Какво е " ПЛАТИЛИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am plătit
• am dat

Примери за използване на Платили сме на Български и техните преводи на Румънски

Платили сме я, нали?
Am plătit-o nu?

Объркал си се нещо, старче. Платили сме за нея, и то доста добре.
Ai inteles totul pe dos, batrane, am fost platiti pentru asta, si chiar foarte bine.

Платили сме си!
Am plătit să stăm aici!

Връщаме досиетата и заслугата за мирната сделка е наша. Платили сме си дълга за влака с пари.
Înapoiem cutia şi obţinem meritul de a fi intermediat încetarea focului, iar datoria noastră din"trenul cu bani" e plătită complet.

Платили сме за него.
Am plătit pentru ea.

С други думи, платили сме в злато за този ядрен комплекс, а за някои хора това беше златната кокошка.
Cu alte cuvinte, am plătit în aur, mai mult sau mai puţin, pentru acest complex nuclear şi, pentru unii, această situaţie a fost ca o găină care face ouă de aur.

Платили сме дължимото.
Ne-am plătit datoriile.

Виж… платили сме на всяко ченге оттук до Ипсалия.
Uite… am plătit fiecare poliţist de aici până în Ipsalia.

Платили сме им достатъчно.
Noi am plătit destul.

Платили сме кетъринга.
Am plătit pentru catering.

Платили сме на пазачите.
Calauzele au fost platite.

Платили сме толкова за това?
Am plătit atât pentru asta?

Платили сме и добри пари.
Ti-am plătit o grămadă de bani.

Платили сме си за това.
Cheltuim destui bani pentru asta.

Платили сме за операциите.
Am plătit pentru acele chirurgii.

Платили сме за четири години колеж.
Cred că am plătit pentru 4 ani de colegiu.

Платили сме за вечна поддръжка, нали?
Am plătit pentru îngrijire permanentă, bine?

Платили сме ги- 4 млрд. и стоят в кашони.
Am dat pe ele 4 miliarde si stau in cutii….

Платили сме ги 4 млрд. и седят в кашоните….
Am dat pe ele 4 miliarde si stau in cutii….

Платили сме го и малко отгоре.
I-am plătit pe toţi şi încă ceva pe deasupra.

Платили сме за смъртта му, убили сме го!
I-am cumpărat moartea. Noi l-am omorât!

Платили сме за трансплантация на бъбрек за това дете?
Noi am plătit pentru transplantul copilei?

Платили сме най-висока цена, за да го научим!
Am plătit un preț mare pentru a învăța acest lucru!

Платили сме страшни пари за всяка една от вас.
Am plătit o grămadă de bani pentru fiecare dintre voi.

Платили сме за седмица, после си намерете квартира.
Am plătit o săptămână, apoi o să vă găsiţi voi una.

Платили сме си задълженията и са ни останали пари.
Am plătit toate facturile şi ne-au mai rămas şi bani.

Платили сме стотици хиляди за обяд в ресторанта му.
Am plătit sute de mii degeaba pentru prânzurile la restaurantul său.

Платили сме дължимото. Дали сме своя принос към обществото.
Ne-am plătit datoriile, ne-am adus contribuțiile în societate.

Платили сме за престоя си до довечера, но да. Нека засега да оставим нещата, каквито са си.
Am plătit până când apune soarele, dar… da, în acest moment asta e situaţia.

Платили сме милиарди, за да създадем единна система, а тук се плащат милиарди на национално равнище, за да се работи в обратна посока.
Am plătit miliarde pentru a crea un sistem uniform şi se plătesc miliarde la nivel naţional pentru a contracara aceste măsuri.