Какво е " БИХТЕ ПЛАТИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați plăti
• ai plăti

Примери за използване на Бихте платили на Български и техните преводи на Румънски

Защо бихте платили, за да го убиете?
De ce n-ar fi plătit ca să-l omoare?

Повечето интуитивно биха преценели, че не е- не бихте платили за него.
Majoritatea intuiţi că nu-- nu aţi plăti atât pentru el.

А вие колко бихте платили за чифт обувки?
Cât să cheltuieşti pe o pereche de pantofi?

Дали е 25 долара? Повечето интуитивно биха преценели, че не е- не бихте платили за него.
Majoritatea intuiţi că nu-- nu aţi plăti atât pentru el.

Колко бихте платили за букет лалета?
Cât ați fi dispuși să plătiți pentru un buchet de lalele?

Към 297, 000 по-малко от това, което бихте платили за класически DB5 днес.
Cu 297,000 de lire mai putin decât ai plati pe un DB5 azi.

Колко бихте платили за пуловер на Джордж Клуни?".
Cât ai plăti pentru puloverul lui George Clooney?".

Тогава ги попитахме:"Колко бихте платили за пуловер на Джордж Клуни?".
Apoi am intrebat,"Cât ai plăti pentru puloverul lui George Clooney?".

Колко бихте платили за повече време с Пи Джей?
Câți bani ați plăti pentru a avea mai mult timp cu PJ?

Това е повече, отколкото бихте платили за TED, ако Гугъл оттеглят спонсорството си.
E mai mult decât ați plăti pentru TED, dacă Google și-ar retrage sponsorizarea.

Колко бихте платили, за да имате красивата бяла кожа, която винаги сте искали?
Cât ai plăti pentru a avea frumoasa piele albă pe care ai vrut-o mereu?

Колко точно бихте платили за сватбената си рокля?
Cat ai fi dispus sa platesti pentru o rochie de mireasa?

Вече ви казах, че е за друг купувач, Но сестра си, обаче. Колко бихте платили за нея?
Am spus deja ea este pentru un alt cumpărător, dar sora ei, however-- cât de mult ai plăti pentru ea?

Това е във връзка с 33% по-малко, отколкото бихте платили за доставка на 3 месеца в пълен размер.
Asta în ceea ce privește 33% mult mai puțin decât ar plăti pentru o aprovizionare cu trei luni la rata maximă.

А колко бихте платили за тази къща или за собственост на част от уебсайт за продажба на продукти за домашни любимци?
Cât de mult ați plăti pentru această casă sau pentru posesia parțială a unui site ce vinde produse pentru animale?

Това е във връзка с 33% по-малко, отколкото бихте платили за доставка на 3 месеца в пълен размер.
Asta are de a face cu 33% mai puțin decât ar plăti pentru o aprovizionare cu trei luni la rata completă.

Колко бихте платили за джипиес приложение, наречено"Флейтистът", което проследява местонахождението на детето ви?
Cât de mult ar merita să vă spun că am o aplicaţie GPS numită Flautistul Fermecat, pentru localizarea copilului dumneavoastră?

То ще ви помогне да спестите пари, които бихте платили за сметката си за ток поне на 30%.
Aceasta vă va ajuta să economisiți bani pe care îl veți plăti pentru factura de energie electrică cu cel puțin 30%.

Можете да се насладите на вкусна вечеря в топ ресторант, като Casa 46, на половин цена на това, което бихте платили в САЩ.
Vă puteți bucura de mese superbe la un restaurant de prim rang, cum ar fi Casa 46, pentru mai puțin de jumătate din ceea ce ați plăti în alte destinații.

Днес е моминското ми парти, и просто се чудех дали… Бихте платили един долар за да лапнете едно бонбонче от тениската ми.
E petrecerea mea de burlac şi, ei bine, mă întrebam… dacă vroiaţi să plătiţi un dolar pentru… ei bine, pentru o bucată aşa de dulce din tricoul meu.

Колко бихте платили, за да имате всички предимства, че имате красива, дори цветна бяла кожа и възможно най-високо самочувствие?
Cât ai plăti pentru a avea toate avantajele de a avea o piele albă frumoasă, chiar de culoare și cea mai mare încredere în sine?

