова, което бихте очаквали.
Exact opusul la ce te-ai putea astepta.

Не е клуб, където бихте очаквали да видите моряк.
Nu e genul de club în care te-ai aştepta să găseşti un marinar.

Като инвеститор, Libin е бичи, както бихте очаквали.
Ca investitor, Libin este urcarea, așa cum te-ai aștepta.

Но не бихте очаквали съучастник в убийство… два пъти.
Dar nu te-ai aştepta să fiu şi participant la crimă. De două ori.

Някои платени услуги имат по-високи цени, отколкото бихте очаквали.
Unele servicii premium au prețuri mai mari decât te-ai putea aștepta.

Като минерал бихте очаквали, че борът също има по-общи проблеми.
Fiind un mineral, te-ai aștepta ca borul să aibă și alte opțiuni generale.

Тук цените все още са ниски, както бихте очаквали от един пазар.
Aici prețurile sunt încă scăzute, așa cum ați putea aștepta de la o piață.

В толкова голям хотел бихте очаквали да има стая с такъв номер.
Într-un hotel atât de mare, te aştepţi să găseşti o cameră având acel număr.

Но не бихте очаквали нищо особено да се случи, когато съберете заедно квадратите.
Dar nu v-ați fi așteptat să se întâmple ceva special când adunați pătratele.

Ако сте искали да купите Пежо, бихте очаквали съчетание на двете качества.
Dacă ați fost de cumpărare un Peugeot te-ai astepta un amestec de aceste calități.

Връзката между богатството и щастието е много по-малка, отколкото бихте очаквали.
Corelaţia dintre bogăţie şi fericire este mult mai mică decât te-ai fi aşteptat;

И това звучи точно като нещо, което бихте очаквали мъж като мен да каже точно сега.
Si asta suna exact ca ceva Ce te-ai astepta un om ca mine sa-ti spuna acum.

Връзката между богатството и щастието е много по-малка, отколкото бихте очаквали.
Corelatia dintre bogatie si fericire este mult mai mica decat te-ai fi asteptat;

Това не е нещо, което бихте очаквали от троянец на Android, дори и сложен.".
Nu este ceva la care te-ai astepta de la un troian pentru Android, chiar de la unul complex.”.

И уредът позна в 50% от случаите… което е точно толкова, колкото бихте очаквали при хвърляне на ези-тура.
Şi a nimerit 50 la sută din încercări---- adică exact ceea ce te-ai aştepta de la un sistem de dat cu banul.

Всички звуци, които бихте очаквали да чуете в зоологическата градина, но точно на вашия телефон.
Toate sunetele v-aţi aştepta să auzi de la grădina zoologică, ci chiar pe telefon.

Ние можем да осигурим всичко това в една малка част от разходите, отколкото бихте очаквали от друг винил филм е с подобни характеристики.
Putem oferi toate astea, la o fractiune din costul decât v-ați aștepta de la alte filme de vinil cu caracteristici similare.

Това е точно вида на изпълнение, които бихте очаквали да видите… в международния шампионат на колегиалната акапела.
Aceasta este exact genul de performanţă la care te-ai aştepta să vezi la Campionatul Internaţional A Cappella al Facultăţilor.

Просто не бихте очаквали резултати през нощта, и преди да стартирате първия си маратон, трябва да поставите в много работа.
Nu v-aţi aştepta doar rezultate peste noapte, şi înainte de a alerga al tău primul marathon, aveţi nevoie pentru a pune într-o mulţime de muncă.

Тук ще намерите от всички удобства, които бихте очаквали от един гръцки остров, както и много други, които не бихте очаквали да видите!
Aici veţi găsi toate facilităţile pe care le-aţi putea căuta într-o insulă grecească, ca şi multe altele la care poate nu v-aţi aştepta.

Културизъм ниша е значителен и, бидейки човек контролирани спорта, както бихте очаквали, повечето от CrazyBulk потребителите са мъже.
Nișă musculare clădire este semnificativă și, de asemenea, fiind un sport om dominat, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt baieti.

Точно както бихте очаквали в обитавана от духове земя, комплектът е пълен с трапдори- те позволяват скритите ръце да манипулират движенията на героите според нуждите.
La fel cum v-ați aștepta într-un pământ bântuit, setul era plin de capcane- acestea au permis mâinile ascunse să manipuleze mișcările de caractere după cum este necesar.

Ниша за изграждане на мускулите е значителна, а също и, бидейки човек контролира спорта, както бихте очаквали, повечето клиенти CrazyBulk са мъже.
Nișă body-building este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Новият Transit Custom съчетава модерния стилен екстериор с ниво на интериорен комфорт, който не бихте очаквали да намерите в търговско превозно средство.
Noul Transit Custom îmbină stilizarea contemporană a exteriorului cu un nivel de confort interior la care nu v-aţi aştepta într-un vehicul comercial.

Егнатия Seaways фериботи се управляват от техния кораб на FB Ковчега, който разполага с всички удобства, които бихте очаквали от един модерен международен ферибот.
Egnatia Seaways traversări cu feribotul sunt operate de către nava lor FB Ark, care oferă toate facilitățile v-ați aștepta de la un feribot modern internațional.

Културизъм ниша е масивна и също, като мъжко контролирани спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са момчета.
Nisa culturism specific este imens și, fiind o activitate controlată de sex masculin sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt baieti.

Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже.
Mușchiul construirea nișă special este mare și, de asemenea, fiind un om dominat sport, așa cum v-ați aștepta, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt baieti.

Културизъм ниша е масивна и също, като мъжко контролирани спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са момчета.
Nișă body-building este substanțială și, de asemenea, fiind o activitate controlată de sex masculin sportive, așa cum v-ați aștepta, majoritatea clienților CrazyBulk sunt baieti.

Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже.
Organismul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt baieti.

Как да използвам "бихте очаквали" в изречение

Когато разполагате с 4K сензор, бихте очаквали 4K видео без компресиране. Всяко видео, което DJI Mavic Pro заснема, може да бъде 4K/30fps.

Catalonia Sabadell е модерен хотел, който предлага безплатен Wi-Fi интернет и всички видове съоръжения и услуги, които бихте очаквали от един 4-звезден хотел.

Part Time UFO е точно онзи вид очарователна игра, която бихте очаквали от HAL Laboratory: лесна за започване и дяволски трудна за спиране.

Идентифицирайте проблемите с отговора. Ако имате редица проблеми с отговора на сървъри, където не бихте очаквали да ги видите, ще го направите сега.

Простият дизайн се вписва във всеки интериор. Това компактно тяло предоставя богат и експанзивен звук, който не бихте очаквали от малкото му тяло.

Новото мултифункционално устройство Brother DCP-1512E е стилно, компактно и изключително достъпно. Бързият печат и перфектно качество са нещо, което бихте очаквали от прод...

Optimum сравнен с Други модели Optimum 8200 е страхотен, достъпен блендер, който може да изпълнява много от функциите, които бихте очаквали от високоскоростен блендер.

Качество и изработка, каквото бихте очаквали от всяка висококачествена скъпа четка. Доставя се в червен кожен калъф с кадифено вътрешно покритие и златен печат.

Nebulas Blue. Този цвят е противоположност на това, което бихте очаквали за модна тенденция през студените дни. Дизайнерите комбинират летния цвят с бяло и оранжево.

Тези умни и супер-безшумни устройства ви дават всичко, което бихте очаквали от едно A4 монохромно MFP, но ви дава възможност да печатате и А3 формат.