Ако обаче все пак решите да се абонирате за една година, можете да спестите половината от това, което бихте платили, ако плащахте на месечна база.
Cu toate acestea, dacă alegeți să vă abonați timp de un an, puteți economisi jumătate din ceea ce ați plăti pentru un abonament lunar.

И отговорът е значима сума-- повече отколкото бихте платили за чисто нов пуловер, или за пуловер, притежаван от някого, когото не обожавате.
Și răspunsul a fost o sumă destul de mare-- mai mult decât ai plăti pentru un pulover nou-nouț sau un pulover purtat de cineva pe care nu adori.

Като цяло, бихме казали, че Сарачен Бей е по-скъпо място за посещение, като цените на настаняването и храната често са двойно по-големи, отколкото бихте платили Кох Touch.
În ansamblu, am spune că Saracen Bay este un loc mai scump pentru a vizita, prețurile de cazare și de mâncare fiind de multe ori dublă față de ceea ce ați plăti Koh Touch.

За може би 10 процента от парите, бихте платили на всички мъже и жени супермодели по света, да се разхождат нагоре- надолу по влака и да раздават безплатно"Шато Петру" на пътниците.
Iar pentru 10% din bani, ar fi putut plăti toate topmodelele masculine şi feminine să se plimbe încolo şi-ncoace prin tren, oferind gratuit pasagerilor vin roșu Chateau Petrus.

Вашите спредове ще бъдат точно същите като тези, които се предлагат на сайта на брокера и ще бъдат същите като тези, които бихте платили, ако сте открили сметката на уебсайта на брокерите.
Vor fi exact aceleași ca și cele oferite pe site-ul brokerului și vor fi aceleași cu cele pe care le veți plăti dacă ați fi deschis contul pe site-ul brokerilor.

Няма цена, която не бихте платили, няма стена, която не бихте изкачили, няма море, което не бихте преплавали, няма граница, която не бихте прекосили, ако бягате от война или от варварството на т. нар.
Nu există preț pe care nu l-ați plăti, zid pe care nu l‑ați escalada, mare pe care nu ați traversa-o, graniță pe care nu ați trece-o, în încercarea de a fugi din calea războiului sau de barbaria așa-numitului Stat Islamic.

Ако обаче ви трябва лого на английски или друг език, който използва латинската азбука, Tailor Brands могат да ви направят такова на много по-ниска цена, отколкото бихте платили на местно дизайнерско студио.
Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de un logo în engleză sau în orice altă limbă care folosește alfabetul roman, Tailor Brands vă poate proiecta unul la un preț mult mai mic decât dacă ați plăti un studio de design local.

Всъщност съм сигурен, че тук можете да се сдобиете с професионално проектирано лого, на много по-ниска цена от тази, което бихте платили на дизайнер в България и предвид това, че дори можете да получите лого на български, няма причина да не опитате.
De fapt, sunt destul de sigur că puteți crea aici un logo profesional cu o sumă mai mică decât dacă ați plăti un designer din România și, din moment ce puteți avea un logo în Română, nu există vreun motiv să nu încercați.

Бихте ли платили билета си?
Ai putea plati consumatia?

Как да използвам "бихте платили" в изречение

След като сте определили каква цена бихте платили за харесания от вас имот, можете да информирате вашия консултант брокер и той ще премине към преговори.

Имайки предвид всички тези екстри и допълнителни фукции си струва да купите фурната за вграждане на цена, която бихте платили и за обикновена електрическа фурна!

Ако решите да си направите всички изследвания чрез даване на кръв и урина,ренген,скенер и др. бихте изгубили около месец време и бихте платили около 800 лв за тях.

Same as before. Друг вариант е да изберете готови банери, които да поставите в сайта си, или в други сайтове, в които бихте платили за да се рекламира.

Кючекчийките заемат една втора от професионалния работен бранш.Обикновено не са обвързани към импресарски агенции,та въпроса ми е бихте ли си наели кючекчийка и колко бихте платили за това.

Тъй като цените на стаи се определят от местата за настаняване във валутата на местата за настаняване, цената, която бихте платили за дадена резервация ще зависи от три променливи: